In den ersten drei Monaten der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung wurden fast 112.000 Grundbucheinträge eingereicht

(DN) – Am 25. September hielt das Grundbuchamt (LDRO) der Provinz Dong Nai im Bezirk Phuoc Binh eine Konferenz ab, um die ersten neun Monate des Jahres 2025 zu überprüfen und die Richtung und Aufgaben für die letzten drei Monate des Jahres festzulegen.

Le Thanh Tuan, Direktor des Grundbuchamts der Provinz Dong Nai, berichtet auf der Konferenz. Foto: Khoi Vu

Laut dem Bericht von Le Thanh Tuan, dem Direktor des Grundbuchamts der Provinz Dong Nai, erfüllt die Einheit derzeit drei Hauptfunktionen: Registrierung und Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten; Vermessung, Anpassung und Erstellung von Katasterkarten; Aufbau, Aktualisierung und Nutzung des Landinformationssystems; Bereitstellung öffentlicher Dienste und Unterstützung der staatlichen Landverwaltung.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 gingen beim Grundbuchamt der Provinz Dong Nai über 142.000 neue Unterlagen ein, darunter über 151.000 weitergeleitete Unterlagen. Die pünktliche Abwicklungsquote erreichte 99 %. Das alte Grundbuchamt der Provinz Binh Phuoc erhielt 100.000 Unterlagen und bearbeitete fast 93.000 Unterlagen, was einer Quote von etwa 93 % entspricht.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Dong Nai, Dang Minh Duc, hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: Khoi Vu

Ab dem 1. Juli 2025 verfügt das Grundbuchamt der Provinz Dong Nai über fünf Abteilungen, Teams und 22 Gemeinde- und Bezirkszweigstellen mit mehr als 1.200 Beamten. Um 95 Gemeinden und Bezirke bei der effektiven Umsetzung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells zu unterstützen, hat die Einheit 190 Mitarbeiter abgestellt, die die Ergebnisse direkt im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung entgegennehmen und zurücksenden.

Was den Dokumenteneingang betrifft, so gingen zwischen dem 1. Juli und dem 20. September beim Landesgrundbuchamt über das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren fast 112.000 neue Dokumente ein; einschließlich weitergeleiteter Dokumente waren es mehr als 116.000. Davon wurden mehr als 88.000 Dokumente bearbeitet, wobei die Rate der korrekten und frühzeitigen Bearbeitung 99,6 % erreichte.

Parallel zur Abwicklung der Verwaltungsverfahren passte das Grundbuchamt der Provinz auch die Aufzeichnungen und Katasterdatenbanken an die neuen Verwaltungsgrenzen an: von 159 Gemeinden, Bezirken und Städten auf 55 Einheiten in der Provinz Dong Nai (alt) und von 111 auf 40 Einheiten in der Provinz Binh Phuoc (alt). Gleichzeitig schloss es die Synthese der Landinventardaten ab und erstellte eine Karte des aktuellen Landnutzungsstatus im Jahr 2024.

In den letzten Monaten des Jahres 2025 wird das Landeskatasteramt seine Abteilungen, Teams und Zweigstellen weiterhin anweisen, sich auf die Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu konzentrieren und die Erfüllung der vorgegebenen Ziele sicherzustellen. Die Einheit wird außerdem bei der Personalverteilung im System beraten und Vorschläge unterbreiten, die Flächeninventur durchführen, eine Karte der aktuellen Landnutzung im Jahr 2024 erstellen, Daten vergleichen und die Informationen zur Landnutzung in der Katasterdatenbank bereinigen.

Menschen erledigen Landanträge im Public Administration Service Center des Bezirks Tran Bien. Foto: Hoang Loc

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Dong Nai, Dang Minh Duc, schlug vor: „Das Grundbuchamt sollte die Digitalisierungsrate der Unterlagen weiter erhöhen. Falls die Gefahr besteht, dass die Unterlagen verspätet eintreffen, muss die Stelle ein Entschuldigungsschreiben verschicken und die Bürger und Unternehmen mindestens einen Tag im Voraus über den Zeitpunkt der Rückgabe der Ergebnisse informieren.“

Darüber hinaus priorisiert das Landesgrundbuchamt die Ressourcen für die Umsetzung der 90-tägigen Kampagne zur Bereinigung und Erweiterung der Landdatenbank und deren Synchronisierung mit der nationalen Landdatenbank. Außerdem werden dringend Rechtsdokumente im Beratungsbereich der Einheit fertiggestellt, damit die Abteilung die Provinz bei der Prüfung und Veröffentlichung beraten kann.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke Phuoc Binh, Phuoc Long, Binh Tan, Phu Trung, Phu Nghia und Da Kia müssen bei auftretenden Problemen im Bereich Land und Umwelt umgehend Bericht erstatten, um eine Anleitung und Lösung zu erhalten. Gleichzeitig müssen die lokalen Behörden bei der Durchführung ihrer Aufgaben eng mit der Abteilung und den Zweigstellen des Grundbuchamts zusammenarbeiten. Sie müssen die Ziele und die Bedeutung der 90-Tage-Kampagne stärker bekannt machen, den Menschen ihre Rechte beim Zugriff auf Landinformationen näherbringen und die Nutzung des Nationalen öffentlichen Serviceportals und der VNeID-Anwendung vereinfachen.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202509/tiep-nhan-gan-112-ngan-ho-so-dat-dai-trong-3-thang-dau-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-a0c1ba4/