Der Premierminister betonte, dass es weiterhin notwendig sei, sozialpolitische Kredite als wichtige Lösung für die Umsetzung der Partei- und Staatspolitik in Bezug auf Wirtschaftswachstum und soziale Gerechtigkeit zu betrachten.
Am Nachmittag des 14. August leitete Politbüromitglied und Premierminister Pham Minh Chinh eine Konferenz zur Überprüfung der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW vom 22. November 2014 des Sekretariats des 11. Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Führung der Partei im Bereich der Sozialpolitik.
Die Konferenz fand im Regierungssitz statt, online mit den Volkskomitees von 63 Provinzen und zentral verwalteten Städten.
An der Konferenz nahmen teil: Gouverneurin der Staatsbank von Vietnam, Nguyen Thi Hong, Vorsitzende des Verwaltungsrats der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Ministerin und Vorsitzende des Komitees für ethnische Minderheiten, Hau A Lenh, Vorsitzende der Vietnamesischen Frauenunion, Ha Thi Nga, Vorsitzende der Vietnamesischen Bauernunion, Nguyen Quoc Doan, Leiter zentraler Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Agenturen sowie Leiter zentral verwalteter Provinzen und Städte.
Lichtblicke, Säulen der Armutsbekämpfung und der sozialen Sicherheit
Die Vietnam Bank for Social Policies wurde im Jahr 2002 gegründet, um das Dekret Nr. 78/2002/ND-CP der Regierung über Kredite für Arme und andere Sozialleistungsempfänger umzusetzen.
Um die Rolle des sozialpolitischen Kredits zu fördern und seine Wirksamkeit weiter zu verbessern, erließ das Sekretariat des 11. Zentralkomitees der Partei am 22. November 2014 die Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führung der Partei im Bereich des sozialpolitischen Kredits (Richtlinie 40-CT/TW).
Der Premierminister erließ am 14. März 2016 die Entscheidung Nr. 401/QD-TTg zum Plan zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats.
Nach 10 Jahren der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW und mehr als 3 Jahren der Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Sekretariats sowie der Entscheidung Nr. 401/QD-TTg und Entscheidung Nr. 1630/QD-TTg des Premierministers wurden das Organisationsmodell und die Kreditverwaltungsmethode der Vietnam Bank for Social Policies im Einklang mit der Struktur des politischen Systems und der Realität Vietnams zunehmend verbessert.
Bislang hat das über das System der Social Policy Bank bereitgestellte lokale Haushaltskapital über 47 Billionen VND erreicht, wodurch sich das Gesamtkapital der politischen Kreditprogramme bis heute auf über 373 Billionen VND erhöht hat und die gesamten ausstehenden Kredite fast 351 Billionen VND erreichen.
Während der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW haben mehr als 21 Millionen Haushalte zinsgünstige Kredite zur Entwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts erhalten.
Dadurch wurde mehr als 3,1 Millionen Haushalten geholfen, die Armutsgrenze zu überwinden; mehr als 4,2 Millionen Arbeitnehmern wurde Kapital geliehen, um Arbeitsplätze zu schaffen; mehr als 13,2 Millionen Werke wurden errichtet, um Menschen in ländlichen Gebieten sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen und eine bessere Umwelt zu bieten; mehr als 610.000 Studenten konnten Kapital leihen, um ihre Studienkosten zu decken; mehr als 193.000 Häuser wurden für Arme und Sozialhilfeempfänger gebaut; und mehr als 1,2 Millionen Arbeitnehmern wurden aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Epidemie die Gehälter von Unternehmen ausgezahlt …
Der sozialpolitische Kredit trug dazu bei, die Armutsquote gemäß dem mehrdimensionalen Armutsstandard im Zeitraum 2011–2015 von 14,2 % auf 4,25 %, im Zeitraum 2016–2021 von 9,88 % auf 2,23 % und bis Ende 2023 auf 2,93 % zu senken.
Darüber hinaus trägt es dazu bei, „Schwarzkredite“ zu verhindern und schrittweise zurückzudrängen, die wirtschaftliche Umstrukturierung insbesondere in landwirtschaftlichen und ländlichen Gebieten zu fördern und aktiv zum Aufbau von Kommunen und Bezirken beizutragen, die landesweit den neuen ländlichen Standards entsprechen.
