Richten Sie einen Fonds zur Unterstützung der Verteidigungspolitik und der außenpolitischen Aktivitäten ein.

Soldaten der Spezialeinheiten bei der Parade zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Laut dem Dekret ist der Defense Foreign Policy Fund ein nicht-budgetärer staatlicher Finanzfonds, verfügt über einen Rechtsstatus und ein eigenes Siegel und darf ein Konto bei einer legal in Vietnam tätigen Geschäftsbank eröffnen.

Die Regierung richtet den Fonds für Verteidigungsaußenpolitik gemäß den Vorschriften ein.

Der Fonds ist beim Verteidigungsministerium angesiedelt. Der Verteidigungsminister entscheidet über die Organisation und den Verwaltungsmechanismus und erlässt gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets die Verordnungen zur Organisation und Funktionsweise des Fonds.

In der Verordnung heißt es eindeutig, dass die Betriebskosten des Fonds nicht aus dem Staatshaushalt finanziert werden. Die Verwaltung und Verwendung des Fonds muss zweckgebunden, gesetzeskonform, zeitnah, wirksam, öffentlich und transparent erfolgen.

Zu den Grundsätzen der Funktionsweise des Fonds gehört es, keine Beiträge, Sponsorings oder Unterstützungen anzunehmen, die den nationalen Interessen, der Sicherheit oder der Verteidigung schaden oder gegen Gesetze zur Korruptionsbekämpfung, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung verstoßen oder sonstige gesetzeswidrige Aktivitäten durchführen.

Gleichzeitig unterstützt der Fonds auch keine Organisationen und Einzelpersonen, die illegale Aktivitäten durchführen, die gegen die Bestimmungen des vietnamesischen Rechts verstoßen.

Unterstützung verteidigungspolitischer und außenpolitischer Aktivitäten, die bisher nicht durch den Staatshaushalt abgesichert sind.

Dem Dekret zufolge erhält, verwaltet und verwendet der Fonds Beiträge, Sponsoring und Unterstützung in bar und in Form von Sachleistungen von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen innerhalb und außerhalb des Militärs, um seine Arbeit in den Bereichen Verteidigungspolitik und Außenpolitik durchzuführen.

Der Fonds ist für die Unterstützung verteidigungspolitischer und außenpolitischer Aktivitäten zuständig, die der Staatshaushalt noch nicht oder noch nicht garantiert hat, deren praktische Anforderungen jedoch noch nicht erfüllt sind.

Gleichzeitig muss der Fonds das Berichts- und Rechnungslegungssystem gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets und anderer relevanter Rechtsvorschriften umsetzen und sich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Inspektionen, Untersuchungen und Prüfungen durch die zuständigen staatlichen Stellen unterziehen.

Der Fonds darf sein ungenutztes Betriebsbudget nutzen, um Festgelder mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten bei Geschäftsbanken anzulegen und so das Betriebsbudget des Fonds aufzustocken.

Der Vorsitzende des Fonds wird vom Verteidigungsminister ernannt und entlassen.

Im Dekret heißt es eindeutig, dass der Verwaltungsrat des Fonds aus einem Vorsitzenden, einem stellvertretenden Vorsitzenden und Mitgliedern besteht.

Der Vorsitzende des Fonds wird vom Verteidigungsminister ernannt und entlassen; die Zahl der stellvertretenden Vorsitzenden und Mitglieder wird vom Verteidigungsminister festgelegt und auf Vorschlag des Vorsitzenden des Fonds ernannt und entlassen.

Das ständige Gremium, das den Fonds verwaltet, wird vom Verteidigungsminister ernannt.

Die Aufgaben, Befugnisse und Arbeitsweise des Verwaltungsrats und des ständigen Gremiums des Fonds werden vom Minister für Nationale Verteidigung festgelegt.

Quellen der Fondsbildung und Verfahren zum Erhalt von Beiträgen, Unterstützung und Sponsoring

Gemäß dem Dekret wird der Fonds aus Beiträgen, Unterstützung und Sponsoring in Form von Bargeld, Vermögenswerten und Sachleistungen von Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen innerhalb und außerhalb der Armee, Einkünften aus Einlagenzinsen sowie anderen Quellen von Beiträgen, Unterstützung, Sponsoring und anderen Einnahmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gebildet.

Die oben genannten Finanzmittel werden der Fondsverwaltungsgesellschaft direkt oder über ein gemäß den Vorschriften bei einer Bank eröffnetes Konto gutgeschrieben.

Im Falle des Erhalts von Beiträgen, Unterstützung und Sponsoring in bar: Der Fonds erhält die Beiträge direkt in bar oder über das Konto des Fonds, das bei einer in Vietnam legal tätigen Geschäftsbank eröffnet wurde.

Im Falle der Entgegennahme von Zuwendungen, Unterstützung und Sponsoring in Form von Vermögenswerten oder Gegenständen gilt: Der Fonds erhält diese direkt bei der Fondsverwaltungsstelle oder an einem zwischen dem Fonds und dem Zuwendungsgeber, Unterstützer oder Sponsor vereinbarten Ort.

Der Wert der erhaltenen Beiträge, Unterstützungen und Sponsorings in Form von Vermögenswerten und Objekten wird in vietnamesische Dong umgerechnet und in den Beitrags-, Unterstützungs- und Sponsoringaufzeichnungen erfasst.

Bei der Baufinanzierungsform erfolgen die Begutachtung und Freigabe der technischen Planung und Gesamtkostenschätzung, die Erteilung der Baugenehmigung, das Bauqualitätsmanagement, die Abnahme, Übergabe, Gewährleistung und Bauversicherung nach den geltenden bauinvestitionsrechtlichen Vorschriften.

Inhalt der Fondsausgaben

Der Fonds wird für politische Themen und politische Programme ausgegeben, die von der Partei, dem Staat oder durch Beschluss des Verteidigungsministers genehmigt wurden; für Ausgaben zur Unterstützung der Arbeit zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und Epidemien; für Such- und Rettungsarbeiten; für Ausgaben zur Unterstützung der dem Verteidigungsministerium unterstehenden Streitkräfte bei der Erfüllung militärischer und verteidigungspolitischer Aufgaben; für Ausgaben zur Unterstützung der Verschönerung, Restaurierung und Renovierung von Kulturgütern und historischen Reliquien im Zusammenhang mit den Revolutionen des Landes; für Märtyrerfriedhöfe.

Darüber hinaus wird der Fonds für außenpolitische Verteidigungsaktivitäten des Verteidigungsministeriums oder für außenpolitische Aktivitäten gemäß der Politik von Partei und Staat ausgegeben; außerdem werden Mittel bereitgestellt, um Ländern auf der ganzen Welt bei der Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und Epidemien zu helfen; sowie für Such- und Rettungsarbeiten.

Die Themen und die Höhe der Unterstützung werden vom Minister für Nationale Verteidigung in den Vorschriften über die Organisation und Funktionsweise des Fonds festgelegt./.

Kommentar (0)