Der Premierminister beschloss, zwei Beamte zu disziplinieren.

(Chinhphu.vn) – Der Premierminister hat gerade die Entscheidungen Nr. 1720 und 1721/QD-TTg vom 12. August 2025 erlassen, mit denen Disziplinarmaßnahmen gegen Herrn Le Thanh Hai, den ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Herrn Nguyen Ba Hoan, den stellvertretenden Innenminister, verhängt wurden.

Insbesondere heißt es in der Entscheidung Nr. 1720/QD-TTg eindeutig: „Disziplinarmaßnahmen in Form der Abberufung von Herrn Le Thanh Hai aus dem Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh- Stadt und anderen Positionen aufgrund von Verstößen und Mängeln in seiner Arbeit. Das Zentrale Exekutivkomitee hat ihn gegenüber der Partei disziplinarisch belangt; die Disziplinarfrist beginnt mit dem Datum der Bekanntgabe der Entscheidung Nr. 1261-QDNS/TW des Zentralen Exekutivkomitees vom 21. Mai 2024.“

In der Entscheidung Nr. 1721/QD-TTg heißt es eindeutig: Gegen Herrn Nguyen Ba Hoan, stellvertretender Innenminister , wurden aufgrund von Verstößen und Mängeln in seiner Arbeit Disziplinarmaßnahmen in Form einer Zwangsentlassung verhängt. Das Sekretariat hat ihn in Form eines Parteiausschlusses diszipliniert. Die Disziplinardauer wird ab dem Datum des Inkrafttretens der Entscheidung Nr. 2221-QDNS/TW des Sekretariats vom 27. Juni 2025 berechnet.

Die oben genannten Beschlüsse treten mit dem Datum der Unterzeichnung (12. August 2025) in Kraft.

Schneebrief

Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-quyet-dinh-thi-hanh-ky-luat-2-can-bo-102250812121431265.htm