Premierminister ordnet dringende Reparatur der durch Naturkatastrophen beschädigten Bildungs- und medizinischen Einrichtungen an

(Chinhphu.vn) – Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 151/CD-TTg vom 29. August 2025 unterzeichnet, in der es um die dringende Reparatur von durch Naturkatastrophen beschädigten Bildungs- und medizinischen Einrichtungen, die Sicherstellung von Lernbedingungen für Schüler sowie die medizinische Untersuchung und Behandlung von Menschen geht.

Reparieren Sie dringend die durch Naturkatastrophen beschädigten Bildungs- und medizinischen Einrichtungen, stellen Sie Lernbedingungen für die Schüler sowie medizinische Untersuchungen und Behandlungen für die Menschen sicher.

Telegramme an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie an die Ministerien für nationale Verteidigung, öffentliche Sicherheit, Bildung und Ausbildung und Gesundheit .

Seit Anfang 2025 wurden viele Orte im ganzen Land von aufeinanderfolgenden Naturkatastrophen wie Gewittern, tropischen Tiefdruckgebieten, Stürmen, Überschwemmungen, Überflutungen, Sturzfluten, Erdrutschen und Erdbeben heimgesucht, die schwere Schäden an Menschen, Eigentum der Bevölkerung und Infrastruktur verursachten, wobei auch viele Bildungs- und medizinische Einrichtungen beschädigt wurden (laut einer Zusammenfassung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt allein aus den Orten wurden beim jüngsten Sturm Nr. 5 die Dächer von 411 Schulen weggeweht oder beschädigt).

Schließen Sie die Schulreparaturen vor dem 1. September ab, um sicherzustellen, dass die Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres pünktlich stattfinden kann.

Es ist nun Ende August 2025, die Zeit für den Beginn des neuen Schuljahres. Um den Schulbeginn und das Lernen der Schüler im neuen Schuljahr 2025-2026 sicherzustellen und die medizinische Untersuchung und Behandlung der Bevölkerung zu ermöglichen, fordert der Premierminister:

1. Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, insbesondere der Provinzen Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Son La, Dien Bien, Phu Tho, Lao Cai und Thai Nguyen (betroffen vom Sturm Nr. 5 und schweren Regenfällen, Sturzfluten, Erdrutschen und Überschwemmungen im Juli und August):

a) Direkte Leitung und Organisation einer gründlichen Überprüfung, Statistik und vollständigen Bewertung des Ausmaßes der Schäden an Bildungs- und medizinischen Einrichtungen in der Region und der bisherigen Sanierungsarbeiten.

b) Mobilisierung von Armee, Polizei und Jugendgewerkschaften gemeinsam mit der Bevölkerung, um die Schulen zu reinigen, die Reparatur und den Wiederaufbau der durch Naturkatastrophen beschädigten Schulen und medizinischen Einrichtungen zu beschleunigen und bis zum 1. September 2025 abzuschließen , die Voraussetzungen für die termingerechte Eröffnung des neuen Schuljahres zu schaffen und die medizinische Untersuchung und Behandlung der Bevölkerung sicherzustellen. Es darf den Schülern auf keinen Fall an Schulen, Klassen, Lehrern, Kleidung, Büchern, Unterrichtsmitteln und Schulmaterialien mangeln, und es dürfen den Menschen keine Orte für Untersuchungen und Behandlungen von Krankheiten fehlen. Die Ergebnisse der Umsetzung sind dem Premierminister bis spätestens 1. September 2025 zu melden (und dem Bildungs- und Gesundheitsministerium zur allgemeinen Zusammenfassung zu übermitteln und dem Premierminister bis spätestens 2. September 2025 Bericht zu erstatten).

b) Lokale Haushaltsreserven auf allen Ebenen proaktiv nutzen und alle anderen rechtlichen Ressourcen mobilisieren, um Fortschritte zu gewährleisten. Bei Überschreitung der Kapazitäten der jeweiligen Region schlägt das Volkskomitee der Provinz dem Bildungs- und Ausbildungsministerium, dem Gesundheitsministerium und dem Finanzministerium den Unterstützungsbedarf der Zentralregierung vor, damit diese gemäß den Vorschriften bearbeitet werden kann.

