Das Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt mobilisiert und ernennt zahlreiche Mitarbeiter

Am 4. Juli hielt das Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Zeremonie ab, um die Entscheidung zur Ernennung der Leiter und Manager der Fachgerichte und Abteilungen des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt zu geben.

Bei der Zeremonie präsentierten der Vorsitzende Richter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt, Le Thanh Phong, und die stellvertretenden Vorsitzenden Richter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt die Entscheidungen zu Versetzung und Ernennung.

Dementsprechend wurde Herr Vu Thanh Lam (52 Jahre alt, Vorsitzender Richter des ehemaligen Volksgerichts des Bezirks Binh Chanh) versetzt und zum Vorsitzenden Richter des Strafgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt. Zu den stellvertretenden Vorsitzenden Richtern des Strafgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Le Thanh Hieu, Herr Huynh Van Truc, Herr Nguyen Huynh Duc und Frau Nguyen Thi Ha.

Mobilisieren und ernennen Sie Herrn Dao Minh Da (56 Jahre alt, Vorsitzender Richter des Strafgerichts der ehemaligen Provinz Binh Duong ) zum Vorsitzenden Richter des Zivilgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt. Zu den stellvertretenden Vorsitzenden Richtern des Zivilgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Truong Van Hien, Frau Chau Kim Anh, Frau Bui Thi Kim Dung, Frau Nguyen Thi Duyen Hang, Frau Dinh Thi Mong Tuyet, Herr Phan Tri Dung und Herr Truong Van Tam.

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt, Le Thanh Phong, stellte bei der Zeremonie die Versetzungs- und Ernennungsentscheidungen vor.

Mobilisieren und ernennen Sie Herrn Cao Minh Vy (46 Jahre alt, Vorsitzender Richter des Zivilgerichts des Volksgerichts von Ba Ria – Provinz Vung Tau ) zum Vorsitzenden Richter des Familien- und Jugendgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt. Zu den stellvertretenden Vorsitzenden Richtern des Familien- und Jugendgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Nguyen Van Tuan, Herr Tran Thanh Minh, Herr Dao Trong Hai, Frau Nguyen Thi Ly, Herr Quach Thanh Binh und Frau Pham Thi Thu Phuong.

Ernennung von Herrn Pham Trung Dung (45 Jahre alt, oberster Verwaltungsrichter des Volksgerichts von Ba Ria – Provinz Vung Tau) zum obersten Verwaltungsrichter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt. Zu den stellvertretenden obersten Verwaltungsrichtern des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Truong The Trong, Herr Nguyen Cong Luc, Frau Nguyen Thi Huyen, Herr Dang Duc Hao und Frau Nguyen Thi Ngoc Anh.

Ernennung von Herrn Do Quoc Dat (52 Jahre alt, Vorsitzender des Wirtschaftsgerichts des ehemaligen Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt) zum Vorsitzenden Richter des Wirtschaftsgerichts des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt. Stellvertretende Vorsitzende Richter des Wirtschaftsgerichts sind: Herr Ngo Thanh Nhan, Herr Dao Quoc Thinh.

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt, Le Thanh Phong, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Mobilisieren und ernennen Sie Herrn Phu Quoc Tuan (45 Jahre alt, ehemaliger Vorsitzender Richter des Volksgerichts des Bezirks Phu Nhuan) zum Büroleiter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt. Zu den stellvertretenden Büroleitern des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Nguyen Van Huynh, Frau Ly Thi Le Thuy, Frau Nguyen Mai Tram, Herr Sy Hong Nam, Frau Mai Tran Canh und Frau Tran Thi Thanh Truc.

Mobilisieren und ernennen Sie Herrn Cao Nhat Thanh (50 Jahre alt, Vorsitzender Richter des Familien- und Jugendgerichts des ehemaligen Volksgerichts der Provinz Binh Duong) zum Leiter der Direktion, Inspektion, Prüfung und Durchsetzungsabteilung des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt. Zu den stellvertretenden Leitern der Direktion, Inspektion, Prüfung und Durchsetzungsabteilung des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Nguyen Van Tri, Herr Trinh Hoang Anh, Herr Nguyen Huu Muon, Herr Lai Huynh Tu, Herr Nguyen Dac Cuong und Frau Tran Thi Hanh.

Frau Tran Thi Thuong (53 Jahre alt, Leiterin der Personalabteilung des ehemaligen Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt) wurde zur Leiterin der Personalabteilung des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt. Zu den stellvertretenden Leitern der Personalabteilung des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: Herr Nguyen Thanh Tung, Frau Hoang Thi Kim Thanh, Herr Pham Cong Toai, Frau Dang Manh Doan Trang, Herr Hoang Bich Son, Herr Nguyen Van Lanh und Frau Nguyen Ngoc Thao.

Die Amtszeit des oben genannten Obersten Richters, Abteilungsleiters und Büroleiters beträgt 5 Jahre und beginnt am 1. Juli 2025.

Delegierte machen Erinnerungsfotos bei der Zeremonie

Bei der Zeremonie dankte der Vorsitzende Richter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt, Le Thanh Phong, den Personen, die ihre Aufgaben erfolgreich erfüllt und sich vor der Fusion der drei Volksgerichte für Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau engagiert hatten. Gleichzeitig gratulierte er den Personen, denen am Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt neue Aufgaben übertragen wurden.

In der kommenden Zeit müssen die ernannten Personen Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, um ihre Aufgaben zu erfüllen und sich auf die Arbeit der Überprüfung und Neubewertung von Urteilen konzentrieren.

Laut dem Obersten Richter Le Thanh Phong wurden die regionalen Volksgerichte mit mehr Kompetenzen ausgestattet, jedoch nicht mit mehr Personal. Daher ist es wichtig zu beachten, dass sich die Fachgerichte auf die Beseitigung von Hindernissen konzentrieren und den Regionalgerichten professionelle Beratung bieten müssen, damit diese ihre zugewiesenen Aufgaben erfolgreich erfüllen können.

THU HOAI

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html