Auf der Konferenz hielten Führungskräfte der Staatsbank von Vietnam, der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, von Zentralministerien, Zweigstellen, lokalen Führungskräften und Vertretern der Begünstigten der Politik Reden und bekräftigten, dass die Richtlinie Nr. 40-CT/TW und die Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW richtige, geeignete, praktische und bahnbrechende Lösungen für die Organisation und Umsetzung sozialpolitischer Kredite seien.
Dadurch erhält sie den Konsens und die Unterstützung aller Ebenen, Sektoren und aller Bevölkerungsschichten und erfährt hohe Anerkennung seitens der Weltbank und internationaler Organisationen. Sie trägt zur wirksamen Umsetzung wichtiger politischer Maßnahmen, Ziele und Aufgaben bei, die von Partei und Staat festgelegt wurden.
Die Delegierten sagten außerdem, dass die bevorstehende Situation viele Herausforderungen für die sozioökonomische Entwicklung, die Gewährleistung des sozialen Wohlergehens, die Umsetzung von sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit mit sich bringe und sich gleichzeitig direkt auf das Leben der Menschen, insbesondere der Armen und der Begünstigten der Politik, auswirke.
Daher ist es notwendig, die Rolle des sozialpolitischen Kredits bei der Umsetzung und Gewährleistung der sozialen Sicherheit im Geiste der Parteibeschlüsse und der Strategie für die sozioökonomische Entwicklung in jedem Zeitraum klar zu definieren und das sozialpolitische Kreditkapital in andere Programme zu integrieren, um die Wirksamkeit der Politik zu fördern.
Zum Abschluss der Konferenz bekräftigte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die konsequente Politik unserer Partei und unseres Staates im Prozess des Nation Building darin bestehe, die Wirtschaft parallel zur Umsetzung von Fortschritt und sozialer Gerechtigkeit zu entwickeln, sodass alle Menschen vom Prozess der sozioökonomischen Entwicklung profitieren können. Fortschritt, soziale Gerechtigkeit und die Umwelt dürfen nicht zugunsten rein wirtschaftlichen Wachstums „geopfert“ werden. Vielmehr gelte es, „alle entwickeln sich gemeinsam, profitieren gemeinsam“ und „niemand wird zurückgelassen“.
Die harmonische Kombination aus Wirtschaftswachstum, sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit, die Verringerung der Kluft zwischen Arm und Reich und die erfolgreiche Umsetzung der Sozialversicherungspolitik sind sowohl das Ziel als auch die treibende Kraft für eine nachhaltige nationale Entwicklung.
Der Premierminister sagte, dass die Umsetzung der Sozialpolitik im Allgemeinen und der sozialpolitischen Kredite im Besonderen unter der direkten und umfassenden Führung der Partei stehen müsse. Um die Rolle der sozialpolitischen Kredite zu fördern und ihre Wirksamkeit zu verbessern, habe das Sekretariat am 22. November 2014 die Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führung der Partei in Bezug auf sozialpolitische Kredite herausgegeben.
Nach fünfjähriger Umsetzung dieser Richtlinie hat das Sekretariat am 10. Juni 2021 die Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW zur weiteren Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW des Sekretariats herausgegeben.
Um die Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW und der Schlussfolgerung 06-KL/TW des Sekretariats festzulegen, erließ der Premierminister Beschlüsse zum Plan zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW und der Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW, in denen vier Hauptgruppen von Aufgaben und Lösungen dargelegt werden. Gleichzeitig wurden den Zentralministerien, Zweigstellen, lokalen Behörden auf allen Ebenen und der Vietnam Bank for Social Policies konkrete Aufgaben zur Organisation der Umsetzung zugewiesen.
In der Überzeugung, dass die Ergebnisse, die nach über einem Jahrzehnt der Zusammenarbeit des gesamten politischen Systems erzielt wurden, zu einem „Lichtblick“ und einer „Säule“ im System der Armutsbekämpfungspolitik geworden sind, die soziale Sicherheit gewährleisten, die Erwartungen der Menschen, insbesondere der armen und gefährdeten Gruppen in der Gesellschaft, erfüllen, die richtige Politik, Führung und Verwaltung der Partei und des Staates bekräftigen und den Menschen praktische Ergebnisse bringen. Der Premierminister nannte sechs positive Aspekte und sechs gewonnene Erkenntnisse und würdigte die Eigeninitiative und positive Einstellung der Zentralministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden auf allen Ebenen, insbesondere den wichtigen Beitrag der Bank für Sozialpolitik bei der Beratung und Organisation der Umsetzung der Richtlinie 40, Schlussfolgerung 06 des Sekretariats und des Plans zur Umsetzung der Richtlinie und Schlussfolgerung des Sekretariats, der von der Regierung und dem Premierminister herausgegeben wurde.
