Die U-Bahnlinie 1 ist offiziell in Ho-Chi-Minh-Stadt in Betrieb

Heute Morgen, am 22. Dezember, wird die U-Bahnlinie Nr. 1 (Ben Thanh – Suoi Tien) offiziell in Betrieb genommen und markiert damit einen historischen Meilenstein in der Entwicklung des städtischen Nahverkehrs in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Delegierte erleben und besuchen die U-Bahnlinie 1 am Morgen des 22. Dezember – Foto: QUANG DINH

Um 7:40 Uhr begann die offizielle Eröffnungszeremonie der U-Bahn-Linie 1. An der Zeremonie nahmen Vertreter vietnamesischer Ministerien und Behörden sowie der japanischen Botschaft und des Generalkonsulats teil. Auf lokaler Ebene waren der Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Van Nen, der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, der Leiter des Verwaltungsrats der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Cong Bang, und viele weitere Personen anwesend.

Am 22. Dezember um 8:30 Uhr besuchten und erlebten Staats- und Regierungschefs sowie Delegierte die U-Bahnlinie 1 – Foto: QUANG DINH

Der japanische Botschafter in Vietnam, ITO Naoki, erlebt die U-Bahnlinie 1 – Foto: QUANG DINH

Minister Nguyen Van Nen spricht mit dem japanischen Botschafter in Vietnam ITO Naoki – Foto: QUANG DINH

Herr Phan Cong Bang – Leiter des Verwaltungsrats der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt – spricht – Foto: QUANG DINH

Bei der Zeremonie sagte Herr Phan Cong Bang, Vorsitzender des Verwaltungsrats der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass das Stadtbahnprojekt Nr. 1 zu 100 % abgeschlossen und heute offiziell in Betrieb genommen worden sei.

Der Projektimplementierungsprozess erhielt große Aufmerksamkeit und Anleitung von Seiten der zentralen und städtischen Führung, der Koordination von Abteilungen und Zweigstellen sowie der Unterstützung Japans und der Bevölkerung.

Insbesondere dankte Herr Bang den vom Projekt betroffenen Menschen für ihr Engagement, sodass das Projekt fertiggestellt und in Betrieb genommen werden konnte.

Herr Bang sagte, dass sich die Geschäftsführung der Stadtbahn in der kommenden Zeit mit großer Entschlossenheit und innovativen Durchbrüchen dafür einsetzen werde, die nächsten Stadtbahnprojekte umzusetzen und so zum Aufbau eines umweltfreundlichen, nachhaltigen, zivilisierten und modernen Verkehrssystems beizutragen.

Japanischer Botschafter in Vietnam ITO Naoki – Foto: QUANG DINH

Auch der japanische Botschafter in Vietnam, ITO Naoki, sagte, diese Stadtbahnlinie werde das Leben der Menschen erheblich verändern. Die Linie 1 verbindet Gebiete mit hohem Transportbedarf, und die Menschen werden künftig deutlich vom Auto und Motorrad auf die Stadtbahn umsteigen.

Herr ITO Naoki fügte hinzu, dass er davon überzeugt sei, dass Vietnam in der von Generalsekretär To Lam vorgeschlagenen „neuen Ära“, in der es um die Erzielung eines hohen Wirtschaftswachstums unter Konzentration auf Schlüsselbereiche wie strategische Infrastruktur, digitale Transformation, grüne Transformation und hochwertige Personalentwicklung gehe, mehr Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen haben werde.

Der Erfolg der U-Bahnlinie 1 wird ein Hebel für die Entwicklung weiterer Projekte und Arbeiten sein. „Herzlichen Glückwunsch an Sie alle“, sagte Herr ITO Naoki auf Vietnamesisch.

In seiner Rede im Rahmen des Programms drückte Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, im Namen der Führung von Ho-Chi-Minh-Stadt seine Freude über die offizielle Inbetriebnahme der Stadtbahnlinie Nr. 1 (Ben Thanh – Suoi Tien) aus.

Herr Cuong sagte, dies sei ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die U-Bahn-Linie 1 ist nicht nur ein modernes Projekt, sondern auch ein Symbol für das Wachstum und die Ambitionen von Ho-Chi-Minh-Stadt. Das Projekt stellt einen Meilenstein bei der Realisierung des öffentlichen Verkehrssystems dar und reduziert Verkehrsbelastung und Umweltverschmutzung.

Diese Reise ist nicht nur ein Beweis für die beharrlichen Bemühungen der Stadtregierung, sondern zeigt auch die effektive Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen und der japanischen Regierung.

Herr Bui Van Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt

„Diese Reise ist nicht nur ein Beweis für die beharrlichen Bemühungen der Stadtregierung, sondern zeigt auch die effektive Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen und der japanischen Regierung“, sagte Herr Cuong.

Im Namen der Stadtführung drückte Herr Cuong den Führern der Zentralregierung, der Nachbarländer, der Ministerien, von Ho-Chi-Minh-Stadt, den Experten, Ingenieuren, Beratern, Arbeitern usw. seine tiefe Dankbarkeit aus.

