Songoku-Holzschnitzerei

Tran Duy und japanische Anime-Figuren. Foto: FBNV

Im Jahr 2019 teilten junge Menschen der Generation Z einen besonderen Clip: Ein junger Mann schnitzte eine Holzstatue von Songoku mit exquisiten Details, als käme sie direkt aus einem japanischen Comic. Auch der YouTube-Kanal Artisan Au Lac Woodart Vietnam verzeichnete kurz nach der Veröffentlichung des Clips über 5,4 Millionen Aufrufe.

Tran Duy erhielt seinen Namen daher. Die Figur Songoku aus Dragon Ball ist ein globales Phänomen mit einer riesigen Fangemeinde. Und das ist wahrscheinlich der Grund, warum die Holzstatue dieser Figur und die Reise der Schöpfung eines sehr jungen Menschen die Zuschauer so anziehen. Besonders hervorzuheben ist, dass Duys Clips alle auf Englisch sind. So wird über eine gemeinsame Sprache der Zugang zur ganzen Welt ermöglicht.

Tran Duy und die Holzschnitzkurs-Tour an der kulturellen Touristenattraktion Au Lac. Foto: LTK

Im Jahr 2022 reiste Tran Duy auf Einladung des ehemaligen Bildungsministers Bhutans nach Bhutan, um dort Bildhauerei zu unterrichten. Auf seiner persönlichen Seite schrieb der 1997 geborene Junge ganz unschuldig: „Ich bin nach Bhutan gekommen, um Bildhauerei zu unterrichten. Ich hatte zwanzig Kilo Gepäck dabei, voller Vorfreude auf meine Schulzeit, in diesem abgelegenen, verschneiten Land mit seinen sanften Hügeln zu leben und Erfahrungen zu sammeln (…). Meine Onkel hier haben sich meine Bildhauervideos auf YouTube angesehen. Sie möchten, dass ich komme und den jungen Leuten nicht nur meine Fähigkeiten und Erfahrungen, sondern auch die richtige Einstellung für neue Dinge vermittle. Also sagte ich sofort zu, packte mein Werkzeug in meinen Rucksack, stieg auf ein Pferd und fuhr direkt nach Thimphu in Bhutan.“

Tran Duy und seine ausländischen Freunde sind begeistert von den geschnitzten Produkten. Foto: LTK

Tran Duy hat die Neigung eines Künstlers und Handwerkers. Seine Anfänge mit der Holzschnitzerei waren so selbstverständlich, wie es sein musste. Als er reif genug war und seine Neigung erkannte, war es ganz natürlich, seine Leidenschaft zu entfalten und zu beginnen.

„Als ich mich für eine ernsthafte Karriere entschied, wollte ich mit dem Statuenbau „den Wind ändern“. Doch anstatt von den Arbeitern in der Werkstatt zu lernen, brachte ich es mir selbst bei – stellte mir die dreidimensionale Struktur vor, brachte das Holz in die Küche und schnitzte selbst. Ich tat das, weil ich eine Anti-Schul-Tendenz hatte – das heißt, ich hätte es nicht verinnerlicht, wenn es mir jemand beigebracht hätte. Aber als ich selbst recherchierte, ging es mir sehr schnell. Es mag zwar nicht den Regeln entsprechen, aber ich werde mein Bestes geben, um meine Ziele und Wünsche zu erreichen“, erzählte Duy einmal.

Die Künstler Tran Thu und Tran Duy, Vater und Sohn. Foto: LTK

Heute sind Duys Holzschnitzereien vielfältig, sowohl in der Malerei als auch in der Holzstatue. Duys Schnitzereien sind sorgfältig, scharf und haben eine einzigartige Qualität – im Gegensatz zu den eher ernsten Schnitzereien seines Vaters. Die Emotionen im Fluss des Holzes begannen vielleicht schon in seiner Kindheit zu sprechen – obwohl Duy damals zugab, dass er das Geräusch von Meißeln, Sägen und Hobeln hasste.

Mittlerweile ist die Au Lac-Werkstatt für bildende Kunst zu einem kulturellen Touristenziel in Au Lac, mitten im Dorf Go Noi, geworden. Duy hat hier auch ein Holzschnitzerlebnis ins Leben gerufen – den Holzschnitzkurs. Lachen ertönte. „Plötzlich, hinter dem Bambuszaun des Dorfes, klangen westliche und vietnamesische Klänge so angenehm in den Ohren …“, verriet Duy auf seiner persönlichen Seite.

Ist die Botschaft, vietnamesische Skulpturen internationalen Freunden näherzubringen, eine Fortsetzung des Geistes seines Vaters, „Volkslieder mit Holz zu schreiben“?

Quelle: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html