Die Entscheidung fiel am selben Tag, an dem der Sprecher des Ministeriums für öffentliche Sicherheit bekannt gab, dass die Sicherheitsermittlungsagentur den Beschluss zur Strafverfolgung des Angeklagten, den Haftbefehl zur vorübergehenden Inhaftierung und den Durchsuchungsbefehl gegen Herrn Do Thang Hai (60 Jahre alt), stellvertretender Minister für Industrie und Handel, wegen des Verbrechens der Annahme von Bestechungsgeldern vollstreckt habe.

Gemäß der neuen Aufgabenverteilungsentscheidung ist Minister Nguyen Hong Dien für die Leitung und umfassende Verwaltung aller Aspekte der Arbeit des Ministeriums verantwortlich. Er leitet die strategische Arbeit, die Planung und das grundlegende Gleichgewicht der Industrieentwicklung, die Personalorganisation, Inspektionen, Rechtsangelegenheiten, die internationale Wirtschaftsintegration , den Wettbewerb, die Belohnungen und die Disziplin. Außerdem ist er für den Energiesektor verantwortlich und plant und nutzt die Landressourcen in diesem Sektor.

Der Minister für Industrie und Handel leitet direkt die folgenden Einheiten: Abteilung für Organisation und Personal, Abteilung für Rechtsangelegenheiten, Ministeriumsinspektion, Büro des Parteikomitees; und leitet die Umsetzung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Öl, Gas und Elektrizität.

Vizeminister Nguyen Sinh Nhat Tan leitet die Arbeit in den Bereichen Wettbewerbsmanagement, Verbraucherschutz, Handelsverteidigung, Export, Import, Behandlung von Fragen der Handelsbilanz und Handelsdienstleistungen, wissenschaftliche Forschung, Technologie, Lebensmittelsicherheit, E-Commerce und digitale Wirtschaft, chemische Industrie, Informationstechnologie, Umwelt, Hochwasser- und Sturmschutz und -kontrolle, Brand- und Explosionsschutz und -sicherheit, Ausbildung, Öl und Gas, Kohle, Marktmanagement, Elektrizität, erneuerbare Energien, Landesverteidigung und Verteidigungsindustrie, Kriminalprävention; leitet die Arbeit in den Bereichen Binnenmarktentwicklung, Handelsförderung, Maschinenbau, verarbeitende Industrie, Zulieferindustrie, Metallurgie und Mineralien.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Hauptsitz des Ministeriums für Industrie und Handel in der Hai Ba Trung Straße. (Foto: Anh Van)

Vizeminister Tan unterstützt den Minister außerdem bei der Leitung der Arbeit zur internationalen Wirtschaftsintegration, ist für die Presseinformationsarbeit zuständig und fungiert als Sprecher des Ministeriums für Industrie und Handel, leitet die Arbeit im Bereich der Frauenförderung und fungiert als Leiter der Regierungsverhandlungsdelegation für internationale Wirtschaft und Handel.

Viele Einheiten, die zuvor dem stellvertretenden Minister Do Thang Hai unterstellt waren, sind nun direkt dem stellvertretenden Minister Nguyen Sinh Nhat Tan unterstellt, wie etwa die Abteilung für Binnenmarkt, die Abteilung für Industrie (für Arbeiten im Zusammenhang mit der mechanischen Industrie, der verarbeitenden Industrie, der Zulieferindustrie, der Metallurgie und Mineralien), die Abteilung für Handelsförderung usw.

Darüber hinaus leitete der stellvertretende Minister Nguyen Sinh Nhat Tan folgende Einheiten: Abteilung für multilaterale Handelspolitik, Abteilung für Handelsschutz, Abteilung für Wissenschaft und Technologie, Nationale Wettbewerbskommission, Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft, Abteilung für Arbeitsschutztechniken und Umwelt, Abteilung für Chemikalien, Abteilung für Import und Export und Institute, Schulen unter dem Ministerium, Parteikomitee des Ministeriums, Abteilung für Öl, Gas und Kohle, Abteilung für Energieeinsparung und nachhaltige Entwicklung, Abteilung für den europäisch-amerikanischen Markt (für Arbeiten im Zusammenhang mit dem europäischen Markt), Elektrizitätsregulierungsbehörde, Abteilung für Elektrizität und erneuerbare Energien, Generalabteilung für Marktmanagement …

Vizeminister Tan leitet im Auftrag des Ministeriums die Umsetzung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Chemie, Kohle und Mineralindustrie. Er beteiligt sich gemeinsam mit dem Minister an der Leitung der Umsetzung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Öl, Gas und Elektrizität.

Vizeministerin Phan Thi Thang leitet die Arbeit in den Bereichen Planung, Investitionen, Finanzen, Unternehmensinnovation, lokale Industrie und Handel, Kollektivwirtschaft, Büroarbeit, Verwaltungsreform, Leichtindustrie einschließlich Konsumgüterindustrie, Lebensmittelindustrie und andere verarbeitende Industrien; zuständig für Gesundheitsschutz – medizinische Versorgung, Bevölkerungs- und Familienplanung.

Vizeminister Thang leitet direkt die folgenden Einheiten: Abteilung für asiatisch-afrikanische Märkte, Ministeriumsbüro, Abteilung für Planung und Finanzen, Abteilung für europäisch-amerikanische Märkte (für Arbeiten im Zusammenhang mit dem amerikanischen Markt), Abteilung für lokale Industrie und Handel, Abteilung für Industrie (für Arbeiten im Zusammenhang mit der Leichtindustrie, einschließlich Konsumgüterindustrie, Lebensmittelindustrie und anderen verarbeitenden Industrien), Zentrum für Gesundheit – Arbeitsumfeld von Industrie und Handel.

Leiten Sie im Auftrag des Ministeriums die Umsetzung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Textilien, Bier, Alkohol, Erfrischungsgetränke, Tabak, Papier und Unternehmen der Leichtindustrie.

Vizeminister Thang wurde beauftragt, als Vertreter des Ministeriums die Umsetzung der staatlichen Verwaltung der Engine and Agricultural Machinery Corporation (JSC), der Industrial Machinery and Equipment Corporation (JSC), der Vietnam Industrial Construction Joint Stock Corporation und von Handelsunternehmen (BMC Trading Materials and Construction Company, General Construction and Import-Export Joint Stock Company usw.) zu leiten.

Vizeminister Do Thang Hai wurde verhaftet: Welche „Tricks“ hat Xuyen Viet Oil verwendet, um das Lizenzierungsverfahren zu umgehen? Das Inspektionsteam des Ministeriums für Industrie und Handel wies auf Fehler bei der Bewertung und Ausstellung von Lizenzen für das Erdölgeschäft sowie bei der Inspektion und Überwachung der Aufrechterhaltung der Bedingungen für das Erdölgeschäft durch Xuyen Viet Oil hin.