Im Gespräch mit einem Reporter der People's Army Newspaper betonte Herr Nguyen Van Tan, ständiger Vizepräsident der Vietnam Cinema Association, dass dies eine „goldene“ Zeit sei, um die Filmproduktion zum Thema Unabhängigkeitskrieg zu fördern.

"Erdbeben" des vietnamesischen Kinos

Berichterstatter (PV):

Herr Nguyen Van Tan: „Red Rain“ hat alle Erwartungen übertroffen. Dieser Erfolg erfreut nicht nur das Filmteam, sondern hat sich auch auf die Filmbranche und das Publikum übertragen. Dies ist umso bedeutsamer, als Filme über den Unabhängigkeitskrieg lange Zeit oft nicht kommerziell und mit einem Servicecharakter gezeigt wurden. Daher entstand das Vorurteil, sie würden nur schwer Einnahmen generieren. „Red Rain“ und „Peach, Pho and Piano“ haben das Gegenteil bewiesen: Filme, die mit (oftmals recht begrenzten) Staatsbudgets produziert werden und Themen behandeln, die einst als trocken galten, können immer noch für Furore sorgen und ein großes junges Publikum anziehen, das 80–90 % der aktuellen Ticketkäufer ausmacht.

Herr Nguyen Van Tan, ständiger Vizepräsident der Vietnam Cinema Association.

PV:

Herr Nguyen Van Tan: Der Erfolg von „Peach, Pho and Piano“, „Tunnel“ und jüngst „Red Rain“ hat bewiesen, dass das Publikum bereit ist, dieses Filmgenre zu akzeptieren. Früher befürchteten viele Regisseure, dass Kriegsfilme kaum Zuschauer anziehen würden, doch die Realität hat das Gegenteil bewiesen. Dies ist eine „goldene“ Zeit, der Kreativität von Filmen über revolutionäre Kriegsthemen freien Lauf zu lassen.

Krieg mit seiner Heftigkeit und Tragik ist stets ein Spiegelbild des Mutes und des nationalen Kampfgeistes, offenbart persönliche Qualitäten und ist stets eine reiche Quelle für die Filmkunst. Der Erfolg der drei oben genannten Filme zeigt, dass die Faszination dieses Themas nie nachgelassen hat. Der Unterschied besteht darin, dass der Ansatz neuartiger ist und den Krieg aus heutiger Sicht betrachtet, wobei Publikum und kommerzielle Faktoren berücksichtigt werden.

Eine Szene aus dem Revolutionskriegsfilm „Roter Regen“ des People's Army Cinema. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Filmteam

Früher wurden Filme über den Unabhängigkeitskrieg hauptsächlich vom Staat in Auftrag gegeben und an Jubiläen gezeigt, sodass die Filmemacher der Publikumsreaktion kaum Beachtung schenkten. Heute hat sich die Situation geändert. „Peach, Pho and Piano“ sorgte mit über 20 Milliarden VND für Furore, „Tunnel“ erreichte 172 Milliarden VND und „Red Rain“ wurde zum umsatzstärksten vietnamesischen Film. Die jüngsten Erfolge haben revolutionären Kriegsfilmen Tür und Tor geöffnet und bestätigt, dass dieses Genre nach wie vor eine große Anziehungskraft hat. Die Resonanz beim Publikum gibt nicht nur den Filmemachern mehr Selbstvertrauen bei der Erneuerung ihrer Kreativität, sondern ermutigt auch private Produzenten, mutig in dieses Filmgenre und andere Genres wie Historienfilme, nationale Kulturfilme, Autorenfilme und Independent-Filme zu investieren.

Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Marketing- und Werbestrategie. Während sich „Peach, Pho and Piano“ dank des Publikumseffekts verbreitete, folgen „Tunnel: Sun in the Dark“ und „Red Rain“ beide einem methodischen Kommunikationsplan, vom Drehbeginn bis zur Premiere. Geschichten hinter den Kulissen und Informationen über die Künstler werden ständig aktualisiert, sodass das Publikum sie verfolgen kann. Wenn der Film in Cafés, beim Abendessen oder in Arbeitspausen zum Gesprächsthema wird, lockt der Publikumseffekt das Publikum ins Kino.

