Stärkung der Verwaltung und des Schutzes von Antiquitäten und Kultgegenständen bei Reliquien

Da es sich um eine Provinz mit einer großen Anzahl von Reliquien handelt, legen die Gemeinden in der Provinz großen Wert auf die Verwaltung und den Schutz von Antiquitäten und Kultgegenständen. Insbesondere haben viele Gemeinden gleichzeitig Präventionsmaßnahmen umgesetzt, um zu verhindern, dass Artefakte, Antiquitäten und Kultgegenstände gestohlen werden oder Organisationen und Einzelpersonen Reliquien ohne die vorgeschriebene Genehmigung der zuständigen Behörden willkürlich aufbewahren, reparieren oder restaurieren.

Stärkung der Verwaltung und des Schutzes von Antiquitäten und Kultgegenständen bei Reliquien Viele Artefakte an der besonderen nationalen Reliquienstätte des Le Hoan-Tempels (Tho Xuan) werden in Bildern ausgestellt, damit Menschen und Touristen sie besichtigen und etwas darüber lernen können.

Tho Xuan ist einer der Orte mit einer großen Anzahl von Reliquien in der Provinz. Mehr als 250 Reliquien und Reliquienstätten wurden inventarisiert, darunter zwei besondere nationale Reliquien, Lam Kinh und der Le Hoan-Tempel. In den letzten Jahren hat der Bezirk die Leitung und Verwaltung des Staates in Bezug auf das kulturelle Erbe verstärkt, insbesondere die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Reliquien, und die strikte Umsetzung der Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe, der Richtlinie Nr. 19/CT-UBND vom 23. August 2021 und des Dokuments Nr. 4730/UBND-VX vom 8. April 2022 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz sichergestellt. Darüber hinaus mobilisiert der Bezirk zahlreiche Ressourcen, um die Reliquien im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung zu restaurieren, zu verschönern und ihren Wert zu fördern und gleichzeitig Lösungen für die Verwaltung von Antiquitäten und Kultgegenständen bei Reliquien zu entwickeln und umzusetzen.

Die historische Reliquienstätte Lam Kinh beherbergt zahlreiche Artefakte und Kultobjekte, darunter fünf Nationalschätze: die Vinh-Lang-Stele (eine Stele, die das Leben und die Karriere von König Le Loi dokumentiert); die Khon-Nguyen-Chi-Duc-Stele (eine Stele der Königinmutter Ngo Thi Ngoc Dao); die Chieu-Lang-Stele (eine Stele von König Le Thanh Tong); die Du-Lang-Stele (eine Stele von König Le Hien Tong); die Kinh-Lang-Stele (eine Stele von König Le Tuc Tong). Diese Artefakte sind von besonderem Wert, selten und in Bezug auf Geschichte, Kultur und Wissenschaft repräsentativ für das Land, weshalb sie unter einem „Sonderregime“ geschützt und erhalten werden. Der Reliquienverwaltungsrat konzentriert sich auch darauf, Propagandaarbeit zu fördern, um das Bewusstsein und die Verantwortung der Gemeinschaft zu stärken und gemeinsam Nationalschätze im Besonderen und Reliquien im Allgemeinen zu schützen.

Nguyen Xuan Toan, Vorsitzender des Verwaltungsausschusses für historische Reliquien in Lam Kinh, sagte: „In den letzten Jahren hat der Verwaltungsausschuss neben der Bewahrung und Förderung des Wertes der Reliquie im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung besonderes Augenmerk auf die Verwaltung und den Schutz der Reliquien, Antiquitäten und Kultobjekte an der Stätte gelegt. In den Bereichen, in denen derzeit der Wert der nationalen Schätze an der Stätte bewahrt und gefördert wird, haben wir Überwachungskameras installiert und technische Holzzäune mit Schildern errichtet, die Besucher vor direkten Einflüssen auf die Artefakte warnen. Insbesondere die Stele von König Le Tuc Tong befindet sich derzeit in der Gemeinde Kien Tho (Ngoc Lac). Der Verwaltungsausschuss arbeitet eng mit der Bevölkerung und den lokalen Behörden zusammen, um eine gute Schutzarbeit zu leisten. Außerdem führen wir jedes Jahr eine Bestandsaufnahme aller Artefakte an der Stätte durch und stellen Personal bereit, das in den Bereichen für Kultstätten und Räucheropfer eingesetzt wird, um die Besucher zu betreuen und anzuleiten.“

