Am 9. Juli fand in der Redaktion der Zeitung Dan Tri die erste Ausgabe der Diskussionsreihe „Sommergefahren und Präventionslösungen“ statt, die von der Zeitung Dan Tri in Zusammenarbeit mit dem Nam Saigon International General Hospital (HCMC) organisiert wurde.
Ärzte teilen das Risiko von Sommerverletzungen mit.
Viele Fragen zu Verletzungen im Allgemeinen und Sommerverletzungen im Besonderen wurden von Experten besprochen und den Menschen – insbesondere Sportbegeisterten und Familien mit kleinen Kindern – praktische Informationen gegeben.

Dr. Vi Van Duong, Abteilung für Orthopädie und Traumatologie, South Saigon International General Hospital (Foto: Trinh Nguyen).
Warum steigt im Sommer das Verletzungsrisiko?
Dr. Vi Van Duong von der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie des South Saigon International General Hospital sagte, dass die Kinder im Sommer nicht zur Schule gehen und mehr Sportarten wie Fußball, Badminton usw. betreiben. Gleichzeitig nehmen auch Erwachsene an Outdoor-Aktivitäten, Reisen und Bergsteigen teil. Dies erhöht das Risiko von Knochen- und Gelenkverletzungen.
Darüber hinaus können heißes Sommerwetter und hohe Temperaturen leicht zu Konzentrationsverlust führen. In Kombination mit einer erhöhten Verkehrsdichte kann dies zu Verkehrsunfällen führen.
Das South Saigon General Hospital erhält im Sommer viele Traumafälle, von gebrochenen Armen und Beinen bis hin zu ausgerenkten Gelenken. Diese Verletzungen werden oft übersehen, können aber, wenn sie nicht richtig behandelt werden, zu langfristigen Komplikationen führen, die die Mobilität und Lebensqualität beeinträchtigen.
Zur Behandlung sind vier Schritte erforderlich. Erstens: Bewegen Sie sich nicht mehr und treiben Sie keinen Sport. Zweitens: Drücken Sie die verletzte Stelle zusammen. Drittens: Legen Sie richtig kalte Kompressen an. Viertens: Legen Sie das verletzte Gliedmaß hoch.
Außer in Fällen wie Frakturen mit erheblicher Verschiebung, langfristigen Luxationen oder schweren Bänderschäden ist bei richtiger Behandlung in der Regel keine Operation erforderlich“, sagte Dr. Duong.

Doktor Vi Van Duong berichtet über Situationen, die im Sommer zu Verletzungsrisiken führen können (Foto: Trinh Nguyen).
Laut Dr. Duong können neben den üblichen Verletzungen beim Spielen oder Picknicken auch bei alltäglichen Aktivitäten oder der Arbeit im Sommer leicht schwere Verletzungen auftreten, die schwerwiegende Folgen wie abgetrennte Gliedmaßen haben können.
Zu diesem Zeitpunkt muss der Patient die abgetrennte Gliedmaße ordnungsgemäß konservieren und umgehend ins Krankenhaus gehen. Außerdem muss er moderne Behandlungstechniken anwenden, um die Gliedmaße wieder anzubringen und so das Risiko einer Behinderung zu vermeiden.
Dr. Duong erklärte, dass die Ärzte sofort eine Notfallbehandlung durchführen würden, wenn der Patient innerhalb von sechs Stunden nach dem Unfall im Saigon South International General Hospital eintrifft. Die Notfallbehandlung umfasst zunächst die Ruhigstellung der Knochen und anschließend die chirurgische Verbindung der Arterien, Venen, Nerven, Sehnen und Muskeln mithilfe mikrochirurgischer Techniken.
Die Operation wird von einem Team aus 7–8 Personen durchgeführt, darunter der Hauptchirurg, der Assistenzchirurg , der Anästhesist und der Operationstechniker. Nach der Operation wird der Patient 12–24 Stunden lang engmaschig überwacht, um die Durchblutung und Gefäßreaktivität zu überprüfen, und erhält Medikamente zur Vorbeugung von Infektionen.


Ärzte erklären, wie man Sommerunfälle in bestimmten Situationen behandelt (Foto: Trinh Nguyen).
Nach dem ersten Eingriff wird der Patient einer Rehabilitation unterzogen. Die Geschwindigkeit und Dauer der Genesung hängen vom Ausmaß der Verletzung ab. Mit der Entwicklung moderner Techniken kann jedoch in vielen Fällen eine nahezu normale Mobilität erreicht werden.
Viele Fortschritte in der Traumabehandlung
Doktor Vi Van Duong behandelte einmal einen jungen Patienten, der eine Leidenschaft für Fußball hatte, unglücklicherweise einen Unfall hatte, bei dem er sich eine schwere Knieverletzung zuzog und sich an vielen Orten behandeln ließ, aber nicht geheilt werden konnte.
Nach der Aufnahme ins Krankenhaus untersuchte er den Patienten und führte eine dringende arthroskopische Knieoperation durch. Im Anschluss an die Operation erhielt der Patient umgehend Physiotherapie. Bereits am nächsten Tag konnte das Knie des Patienten um 90 Grad gebeugt werden. Nach einer Trainingsphase gemäß Plan konnte der Patient bereits nach sechs bis acht Monaten wieder normal Sport treiben.
„Als der Patient die schnelle Genesung sah, überwies er weiterhin voller Vertrauen Freunde und Familie. Ich operierte den Patienten, seine Mutter und sogar seinen Bruder. Bei jeder Kontrolluntersuchung kam die ganze Familie mit“, erzählte Dr. Duong.