Auch der Veröffentlichungszeitpunkt ist günstig. „Tunnel“ feierte anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes Premiere, während „Red Rain“ anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September Premiere feierte. In der Atmosphäre des großen Festivals ist der Nationalgeist hoch, und solche Filmwerke, die sowohl künstlerische als auch unterhaltsame Werte vereinen, erzielen eher eine starke Wirkung.

Notwendigkeit der Bündelung der Kräfte von Staat und Privatwirtschaft

PV: Vi

Herr Nguyen Van Tan: Die Realität zeigt einen ganz klaren Unterschied. „Peach, Pho and Piano“ ist ein Film, der zu 100 % aus dem Staatshaushalt finanziert wird und daher bei der kommerziellen Verbreitung mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen hat. „Tunnel: Sun in the Dark“ hingegen wird vollständig aus staatlichen Mitteln finanziert, und „Red Rain“ wird vom People's Army Cinema in Zusammenarbeit mit Galaxy Studio produziert und ist deutlich günstiger.

Dies zeigt, dass die größte Einschränkung derzeit der Mechanismus für den Vertrieb staatlicher Filme ist. Es gibt derzeit keine klaren Regelungen, die Produktionseinheiten einen proaktiven Vertrieb ermöglichen, sowie Kooperationsmechanismen und Gewinnbeteiligungsquoten mit Partnern. Daher ist es schwierig, staatliche Filme in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft zu koordinieren und in die Kinos zu bringen. Gleichzeitig fördert die Beteiligung des privaten Sektors die starke Entwicklung des Kinos von der Produktion bis zur Verbreitung und schafft einen recht lebendigen Markt.

Die Erfahrungen mit den letzten drei Filmen zeigen, dass rechtliche Engpässe schnell beseitigt werden müssen, damit Staat und Privatwirtschaft bei Produktion und Vertrieb effektiver zusammenarbeiten können. Mit einem vernünftigen Mechanismus wird sich das vietnamesische Kino, insbesondere bei revolutionären Kriegsfilmen, stärker entwickeln.

Bild aus dem Film „Tunnel: Sun in the Dark“. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Filmteam

PV:

Herr Nguyen Van Tan: Wichtig ist, dass dieses Filmgenre kontinuierlich gepflegt wird und die jüngsten Erfolge nicht nur vorübergehend bleiben. Dafür muss der Staat entsprechend den aktuellen Produktionsanforderungen mehr Investitionen tätigen. Gleichzeitig sollten auch private Unternehmen den Umfang mutig erweitern.

Darüber hinaus muss die Werbearbeit im Mittelpunkt stehen. Egal wie gut ein Film ist, wenn es an der Kommunikation mangelt, gerät er leicht in die Situation, „Seidenkleider abends auszugehen“. Ein Kommunikationsplan sollte frühzeitig erstellt und eng mit dem Produktionsprozess verknüpft werden. Gleichzeitig sollten weitere Vertriebskanäle ausgebaut werden, um ein breites Publikum zu erreichen.

Ebenso wichtig ist, dass das Filmteam stets nach Innovationen strebt, vom Drehbuch bis zur Ausdrucksweise. Dabei muss es sich darauf konzentrieren, die „Goldmine“ der Literatur zu Revolutions- und Widerstandsthemen auszuschöpfen, mit vielen Werken, die einen tiefen Eindruck in den Köpfen vieler Lesergenerationen hinterlassen haben. Dabei muss es wissen, wie man die Vorteile moderner Technologien nutzt und auf den Geschmack des Publikums eingeht. Nur dann können Filme über den Revolutionskrieg sowohl ihren historischen Wert behalten als auch für die heutigen Zuschauer attraktiv sein.

Als Berufsorganisation schätzt die Vietnam Cinema Association die Unterstützung von Presse und Medien sehr. Diese Kanäle haben dazu beigetragen, die Werke der Öffentlichkeit näher zu bringen. Wenn das Publikum wirklich interessiert ist, haben die Produzenten mehr Vertrauen und Motivation, weiterhin in dieses Filmgenre zu investieren.

PV:

PHAM THU (Umsetzung)

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-diem-vang-khoi-thong-dong-chay-lam-phim-chien-tranh-cach-mang-846650