An der besonderen nationalen Reliquienstätte des Le Hoan-Tempels (Gemeinde Xuan Lap) gibt es noch immer viele wertvolle Artefakte wie: Orden, Land, Räuchertisch, Krüge, Teller, antike Schalen, 14 königliche Erlasse der Könige von 1674 bis 1887 und eine Steinplatte, die angeblich ein Geschenk der Song-Dynastie an König Le Dai Hanh ist. Darüber hinaus gibt es im Tempel auch zwei antike Steinstelen, eine kleine Stele, die 1601 von Phung Khac Khoan errichtet wurde und in die das Land zur Verehrung des Königs der Tien Le-Dynastie eingraviert ist; die zweite Stele aus dem Jahr 1626 ist „Le Dai Hanh Hoang De Mieu Dien Bi“, die die Verdienste und die Karriere von König Le Dai Hanh während seiner Herrschaft aufzeichnet. Zusätzlich zu den beiden antiken Steinstelen wurden jedoch auch Artefakte wie Weihrauchtische, Teller, antike Schalen, königliche Dekrete ... und insbesondere die Steinplatte, die angeblich ein Geschenk aus der Song-Dynastie ist, von den Einheimischen sorgfältig in einem privaten Raum aufbewahrt, der mit mehreren Türreihen gesichert ist.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Lap, Tong Canh Tien, sagte: „Seit 2017 wurden einige Artefakte an der nationalen Sonderreliquienstätte des Le Hoan-Tempels geschützt und in einem separaten Bereich gelagert, um Schäden oder Eingriffe durch Wetter und Menschen zu vermeiden. Die gelagerten Artefakte wurden jedoch auf Bildern im Le Hoan-Tempel ausgestellt, damit die Menschen und Touristen die Reliquie besichtigen und mehr über sie erfahren können. Darüber hinaus hat die Gemeinde zwei Wächter abgestellt, die sich regelmäßig um die Reliquie kümmern und sie schützen und die Menschen und Touristen anleiten, täglich Räucherstäbchen darzubringen und die Landschaft zu besichtigen.“

Man kann sagen, dass in den letzten Jahren die Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Wertes von Reliquien in der Provinz wichtige Ergebnisse erzielt haben, wobei die lokale Bevölkerung maßgeblich dazu beigetragen hat. Bislang wurden im Rahmen der Tourismusentwicklung viele Reliquien restauriert und verschönert, was zur Verbesserung des kulturellen und spirituellen Lebens der Bevölkerung beiträgt und gleichzeitig das Image von Land und Leuten der Thanh umfassend fördert.

In manchen Gegenden wird die Verwaltung von Reliquien jedoch in letzter Zeit immer noch nicht streng gehandhabt, was zu Chaos und Komplexität führt und sich negativ auf die Reliquien sowie deren Erhaltung, Renovierung und Restaurierung auswirkt. Insbesondere kommt es häufig vor, dass ungeeignete Artefakte, Kultgegenstände und Möbel in die Reliquien gebracht werden und Reliquien und Antiquitäten gestohlen werden. Dies beeinträchtigt den Wert und die Erhaltung der Originalelemente sowie den kulturellen und historischen Wert der Reliquien. Angesichts dieser Situation erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Richtlinie Nr. 19/CT-UBND vom 23. August 2021 und das Dokument Nr. 4730/UBND-VX vom 8. April 2022, in denen die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Behörden aufgefordert wurden, das Gesetz über das kulturelle Erbe, die Leitdokumente, die gesetzlichen Bestimmungen zu entsprechenden Bauinvestitionen sowie die Richtlinien und Anweisungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus weiterhin weit zu verbreiten und strikt umzusetzen. Gleichzeitig sollen regelmäßig Inspektionen, Untersuchungen und Überwachungen der Aktivitäten zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Relikten koordiniert organisiert und so zur Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit des Managements und zur Förderung des Wertes der Relikte in der Region beigetragen werden.

Artikel und Fotos: Hoai Anh

Quelle