2. Minister für Bildung und Ausbildung:

a) Organisieren Sie Inspektionsteams und fordern Sie die Gemeinden auf, Reinigungsarbeiten an Schulen und Klassenzimmern durchzuführen, die Folgen von Naturkatastrophen für Bildungseinrichtungen zu bewältigen und Gemeinden und Bildungseinrichtungen umgehend dabei zu unterstützen, die Voraussetzungen für die pünktliche und vorgeschriebene Organisation der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres zu schaffen.

b) Die Direktoren der Abteilungen für Bildung und Ausbildung der Ortschaften und Funktionseinheiten anweisen, sich über die Lage der Einrichtungen, der Lehrmittel, der Lehrbücher und der Lernmaterialien zu informieren, insbesondere für Bildungseinrichtungen in den von Sturm Nr. 5 und den Überschwemmungen im Juli und August betroffenen Ortschaften. Vorschläge und Unterstützungsanfragen der Ortschaften sollen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten proaktiv bearbeitet und zusammengefasst werden. Anschließend soll dem Premierminister Bericht erstattet werden, um Anweisungen zur Behandlung von Angelegenheiten zu erhalten, die über ihre Zuständigkeiten hinausgehen.

c) Proaktive Mobilisierung und Ermutigung relevanter Stellen und Einheiten zur Unterstützung von Bildungseinrichtungen, deren Lehrmittel, Lehrbücher und Lernmaterialien beschädigt wurden, um den Schülern ab Beginn des neuen Schuljahres Lernbedingungen zu gewährleisten und zu verhindern, dass den Schülern Bücher und Lernmaterialien fehlen.

Unterbrechen Sie die Notfallversorgung und Behandlung von Patienten nicht

3. Gesundheitsminister:

a) Funktionseinheiten und medizinische Kräfte auf der Basisebene anweisen, die Reserven an Medikamenten, Chemikalien und Vorräten zu überprüfen und umgehend zu ergänzen, um eine ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Medikamenten sicherzustellen; Umwelthygiene, Krankheitsvorbeugung sowie Lebensmittelsicherheit und -hygiene nach Überschwemmungen organisieren; und sicherstellen, dass die Notfallversorgung und Behandlung von Patienten nicht unterbrochen wird.

b) Den lokalen Gesundheitssektor und die Funktionseinheiten anweisen, sich über die Lage der Einrichtungen, der Ausrüstung und der Reservemedikamente für medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu informieren, insbesondere in den von den jüngsten Naturkatastrophen und Überschwemmungen schwer betroffenen Gebieten; Vorschläge und Unterstützungsanfragen der Gebiete entsprechend ihrer Zuständigkeit proaktiv bearbeiten, zusammenfassen und dem Premierminister Bericht erstatten, um Anweisungen zur Behandlung von Angelegenheiten zu erhalten, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen.

4. Die Minister der Ministerien für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit weisen die in der Region stationierten Militär- und Polizeieinheiten an, ein Maximum an Kräften, Mitteln und Materialien zu mobilisieren, um die von den jüngsten Naturkatastrophen betroffenen Orte bei der Reinigung von Schulen, der Reparatur beschädigter Bildungs- und medizinischer Einrichtungen und der allgemeinen Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen entsprechend den lokalen Anforderungen zu unterstützen.

5. Beauftragen Sie den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long mit der direkten Überwachung und Leitung der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Umsetzung dieser offiziellen Depesche. Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha leitet weiterhin die Umsetzung der offiziellen Depesche Nr. 148/CD-TTg vom 26. August 2025.

6. Das Regierungsbüro überwacht die Umsetzung dieser offiziellen Mitteilung und fordert Ministerien, Zweigstellen und Kommunen dazu auf, diese Mitteilung gewissenhaft umzusetzen. Über dringende und auftretende Fragen erstattet es dem zuständigen Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister umgehend Bericht./.

Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chi-dao-khan-truong-khac-phuc-co-so-giao-duc-y-te-bi-thiet-hai-do-thien-tai-102250829145445107.htm