Ein Fall von Sportverletzungsbehandlung im South Saigon International General Hospital (Foto: Krankenhaus).
Dr. Duong bestätigte, dass sich die Behandlung im Bereich orthopädischer Traumata in Vietnam inzwischen sehr gut entwickelt habe. So seien den Ärzten im Saigon South International General Hospital beispielsweise minimalinvasive Operationen, der künstliche Gelenkersatz und die Mikrochirurgie gelungen und sie hätten die Arthroskopie gemeistert.
Mithilfe eines modernen Kamerasystems können Experten durch einen nur 0,5–1 cm langen Schnitt die innere Struktur beobachten und reparieren, um Verletzungen der Knie-, Schulter- und Sprunggelenke effektiv zu behandeln.
Abhängig von den Bedürfnissen jedes Patienten wird der Genesungsplan für jeden Patienten individuell erstellt, mit detaillierten Trainingsplänen ab den ersten Tagen nach der Operation.
„Das Wichtigste ist, dass der Behandlungsplan auf den tatsächlichen Zustand des Patienten zugeschnitten ist. Nach einer Operation führt das Physiotherapieteam den Patienten beispielsweise durch Übungen wie Kniebeugung und -streckung, richtige Schulterbewegungen und den Einsatz von Radiowellen, therapeutischem Ultraschall oder kalten Kompressen, je nach Genesungsphase.
Nach der Entlassung erhalten die Patienten Heimübungen wie aktive Muskelkontraktion, leichtes Gehen und Radfahren. Nach ein bis drei Monaten können die Patienten, je nach Zustand, ins Fitnessstudio gehen oder schwimmen. „Unser Hauptziel ist es, den Patienten zu helfen, sich schnell zu erholen und so schnell wie möglich zu ihren täglichen Aktivitäten oder zum Sport zurückzukehren“, erklärte Dr. Duong.

MC Thanh Bach wurde wegen seiner Verletzung im Nam Saigon International General Hospital behandelt und erholte sich schnell (Foto: Krankenhaus).
Situationen aus dem echten Leben
Im Laufe der Diskussion wurden dem Arzt viele Fragen von Lesern zugesandt. Herr Nhan (in Ho-Chi-Minh-Stadt) erlitt nach einem Verkehrsunfall einen Wirbelsäulenbruch und bekam Zement gespritzt. Er fragte sich, was er nun essen sollte, ob er verzichten oder auf irgendetwas achten müsse.
Auf die obige Frage antwortete Dr. Duong, dass Patienten nach der Zementinjektion einen Rückengurt tragen, regelmäßig auf Osteoporose untersuchen und Kalzium über die Nahrung (Fisch, Garnelen, Krabben) oder Medikamente zuführen sollten. Patienten sollten außerdem übermäßiges Essen oder das Auslassen von Mahlzeiten vermeiden, sich ausgewogen und nahrhaft ernähren, anstrengende Übungen vermeiden und leichte Physiotherapie durchführen, um die Rückenmuskulatur zu stärken.
Herr Thanh Hanh (30 Jahre) hat sich beim Pickleball-Spielen den Oberschenkel gebrochen. „Was kann ich tun, um Komplikationen zu vermeiden, und wie lange wird es dauern, bis ich wieder Sport treiben kann?“, fragte er.

Ärzte beantworten Fragen, die von Lesern an das Programm gesendet wurden (Foto: Trinh Nguyen).
Dr. Duong erklärte, dass ein Oberschenkelbruch eine komplexe Verletzung sei, da dieser Bereich von vielen Blutgefäßen umgeben sei. Dank der reichlichen Blutversorgung sei die Heilungsrate des Knochens jedoch sehr gut und bei richtiger Behandlung verlaufe die Heilungsrate nahezu vollständig.
Nach der Operation kann der Patient mit eingeschränktem Gehen beginnen (ca. 30 % des Körpergewichts). In den nächsten 1–2 Monaten kann der Patient mit Krücken gehen. Nach 2–3 Monaten kann der Patient in der Regel fast normal gehen, vorausgesetzt, er führt die Physiotherapie und die Muskelaufbauübungen durch.
Auf die Frage des Lesers Nguyen Le (35 Jahre) nach einem kürzlichen Sturz beim Bergsteigen und schweren Hüft- und Handverletzungen, ob diese gleichzeitig operiert werden könnten, bekräftigte Dr. Duong, dass beide Verletzungen eine frühzeitige Operation zur Wiederherstellung der Funktion erfordern. Die gleichzeitige Durchführung von Operationen trägt dazu bei, die Anzahl der Operationen zu reduzieren, die Genesungszeit zu verkürzen und Kosten für den Patienten zu sparen.


Auf dem Foto ist das O-Arm-System im Nam Saigon International General Hospital während einer Unfalloperation zu sehen (Foto: Krankenhaus).
Um Sommerunfälle zu vermeiden, empfiehlt Dr. Vi Van Duong, sich mehr auf die Prävention als auf die Behandlung von Krankheiten zu konzentrieren. Insbesondere sollten sich alle vor dem Sport gründlich aufwärmen und je nach Sportart Schutzkleidung tragen. Ältere Menschen sollten das Besteigen hoher Berge oder feuchter Stellen einschränken, um Ausrutschen und Stürzen vorzubeugen. Kinder sollten beim Spielen von ihren Eltern genau beaufsichtigt werden.
Bei einer Verletzung müssen Sie Ihre Bewegungen einstellen und sich umgehend in eine medizinische Einrichtung begeben, um die entsprechende Behandlung zu erhalten.

In der ersten Ausgabe des Seminars „Sommergefahren und Präventionslösungen“ wurden eine Reihe von Fragen zum Thema Verletzungen beantwortet (Foto: Trinh Nguyen).
Quelle: https://dantri.com.vn/suc-khoe/tai-nan-mua-he-canh-bao-nhung-tinh-trang-nguy-hiem-bi-xem-nhe-20250710020544164.htm
Kommentar (0)