Ab Juli mehr Standorte für die Abwicklung von Landverfahren in Hanoi

Das Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt Hanoi teilte mit, dass ab dem 1. Juli 2025 viele Landanträge in den Zweigstellen bearbeitet werden. Diese Änderung soll die Abwicklung für Bürger und Unternehmen erleichtern und sicherstellen.

In Hanoi steht eine wichtige Änderung der Verwaltungsverfahrensregelung (TTHC) im Grundstückssektor bevor. Laut Beschluss Nr. 973/QD-TTPVHCC des Direktors des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt werden für viele neue Standorte Anträge von Privatpersonen und Unternehmen eingehen.

Dieser Beschluss tritt am 1. Juli 2025 in Kraft und soll sicherstellen, dass die Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren kontinuierlich, reibungslos und ohne Unterbrechungen erfolgt.

Das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi hat die Zuweisung von Bereichen und Umfang der Annahme von Verwaltungsverfahren in seinen angeschlossenen Zweigstellen mit Wirkung vom 1. Juli 2025 bekannt gegeben. (Foto: nongnghiepmoitruong.vn)

Anstatt sich wie bisher an einem Ort zu versammeln, können die Menschen nun zu den Zweigstellen des Servicezentrums der Stadtverwaltung gehen, um eine Reihe von Verfahren auf Provinzebene durchzuführen. Zu diesen Verfahren gehören die Erstregistrierung von Grundstücken, Änderungsregistrierungen, die Ausstellung, Neuausstellung oder Korrektur von Zertifikaten sowie die Aufteilung oder Zusammenlegung von Grundstücken.

Einige spezielle Verfahren werden jedoch weiterhin nur bei der Zweigstelle Nr. 01 des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt entgegengenommen. Diese Verfahren stehen im Zusammenhang mit der Landzuteilung, der Landpacht, der Änderung der Landnutzung ohne Versteigerung und der Beilegung von Landstreitigkeiten und unterliegen der Autorität des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz.

Bei Verwaltungsverfahren auf kommunaler Ebene stehen den Bürgern mehr Möglichkeiten zur Verfügung. Verfahren wie die Erstregistrierung von Grundstücken für Haushalte und Einzelpersonen oder die Schlichtung bei Grundstücksstreitigkeiten können bei den Servicestellen der öffentlichen Verwaltung auf kommunaler Ebene oder im Zentrum und in den Zweigstellen durchgeführt werden.

Um den Menschen die Informationen zu erleichtern, veröffentlichen die Zweigstellen eine Liste der Verwaltungsverfahren in ihrem Zuständigkeitsbereich. Das Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt Hanoi gibt außerdem Unterstützungskanäle bekannt. Bei Problemen können sich Einzelpersonen und Organisationen an die Hotline 024.1022 (Durchwahlen 7, 8) oder 1900.1009 wenden.

Feedback und Empfehlungen werden über die Capital Digital Citizen Platform – iHanoi oder die Telefonnummer 0768.221.221 des Leiters des Inspektions- und Aufsichtsteams entgegengenommen.

Quelle: https://thoidai.com.vn/them-nhieu-dia-diem-giai-quyet-thu-tuc-dat-dai-tai-ha-noi-tu-thang-7-214570.html