Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Premierminister: Alle Ressourcen freisetzen, mit öffentlichen Investitionen vorangehen, private Investitionen aktivieren

Việt NamViệt Nam14/08/2024

Am Morgen des 14. August leitete Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Lenkungsausschusses zur Überprüfung und Behandlung von Schwierigkeiten im System der Rechtsdokumente, eine Sitzung des Ständigen Ausschusses der Regierung zu Berichten, in denen Änderungen und Ergänzungen zu Gesetzen vorgeschlagen wurden, die unter der Leitung des Ministeriums für Planung und Investitionen stehen .

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp của Thường trực Chính phủ về các báo cáo đề xuất sửa đổi, bổ sung các luật thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Premierminister Pham Minh Chinh leitet eine Sitzung des Ständigen Regierungsausschusses zu Berichten, in denen Änderungen und Ergänzungen zu Gesetzen vorgeschlagen werden, die unter der Leitung des Ministeriums für Planung und Investitionen stehen – Foto: VGP/Nhat Bac

An dem Treffen nahmen außerdem der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha und der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang sowie Leiter von Ministerien, Zweigstellen und Behörden teil.

Die Delegierten diskutierten und äußerten sich zu zwei Themen: Bericht über den Entwurf des Gesetzes über öffentliche Investitionen (geändert); Bericht über den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Planungsgesetzes, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen des öffentlich-privaten Partnerschaftsmodells und des Ausschreibungsgesetzes. Den Vorsitz bei diesen beiden Themen führte das Ministerium für Planung und Investitionen.

Zuvor hatte der Lenkungsausschuss zur Überprüfung und Behandlung von Problemen im Rechtsdokumentensystem unmittelbar nach seiner Einrichtung zwei Sitzungen abgehalten und dabei Inhaltsgruppen ermittelt, die in Gesetzen geändert werden müssen und bei denen es viele dringende Probleme gibt, die behandelt werden müssen, um Engpässe zu beseitigen, das Wachstum zu fördern, die Inflation zu kontrollieren und die Makroökonomie im aktuellen Kontext zu stabilisieren.

Thủ tướng khẳng định quyết tâm tháo gỡ các vướng mắc tại các văn bản quy phạm pháp luật và nhấn mạnh đây là nhiệm vụ trọng tâm trong tháng 8 - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Der Premierminister bekräftigte seine Entschlossenheit, Hindernisse in Rechtsdokumenten zu beseitigen und betonte, dass dies eine Schlüsselaufgabe im August sei – Foto: VGP/Nhat Bac

In seinen abschließenden Bemerkungen betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die vorgeschlagenen Änderungen der oben genannten Gesetze eine umfassende politische, rechtliche und praktische Grundlage hätten und somit die Resolutionen der Partei, die Schlussfolgerungen des Politbüros, die Anweisungen wichtiger Politiker sowie die Resolutionen der Nationalversammlung und der Regierung umsetzten.

Dies ist von großer Bedeutung und trägt zur Umsetzung dreier strategischer Durchbrüche bei: Verhinderung von Korruption und Negativität; Überwindung der Angst vor Fehlern und Verantwortung bei einer Reihe von Kadern und Parteimitgliedern; Erfüllung der Wünsche von Menschen und Unternehmen nach Verkürzung der Verwaltungsverfahren, Bekämpfung von Schikanen, Senkung der Compliance-Kosten; Beseitigung von Schwierigkeiten sowie Mobilisierung und effektiver Nutzung aller Ressourcen für die Entwicklung.

Der Premierminister würdigte und lobte die Bemühungen, die Verantwortung und die Vorbereitungsarbeit des Ministeriums für Planung und Investitionen sowie die aufrichtigen und zutreffenden Kommentare bei dem Treffen. Er bekräftigte seine Entschlossenheit, Hindernisse in Rechtsdokumenten zu beseitigen und betonte, dass dies eine Schlüsselaufgabe im August sei. Er forderte Ministerien, Zweigstellen und Behörden auf, Zeit und Ressourcen für diese Arbeit zu priorisieren, ganz im Sinne von „Tagsüber arbeiten ist nicht genug, nachts arbeiten“, kompetente, engagierte und verantwortungsbewusste Beamte bereitzustellen und diese umgehend zu belohnen und zu disziplinieren.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng phát biểu tại cuộc họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Minister für Planung und Investitionen, Nguyen Chi Dung, spricht bei dem Treffen – Foto: VGP/Nhat Bac