Die Herzen der Menschen verstehen, von ganzem Herzen dienen, die Effizienz verbessern
Der Premierminister wies auf eine Reihe von Mängeln und Einschränkungen hin, insbesondere hinsichtlich der Kapitalstruktur, die nicht wirklich vernünftig sei und keine Nachhaltigkeit gewährleiste; einige Kreditrichtlinien würden immer noch nur langsam umgesetzt. Er sagte, dass die Situation in der kommenden Zeit mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen für die wirtschaftliche Entwicklung und die Umsetzung von sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit sowie für die Sicherung des sozialen Wohlergehens und des Lebens der Menschen, insbesondere der Armen und der Begünstigten der Politik, konfrontiert sein werde.
Daher ist es notwendig, den Sozialkredit weiterhin als wichtige Lösung zur Umsetzung der Leitlinien, Richtlinien, Ziele und Aufgaben von Partei und Staat in Bezug auf Wirtschaftswachstum und soziale Gerechtigkeit, die Umsetzung nationaler Zielprogramme sowie die sozioökonomische Entwicklung des Landes zu betrachten.
Basierend auf den Ergebnissen der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW betonte der Premierminister sechs Orientierungen, um die Führungsrolle der Partei im Bereich der Sozialpolitik weiter zu stärken.
Insbesondere ist es notwendig, die Richtlinien, Standpunkte, Beschlüsse und Programme der Partei, des Staates, der Regierung und des Premierministers zur Sozialpolitik weiterhin gründlich zu verstehen und wirksamer umzusetzen. Außerdem ist es notwendig, das Dekret über die Organisation und den Betrieb der Vietnam Bank for Social Policies umgehend fertigzustellen, um die Effektivität und Effizienz der Vietnam Bank for Social Policies von der zentralen Ebene bis hin zur Basisebene und den Spar- und Kreditgruppen zu verbessern. Außerdem ist es notwendig, die Vorschriften weiterhin zu überprüfen und fertigzustellen, um die Ressourcen zu konzentrieren und die Kapitalstruktur der Vietnam Bank for Social Policies in eine stabile und nachhaltige Richtung zu verbessern.
Der Premierminister forderte, der Nationalversammlung, der Regierung und dem Premierminister Bericht zu erstatten und sie zu beraten, um ausreichendes Stammkapital, Zinskompensation, Verwaltungsgebühren und Kapital zur Umsetzung neu ausgegebener Kreditrichtlinien bereitzustellen und sicherzustellen, dass Betriebskapital in den mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionsplänen für die Vietnam Bank for Social Policies zugewiesen wird.
Bericht an die zuständigen Behörden zur Prüfung und Genehmigung der Erhöhung des Emissionslimits für staatlich garantierte Anleihen; Schaffung von Bedingungen für die Sozialpolitische Bank, um ODA-Kapital zu erhalten und die Formen der Kapitalmobilisierung zu erweitern … Erhöhung der Ressourcen zur Umsetzung des Ziels der Zielerweiterung, Erhöhung des Kreditniveaus von Kreditprogrammen im Einklang mit den sozioökonomischen Entwicklungszielen und Umsetzung nationaler Zielprogramme in der kommenden Periode.
Der Regierungschef leitet die Fertigstellung des Rechtsrahmens, der Mechanismen, Richtlinien und Vorschriften im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung sozialpolitischer Kredite der Vietnam Bank for Social Policies sowie die Erforschung und Ergänzung von Kreditförderungsrichtlinien zur Unterstützung der Produktions- und Geschäftstätigkeit von Haushalten mit durchschnittlichem Lebensstandard, die in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Salzproduktion tätig sind.
Darüber hinaus ist es notwendig, die Mechanismen und Richtlinien in den Bereichen Kredit, Finanzen, Arbeit, Löhne usw. weiterhin zu überprüfen und zu perfektionieren, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass sich die Bank für Sozialpolitik zu einer Organisation entwickelt, die zu Autonomie, stabiler, langfristiger und nachhaltiger Entwicklung fähig ist und über ausreichende Kapazitäten verfügt, um sozialpolitische Kredite immer wirksamer umzusetzen.