Herr Cuong würdigte insbesondere die Beiträge der Bevölkerung, ihren Konsens, ihre Unterstützung und ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten, die es der Stadt ermöglichten, das Projekt zu bauen und zu betreiben.

Gleichzeitig ist Herr Cuong davon überzeugt, dass die U-Bahn-Linie 1 zu einem Symbol der Modernität wird und sich nahtlos in das Leben der Menschen und Touristen einfügt. In der nächsten Phase wird sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf Investitionen in die synchrone Entwicklung des städtischen Schienennetzes konzentrieren und das TOD-Modell entwickeln, um Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer modernen, zivilisierten und humanen Stadt zu machen.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte der ständige stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan kontinuierlich positiv entwickelt hätten. Die U-Bahn-Linie Nr. 1 habe eine wichtige symbolische Bedeutung für die Entwicklungszusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan.

Herr Vu ist davon überzeugt, dass der Betrieb der Eisenbahn reibungslos und effizient ablaufen wird, was positiv zur Fertigstellung der Infrastruktur beitragen, ihr ein neues Aussehen verleihen, die städtische Anbindung verbessern und die Lebensqualität der Menschen steigern wird.

Dies eröffnet den beiden Ländern viele neue Erfahrungen und Möglichkeiten, auch in Zukunft bei der Infrastrukturentwicklung zusammenzuarbeiten.

Generalleutnant Le Hong Nam – Direktor der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt und Herr Mai Huu Quyet – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Thu Duc – lesen während einer Zugfahrt die Zeitung Tuoi Tre – Foto: CHAU TUAN

Viele Stadtbewohner begrüßten die Eröffnungsveranstaltung der U-Bahnlinie 1 bereits am frühen Morgen.

Bereits am frühen Morgen hatten sich zahlreiche Menschen am Bahnhof Ben Thanh versammelt, um dieses besondere Ereignis zu begrüßen. Auch zahlreiche Delegierte von Ministerien und aus Ho-Chi-Minh-Stadt waren am Bahnhof Ben Thanh anwesend, um an der Veranstaltung teilzunehmen, und sorgten für eine geschäftige Atmosphäre.

Generalkonsul von Japan (zweiter von links) – Foto: HUU HANH

Minister Nguyen Van Nen spricht mit dem ständigen stellvertretenden Außenminister Nguyen Minh Vu – Foto: QUANG DINH

Szene vor der offiziellen Eröffnungszeremonie der Metrolinie 1 – Foto: QUANG DINH

Zuvor war Herr Nguyen Van Cuong, ein ehemaliger Marinesoldat, ab 5:30 Uhr an der Station Ben Thanh (Bezirk 1) anwesend, um an der offiziellen Inbetriebnahmezeremonie der U-Bahnlinie 1 teilzunehmen.

Herr Nguyen Van Cuong (ganz links sitzend) und seine Teamkollegen nahmen an der Zeremonie teil – Foto: CHAU TUAN

Herr Cuong, der heute Morgen anwesend war, sagte, er sei sehr glücklich und stolz, dass er am traditionellen Tag der vietnamesischen Volksarmee Zeuge der Inbetriebnahme eines Schlüsselprojekts der Stadt sein konnte.

Er war sehr bewegt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt im Besonderen und das Land im Allgemeinen nach 50 Jahren der Vereinigung bemerkenswerte Entwicklungen durchgemacht haben.

„Früher waren wir Soldaten, heute sind wir Bürger der Stadt und sehr stolz und begeistert. Die Eisenbahnlinie Nr. 1 wird für die Stadt ein Sprungbrett für den starken Ausbau des Eisenbahnnetzes sein. Diese Projekte werden dazu beitragen, die Stadt in die Ära der nationalen Entwicklung zu führen.“

Einige Fotos von der offiziellen Inbetriebnahme der Metrolinie 1:

Offizielle Inbetriebnahme der Metrolinie 1 - Foto: QUANG DINH

Menschen erleben und besuchen die U-Bahnlinie 1 – Foto: QUANG DINH

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, und der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai (vierter und fünfter von links), nahmen an der offiziellen Eröffnungszeremonie der U-Bahnlinie Nr. 1 teil – Foto: HUU HANH

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees, Bui Xuan Cuong (links), nahm an der offiziellen Eröffnungszeremonie der U-Bahnlinie 1 teil – Foto: HUU HANH

Stadtführer nehmen an der Zeremonie teil – Foto: HUU HANH

Nach Angaben des Verwaltungsrats der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt (Investor) wird die offizielle Inbetriebnahme der U-Bahnlinie 1 am 22. Dezember von 7 bis 10 Uhr beginnen.