In Bezug auf den Vorschlag zur Ausarbeitung des Gesetzes über öffentliche Investitionen (in der geänderten Fassung) betonte der Premierminister eine Reihe von Leitgedanken: Was ausgereift und klar ist, sich in der Praxis als richtig erwiesen hat, wirksam umgesetzt und von der Mehrheit gebilligt wurde, sollte weiterhin umgesetzt und legalisiert werden; keine verstreuten Investitionen, der zentrale Investitionshaushalt sollte sich auf die regionale, nationale und internationale Vernetzung konzentrieren, und auch der zentrale Haushalt zur Unterstützung der Kommunen muss dieser Richtung folgen; zentrale und lokale Kapitalquellen flexibel nutzen; öffentliche Investitionen leiten, private Investitionen aktivieren, alle gesellschaftlichen Ressourcen mobilisieren und wirksam einsetzen; kein Klima der Negativität schaffen, den Mechanismus des Bittens und Gebens beseitigen; Verwaltungsverfahren reduzieren, Dezentralisierung und Machtdelegation zusammen mit der Ressourcenzuweisung fördern, die Umsetzungskapazität verbessern, die Verantwortlichkeiten jeder Behörde und jeder Ebene klären und über Instrumente zur Stärkung von Aufsicht und Kontrolle verfügen; rechtzeitige Belohnung und Disziplin bei öffentlichen Investitionen.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc phát biểu tại cuộc họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Finanzminister Ho Duc Phoc spricht bei dem Treffen – Foto: VGP/Nhat Bac

Was den Vorschlag zur Ausarbeitung eines Gesetzentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln in vier Gesetzen (Planungsgesetz, Investitionsgesetz, Gesetz über Investitionen im Rahmen des öffentlich-privaten Partnerschaftsmodells und Ausschreibungsgesetz) betrifft, stimmte der Premierminister dem Änderungs- und Ergänzungsvorschlag grundsätzlich zu, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung von Investitionen zu beseitigen, den Fortschritt zu beschleunigen, die Planungsqualität zu verbessern, Verfahren zu vereinfachen, den Fortschritt der Projektumsetzung zu beschleunigen, Pakete auszuschreiben usw.

Der Premierminister betonte die Notwendigkeit, sowohl dringende Probleme in der Praxis zu lösen als auch Entwicklungen für die Zukunft zu schaffen. Er betonte außerdem die Notwendigkeit, Vorteile und Risiken harmonisch zu teilen, strategische und High-Tech-Investoren zu fördern und die Auswirkungen sorgfältig abzuschätzen. Wenn klar ist, dass Änderungen erforderlich sind, sollten diese sofort vorgeschlagen werden. Außerdem sollte die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, Änderungen an einer Reihe anderer damit zusammenhängender Gesetze vorzuschlagen. Außerdem sollte den zuständigen Behörden über Angelegenheiten, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen, Bericht erstattet werden.

Thủ tướng yêu cầu các bộ, ngành, cơ quan ưu tiên dành thời gian, nguồn lực cho công tác tháo gỡ các vướng mắc tại các văn bản quy phạm pháp luật với tinh thần

Der Premierminister forderte Ministerien, Zweigstellen und Behörden auf, Zeit und Ressourcen für die Beseitigung von Hindernissen in Rechtsdokumenten zu priorisieren, ganz im Sinne von „Tagsarbeit reicht nicht aus, nutzen Sie die Nachtarbeit“ und für Kader mit ausreichender Kapazität, Enthusiasmus und Verantwortung zu sorgen... – Foto: VGP/Nhat Bac

Das Ministerium für Planung und Investitionen soll die Empfehlungen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung der oben genannten Gesetze vollständig zusammenfassen, weiterhin überprüfen und sorgfältig studieren und dabei darauf achten, dringende Inhalte, die für eine sofortige Änderung jedes Gesetzes priorisiert werden müssen, klar zu identifizieren; Inhalte, zu denen es während des Überprüfungsprozesses noch unterschiedliche Meinungen zwischen den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen gibt; Inhalte, die weiter untersucht, zusammengefasst und sorgfältig bewertet werden müssen, um sie bei der umfassenden Änderung und Ergänzung dieser Gesetze zur Berücksichtigung vorzuschlagen.

Nachdem der Premierminister einer Reihe konkreter politischer Vorschläge grundsätzlich zugestimmt und dazu Stellungnahmen abgegeben hatte, beauftragte er den stellvertretenden Premierminister Tran Luu Quang mit der direkten Leitung der Ausarbeitung der Gesetzesentwürfe. Das Ministerium für Planung und Investitionen sollte die Stellungnahmen der Sitzungen umgehend aufnehmen und die Unterlagen mit den Vorschlägen für die Ausarbeitung der Gesetzesentwürfe, insbesondere den politischen Inhalt, überarbeiten und vervollständigen. Es sollte eine enge Abstimmung mit den Behörden der Nationalversammlung stattfinden und die Einholung von Stellungnahmen der relevanten Behörden, Organisationen, Subjekte, Experten und Wissenschaftler organisiert werden. Anschließend sollte der Regierung die Vorschläge zur Prüfung vorgelegt werden, um sie der Nationalversammlung in der 8. Sitzung (Oktober 2024) zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen und so Fortschritt und Qualität sicherzustellen und die praktischen Anforderungen sowie die Wünsche der Bevölkerung zu erfüllen.


Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Beeindruckende Momente der Flugformation im Einsatz bei der A80 Grand Ceremony
Mehr als 30 Militärflugzeuge treten zum ersten Mal auf dem Ba Dinh-Platz auf
A80 – Wiederbelebung einer stolzen Tradition
Das Geheimnis hinter den fast 20 kg schweren Trompeten der weiblichen Militärkapelle

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt