Juli, zurück ins „Land des Feuers“, um sich zu erinnern und Dankbarkeit zu zeigen

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 1. — Quang Tri Zitadelle – Foto: VGP/Nhat Anh

Der Krieg ist vorbei, doch das Blut und die Knochen Tausender Soldaten sind noch immer in Quang Tris Erde vergraben. Sie kamen von überall her, um ein unsterbliches Epos für das Land zu schreiben. Und dieses Land ist zur ewigen Ruhestätte geworden, dem Ort, der die heiligen Erinnerungen der Nation bewahrt.

Der Fluss Thach Han, die Zitadelle Quang Tri, der nationale Märtyrerfriedhof Truong Son, der nationale Märtyrerfriedhof an der Straße 9, die Vinh-Moc-Tunnel und die Ufer des Hien-Luong-Ben-Hai-Flusses sind nicht nur Zeugnisse des Krieges, sondern auch heilige Symbole des Wunsches nach Frieden und unsterblichem Patriotismus. Diese Orte sind zu Zielen auf der Reise „zurück zur Quelle“ geworden, um früheren Generationen tiefe Dankbarkeit auszudrücken.

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 2. — Die Familie von Frau Trinh Thi Duyen (Dong Anh, Hanoi ) am Grab der Märtyrerin Trinh Quang Tu auf dem Nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son – Foto: VGP/Nhat Anh

Seit dem frühen Morgen wurde auf dem Truong Son National Martyrs Cemetery, der Ruhestätte von über 10.000 Märtyrern, Weihrauch verbrannt und frische Blumen auf den Gräbern niedergelegt. Der Schatten der grünen Kiefern sorgte für eine feierliche Atmosphäre. Ohne es jemandem zu sagen, zündeten alle still und respektvoll Weihrauch an und sprachen den hier gefallenen Soldaten ihr aufrichtiges Beileid aus.

Am Grab ihres Bruders, des Märtyrers Trinh Quang Tu, auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son teilte Frau Trinh Thi Duyen (Dong Anh, Hanoi) bewegt mit: „Tu wurde 1948 als ältestes von acht Kindern geboren. Während seines Studiums legte er seine Feder nieder, um dem Ruf des Vaterlandes zu folgen, trat 1968 in die Armee ein und starb zwei Jahre später auf dem Schlachtfeld von Quang Tri. Er starb in sehr jungem Alter, bevor er heiraten und sich verabschieden konnte.

Seine sterblichen Überreste wurden hierher zurückgebracht, um hier begraben zu werden. Dank der fürsorglichen Betreuung der örtlichen Behörden fühlt sich seine Familie hier stets sicher. Jedes Jahr am 27. Juli kehrt seine Familie nach Quang Tri zurück, nicht nur um ihn zu besuchen, sondern auch um allen heldenhaften Märtyrern, die auf diesem heiligen Land verblieben sind, die letzte Ehre zu erweisen.“

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 3. — Die Veteranin Tran Thi Loi (Gemeinde Cam Lo, Provinz Quang Tri) verbrennt Weihrauch am Grab ihres Bruders – Foto: VGP/Nhat Anh

Im Juli begrüßt Quang Tri nicht nur Angehörige von Märtyrern, sondern auch Menschen aus dem ganzen Land.

Frau Tran Thi Kieu Huong (HCMC) kam, um im Truong Son – Ben Tat Martyrs Memorial Temple Räucherstäbchen darzubringen, und teilte gerührt mit: „Die Rückkehr in das heldenhafte Land Quang Tri war eine ganz besondere Reise für uns, mit Orten, die nicht nur die Spuren des Krieges tragen, sondern auch ein lebendiger Beweis für den Wunsch nach Frieden sind. Für Unabhängigkeit und Freiheit haben zahllose Soldaten und Landsleute im ganzen Land gekämpft, heldenhafte Opfer gebracht und ruhen nun für immer im Land Quang Tri. Mit der Tradition, „Wasser zu trinken und sich an seine Quelle zu erinnern“, sind wir hierhergekommen, um dankbar zu sein und denen Tribut zu zollen, die heute für den Frieden gefallen sind.“

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 4. — Frau Tran Thi Kieu Huong (HCMC) bringt Blumen und Weihrauch am Truong Son Martyrs Memorial dar – Foto: VGP/Nhat Anh

Anders als auf anderen Friedhöfen, auf denen Namen, Alter und Heimatorte der Gräber vermerkt sind, ist die Zitadelle von Quang Tri das Massengrab von Zehntausenden Soldaten, die im 81 Tage und Nächte dauernden Krieg im feurigen Sommer 1972 ihr Leben opferten. Heute ist dieser Ort ein friedlicher Ort, grün und mit schattenspendenden Bäumen, doch hinter dieser Stille verhallen die heroischen Echos der Vergangenheit, die nie verklungen sind.

Im Herzen der Zitadelle stehend, brach es Herrn Hoang Thai Duong (Bezirk Lang Thuong, Hanoi) in Tränen aus: „Die Geschichte hat mir von den 81 Tagen und Nächten erzählt, in denen Bomben und Kugeln auf die Zitadelle Quang Tri einschlugen, aber erst als ich hier meinen Fuß setzte, spürte ich die wahre Heftigkeit und die großen Opfer. Mehr als 80.000 Tonnen Bomben und Kugeln, mehr als 10.000 Befreiungssoldaten fielen, darunter auch solche in ihren Zwanzigern. Sie opferten ihr Leben, um jeden Zentimeter Land zu schützen und die goldene Geschichte der Nation zu schreiben.“

„Wir sind gekommen, um für diejenigen, die unter den Bäumen der Zitadelle liegen, Räucherstäbchen anzuzünden. Die Reise nach Quang Tri im Juli ist nicht nur eine Rückkehr in die Geschichte, sondern auch eine Erinnerung an die Verantwortung zu leben. Die Verantwortung, den Frieden zu bewahren, das Land zu entwickeln und ein sinnvolles Leben zu führen, um diejenigen, die im Mutterland inkarniert sind, nicht zu enttäuschen“, sagte Herr Duong.

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 5. — Frau To Thi Anh Nguyet (Provinz Gia Lai) verbrennt Weihrauch, um den Märtyrern der Provinz Binh Dinh (alt), heute Provinz Gia Lai, auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son die letzte Ehre zu erweisen – Foto: VGP/Nhat Anh

In der Stille schien jeder Schritt Erinnerungen zu berühren, jeder Hauch den Atem der Verstorbenen zu tragen. „Ich verneige mich vor den Seelen der heldenhaften Märtyrer, die das unsterbliche Epos für das Land Vietnam geschrieben haben. Ich möchte den Müttern, Vätern, Ehefrauen …, die einen Teil ihres Fleisches und Blutes für das Land geopfert haben, meine tiefe Dankbarkeit ausdrücken. Und ich bete, dass die heutigen und zukünftigen Generationen die heiligen Werte von Frieden, Unabhängigkeit und Freiheit für immer schätzen, bewahren und fördern“, sagte Frau To Thi Anh Nguyet (Provinz Gia Lai) bei ihrer Rückkehr in dieses heilige „Land des Feuers“.