Nachstellung des Volksliedes „Vi und Giam“ auf dem Ho-Chi-Minh-Platz

VHO – Am Abend des 30. November organisierte das Kultur- und Sportministerium von Nghe An auf dem Ho-Chi-Minh-Platz ein vorläufiges Zusammenfassungsprogramm der Phase I, in dem Raum für die Aufführung von Volksliedern von Vi und Giam Nghe Tinh (Phase II) geschaffen wurde. Gleichzeitig wurden die Preise für den Wettbewerb 2024 zum Komponieren und Verfassen von Texten für Vi- und Giam-Volkslieder von Nghe Tinh zusammengefasst und verliehen.

Die Volkslieder Vi und Giam entstanden bei der Arbeit und sind seit Generationen eng mit den Berufen der Menschen in Nghe An verbunden. Jeder Beruf hat seine eigenen Lieder und Melodien, die mit unterschiedlichen Kontexten verbunden sind. Daher gibt es in Nghe An sehr vielfältige Möglichkeiten, Vi und Giam aufzuführen. So gibt es beispielsweise auf den Feldern Vi Phuong Xay (Pflanzen) und Vi Dong Dien (Feldgesang); in den Wäldern und Bergen Vi Climbing Mountain (Bergsteigen); bei der Arbeit am Fluss Ho on the river (Flussgesang), Vi Do Dua (Fährengesang) usw.

Eine Aufführung im Rahmen des Programms. Foto: VHTTNA

Die Einzigartigkeit der Vi- und Giam-Volkslieder liegt in ihrer engen Verbindung mit dem Raum und der Arbeitsumgebung der Menschen. Der Rhythmus von Ho, Vi und Giam ist meist auch der Rhythmus der Arbeit (Ho beim Holzholen, Ho beim Erdaufstauen, Ho auf dem Fluss usw.). Daher spüren die Zuhörer nicht nur die Schönheit der Texte und Stimmen, sondern erkennen in ihnen auch eine ganze Kultur, die aus der Arbeitsproduktion unserer Vorfahren hervorgegangen ist.

Bei der Arbeit zur Bewahrung und Förderung des volkstümlichen Erbes von Nghe Tinh Vi und Giam wird neben der Bewahrung der alten Melodien und Texte auch der Aufführungsort als einer der äußerst wichtigen Faktoren angesehen, die zur Bewahrung und Förderung des Wertes der Melodien beitragen, da dies die Umgebung ist, in der sich die Volkslieder von Vi und Giam entwickeln und wiederbeleben können.

Die Leiter des Ministeriums für Kultur und Sport verliehen Verdiensturkunden an Gruppen und Einzelpersonen, die aktiv zum Erfolg des Aufführungsorts beigetragen haben.

Der Bau und die Restaurierung von Aufführungsräumen, um ein Umfeld zu schaffen, in dem das kulturelle Erbe bestehen und sich auf natürliche Weise entwickeln kann, und um die Volkslieder der Vi und Giam schrittweise wieder in die Gemeinschaft zurückzubringen, steht im Einklang mit dem Ziel, Volkslieder zu bewahren – genau wie die Kriterien, die die UNESCO für die Volkslieder der Vi und Giam festgelegt hat, nachdem diese als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurden.

Um die unvergänglichen und einzigartigen Werte der Volkslieder Vi und Giam von Nghe Tinh zu verbreiten und zu fördern und um den Bedürfnissen der Menschen in Nghe An nachzukommen, die traditionelle Kulturkunst zu genießen, hat sich das Zentrum für traditionelle Künste der Provinz Nghe An mit der Verwaltung des Ho-Chi-Minh -Platzes und des Onkel-Ho-Denkmals abgestimmt, um auf dem Ho-Chi-Minh-Platz einen Aufführungsort für Volkslieder Vi und Giam zu errichten.

Der Platz zum Aufführen und Austauschen von Vi- und Giam-Volksliedern auf dem Ho-Chi-Minh-Platz und bei der Statue von Onkel Ho wird durch Bilder nachgebildet, die aus der Landschaft von Nghe An bekannt sind, wie etwa Banyanbäume, Wasseranleger, Gemeinschaftshaushöfe, Bambuswebstühle, Seidenkarren usw.

Wenn Touristen und Einheimische an den Wochenenden zum Vi- und Giam-Volksliedaufführungsort in der Fußgängerzone der Stadt Vinh kommen, können sie rustikale und tiefgründige Volkslieder genießen, die von hervorragenden Künstlern und Vi- und Giam-Volksliedclubs aufgeführt werden, sich beim Volksliedgesang austauschen und ihn erleben und die Spezialitäten ihrer Heimat genießen.

Verleihung von Preisen an Werke, die beim Kompositions- und Textwettbewerb für Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam 2024 den A-Preis gewonnen haben

Nach drei Betriebsjahren (2021–2024) hat der Aufführungsraum 42 Shows organisiert, an denen jeden Abend etwa 35–40 Künstler, 35–40 Kunsthandwerker, 3–5 Lehrer und 2–3 Vi- und Giam-Volksliedclubs teilnahmen. Die Shows erreichten in der ersten Phase insgesamt mehr als 20.000 Zuschauer. Dieser Raum ist für die Menschen in Vinh City an Wochenenden zu einer wahren spirituellen Nahrung geworden und trägt dazu bei, den Wert der Vi- und Giam-Volkslieder von Nghe An zu bewahren und zu fördern.

Um Gruppen und Einzelpersonen anzuerkennen, zu ermutigen und zu ehren, die aktiv zum Erfolg des Aufführungsorts beigetragen haben, verlieh das Kultur- und Sportministerium von Nghe An vier Gruppen und acht Einzelpersonen Verdiensturkunden.

Ebenfalls im Programm: Das Ministerium für Kultur und Sport organisierte eine Preisverleihung für drei Werke, die den A-Preis gewonnen hatten, sechs Werke, die den B-Preis gewonnen hatten, und 15 Werke, die den C-Preis gewonnen hatten, beim Kompositions- und Textwettbewerb für Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam 2024.

Bei dieser Gelegenheit startete das Ministerium für Kultur und Sport auch eine Bewegung zur Verbreitung von Vi- und Giam-Volksliedern unter den Mitgliedern der Jugendgewerkschaft des Ministeriums für Kultur und Sport und trug so zur Erhaltung und Förderung der einzigartigen traditionellen kulturellen Werte des Nghe Tinh-Landes bei.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tai-hien-khong-gian-dien-xuong-dan-ca-vi-giam-tai-quang-truong-ho-chi-minh-113593.html