Nachdem Vertreter von Ministerien, Politiker von Ho-Chi-Minh-Stadt, Investoren usw. gesprochen und die Eröffnungszeremonie angekündigt haben, werden alle Delegierten und viele andere Menschen die ersten Ehrengäste sein, die mit der U-Bahn-Linie Nr. 1 die gesamte Strecke Ben Thanh – Suoi Tien von etwa 19 km befahren.

Um Punkt 10 Uhr am selben Tag werden alle 14 Stationen der Metrolinie 1 für den Personenverkehr geöffnet. Gleichzeitig werden auch 17 neue Elektrobuslinien unterwegs sein, die Menschen von überall her direkt zu den Stationen und umgekehrt bringen.

Die U-Bahn-Linie Nr. 1 (Ben Thanh – Suoi Tien) verläuft entlang der Autobahn Hanoi, Vo Nguyen Giap – Foto: CHAU TUAN

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte der Vorsitzende des Verwaltungsrats der Stadtbahn von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Cong Bang: „Der kommerzielle Betrieb der U-Bahn-Linie Nr. 1 markiert nicht nur den Beginn des U-Bahn-Systems von Ho-Chi-Minh-Stadt, sondern ist auch ein wichtiger Meilenstein für den Bau weiterer Stadtbahnlinien und für den Aufbau eines umweltfreundlichen, nachhaltigen, zivilisierten und modernen Verkehrssystems.“

„Die zuständige Behörde hat den Abnahmeergebnissen für die offizielle Inbetriebnahme der U-Bahnlinie 1 bisher zugestimmt. Das ist für mich und das gesamte Kollektiv des Stadtbahnvorstands, der Betriebseinheit, eine große Freude.“

Ich möchte den Verantwortlichen von Ho-Chi-Minh-Stadt und den Abteilungen für ihre Unterstützung bei der Umsetzung und Fertigstellung des Projekts danken.

Dies ist eine Gelegenheit, wertvolle Erfahrungen mit der U-Bahn-Linie 1 zu sammeln und stellt einen Meilenstein für die Umsetzung der verbleibenden Projekte gemäß dem Entwicklungsplan für die Stadtbahn dar, der den zuständigen Behörden von Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi gemeldet wurde.

„Es wird erwartet, dass wir in den nächsten 10 Jahren die Ziele des Projekts erreichen und zur Schaffung neuer Verkehrsmittel beitragen, den Einsatz von Privatfahrzeugen einschränken und TOD (Stadtentwicklungsmodell im Zusammenhang mit öffentlichem Verkehr – PV) effektiv nutzen“, sagte Herr Bang.

Ab heute 10 Uhr können die Menschen die U-Bahn-Linie 1 einen Monat lang kostenlos nutzen – Foto: CHAU TUAN

Zunächst verkehrt die Metrolinie 1 täglich von 5 bis 22 Uhr, wobei die erste Fahrt um 5 Uhr und die letzte um 22 Uhr mit 9 Zügen startet.

Jeder Zug kann bis zu 930 Personen befördern (davon 147 Sitzplätze und 783 Stehplätze). Der Abstand zwischen den einzelnen Fahrten beträgt 8–12 Minuten, insgesamt gibt es 200 Fahrten pro Tag.

Die Geschwindigkeit des Zuges beträgt auf der Hochstrecke 110 km/h und auf der unterirdischen Strecke 80 km/h. Die Fahrzeit vom Bahnhof Ben Thanh zum Busbahnhof Suoi Tien beträgt 29 Minuten.

So kaufen Sie Tickets für die U-Bahnlinie 1

Vom 22. Dezember 2024 bis zum 20. Januar 2025 sind Fahrgäste während der ersten 30 Tage des kommerziellen Betriebs der U-Bahn-Linie 1 von der Fahrkartenzahlung befreit. Zugfahrkarten sind auf folgende Weise erhältlich: Vom 22. Dezember 2024 bis zum 9. Januar 2025: Fahrgäste können ihre EMV-Mastercard-Karte am Fahrkartenschalter scannen lassen; wer keine Karte hat, erhält an 14 Stationen kostenlose Karten. Vom 10. bis zum 20. Januar 2025: Fahrgäste können mit Chipkarten, Personalausweisen, Bankkarten, EMV-Karten in- und ausländischer Organisationen wie Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas oder QR-Codes über die HCMC-U-Bahn-App den Zug benutzen. Derzeit wird die Einführung des elektronischen Ticketsystems für bargeldloses Bezahlen in der U-Bahn-Linie 1 beschleunigt. Vikki ist die erste digitale Bank, die das automatische Zugfahrkarten-Bezahlsystem mit dem bargeldlosen Kartenzahlungssystem verbindet. Dementsprechend wird Vikki mit der internationalen Kartenorganisation Mastercard zusammenarbeiten, um VikkiGO-Karten auszugeben. Darüber hinaus hat diese Einheit am Bahnhof einen Schalter eingerichtet und 30.000 anonyme VikkiGO-Mastercard-Karten kostenlos bereitgestellt, damit die Leute den Zug benutzen können.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18