Laut dem Premierminister müssen die Kommunen weiterhin auf die Zuteilung der der Vietnam Bank for Social Policies anvertrauten lokalen Budgets achten, diese ausgleichen und priorisieren, insbesondere bei der Bereitstellung von Kapital für Kredite zur Schaffung von Arbeitsplätzen, von Kapital für Kredite für Sozialwohnungen usw.
Insbesondere im Sinne der „Zusammenarbeit von Zentral- und Lokalbehörden“ ist es notwendig, die Richtlinie Nr. 34-CT/TW des Sekretariats vom 24. Mai 2024 zur Stärkung der Führungsrolle der Partei im sozialen Wohnungsbau in der neuen Situation gründlich zu verstehen und wirksam umzusetzen.
Das Bauministerium wurde beauftragt, die Leitung zu übernehmen und gemeinsam mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, dem Finanzministerium und der Staatsbank ein Kreditpaket in Höhe von 30 Billionen VND (davon 15 Billionen VND aus der Ausgabe von Staatsanleihen und 15 Billionen VND aus dem zugewiesenen lokalen Haushalt) für Kredite zum Kauf, Mietkauf, Bau oder zur Renovierung und Reparatur von Häusern zur Umsetzung sozialpolitischer Maßnahmen zu entwickeln. Die Bank für Sozialpolitik wurde mit der Umsetzung beauftragt. Der Premierminister ordnete außerdem an, den Schwerpunkt auf die Priorisierung von Kapitalquellen für ethnische Minderheiten in Bergregionen, insbesondere in schwierigen Gebieten, Grenzgebieten und auf Inseln zu legen.
Gleichzeitig müssen wir gute Arbeit bei der Inspektion und Überwachung leisten, die Prognose- und Analysekapazität verbessern, die Anwendung von Informationstechnologie, die digitale Transformation und die Modernisierung des Bankwesens fördern, die beruflichen Fähigkeiten und die Ethik verbessern und ein Team renommierter Mitarbeiter mit einem fortschrittlichen und modernen Arbeitsstil aufbauen, die sich dem Dienst am Volk widmen.
Premierminister Pham Minh Chinh schlägt vor, dass die Vietnamesische Vaterlandsfront auf allen Ebenen und in allen gesellschaftspolitischen Organisationen weiterhin gute Propaganda, Aufsicht und gesellschaftliche Kritik an der Umsetzung der Richtlinien und Richtlinien von Partei und Staat zur Armutsbekämpfung und zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit sowie bei den sozialpolitischen Kreditaktivitäten unter dem Motto „Die Menschen verstehen, von ganzem Herzen dienen, die Effizienz verbessern“ betreibt. Er ist davon überzeugt, dass die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik ihre Tradition und Erfolge fördern, Beschränkungen überwinden, größere Anstrengungen unternehmen und die ihr von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben Jahr für Jahr besser erfüllen wird als im Vorjahr und so ihre große Mission und soziale Verantwortung bekräftigt.
Insbesondere die Ausweitung des Kreditumfangs, die Erhöhung des Kreditvolumens und die Erhöhung der Kreditvergabe an Personen, insbesondere an Arme, ethnische Minderheiten in Bergregionen, abgelegenen Gebieten, Grenzgebieten und auf Inseln, benachteiligte Menschen, Menschen in besonders schwierigen Situationen, die von Naturkatastrophen betroffen sind; die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Schaffung von Lebensgrundlagen, die Schaffung von Möglichkeiten und Bedingungen für Personen, um innere Stärke, Selbstvertrauen, Eigenständigkeit und Unabhängigkeit zu fördern, Schwierigkeiten, Herausforderungen und Widrigkeiten zu überwinden, der Armut zu entkommen, das materielle und geistige Leben zu verbessern, sich auf den Weg zum Reichtum zu machen, ein wohlhabendes, glückliches und fortschrittliches Leben aufzubauen; einen Beitrag zur wirksamen Umsetzung der sehr humanen, integrativen, umfassenden, allumfassenden, modernen und wirksamen Sozialversicherungspolitik unserer Partei und unseres Staates zu leisten./.
Quelle
![[Foto] Abschluss der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Kommentar (0)