Die Wirksamkeit der Arbeit des Volksrats der Provinzen im Hinblick auf Kameradschaft und schnelle Reaktion weiter verbessern (*)

In seiner Rede auf der Abschlusssitzung der 25. Tagung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Hoang Nghia Hieu: „Der Provinzvolksrat wird weiterhin Innovationen einführen und die Effizienz seiner Arbeit verbessern, um die Anforderungen und Bedürfnisse der Entwicklung der Provinz zu begleiten und schnell darauf zu reagieren.“

NTV veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Abschlussrede der Sitzung des Vorsitzenden des Volksrats der Provinz, Hoang Nghia Hieu.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Hoang Nghia Hieu, hielt bei der Sitzung eine Abschlussrede.

Sehr geehrter Genosse Nguyen Duc Trung, Provinzparteisekretär, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees!

Sehr geehrte Delegierte und Gäste der Nationalversammlung !

Sehr geehrte Delegierte des Volksrats der Provinzen!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes,

Nach zwei Tagen dringender, ernsthafter, demokratischer, aktiver und höchst verantwortungsvoller Arbeit schloss die 25. Sitzung des 18. Volksrates der Provinz alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms ab und war ein großer Erfolg.

Auf der Sitzung diskutierte und kommentierte der Provinzvolksrat 34 Berichte und verabschiedete einstimmig 47 thematische Resolutionen in verschiedenen Bereichen, um die Stabilität und Entwicklung der Provinz im Jahr 2025 und in den folgenden Jahren sicherzustellen. Genosse Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, bewertete und würdigte die Leistungen des Provinzvolksrats im vergangenen Jahr und gab gleichzeitig Anweisungen und Orientierungen für die Aktivitäten des Provinzvolksrats in der kommenden Zeit.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Im Namen des Vorsitzenden der Sitzung fasse ich die Ergebnisse wie folgt zusammen:

Zunächst wurden in der Sitzung die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Staatsfinanzen und des Staatshaushalts sowie der öffentlichen Investitionen im Jahr 2024 erörtert und die Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Haushaltsvoranschlägen des Staates, dem Haushaltszuweisungsplan und dem öffentlichen Investitionsplan der Provinz im Jahr 2025 verabschiedet.

Der Volksrat der Provinz kam zu folgender Einschätzung: Obwohl sich die wirtschaftliche Lage weltweit und in der Region im Jahr 2024 weiterhin kompliziert und unvorhersehbar entwickelte und die Binnenwirtschaft sich zwar deutlich erholt hatte, aber noch immer mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert war, wurden in der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz in allen Sektoren und Bereichen viele positive und recht umfassende Ergebnisse erzielt.

Die Wirtschaft erholt sich weiter und verzeichnet ein positives Wachstum. Sie gewinnt allmählich die Wachstumsdynamik der Zeit vor der Covid-19-Pandemie zurück und liegt in jedem Quartal über dem Vorquartal. Es wird erwartet, dass 27/28 Hauptziele erreicht werden und der Plan übertroffen wird. Wachstumsrate des Bruttoproduktwerts (GRDP): 9,01 %. Das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert sich weiter. Wichtige zentrale Verkehrs- und Energieinfrastrukturprojekte in der Region werden entschlossen geleitet und koordiniert fertiggestellt. Kulturelle und soziale Bereiche erhalten weiterhin Aufmerksamkeit und Entwicklung. Grundlegende soziale Sicherheitsmaßnahmen werden gewährleistet, umgehend und wirksam umgesetzt, wodurch das geistige und materielle Leben der Menschen verbessert wird. Die nationale Verteidigung und Sicherheit werden gestärkt. Insbesondere die Verabschiedung der Resolution 137/2024/QH15 durch die Nationalversammlung vom 26. Juni 2024 ist eine wichtige Grundlage, um Bedingungen zu schaffen, unter denen Nghe An in der kommenden Zeit mehr Ressourcen mobilisieren, Potenziale und Vorteile fördern und Durchbrüche für die Entwicklung der Provinz erzielen kann.

Die oben genannten Ergebnisse wurden dank der Aufmerksamkeit, Führung und rechtzeitigen Anleitung des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und der zentralen Behörden erreicht; der drastischen und engen Anleitung des Provinzparteikomitees; der großen Anstrengungen bei Führung, Anleitung, Entscheidungen und Umsetzung des Volksrats, des Volkskomitees, der Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen; der gemeinsamen Unterstützung, des Teilens und des Vertrauens aller Klassen der Bevölkerung und der Geschäftswelt.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Allerdings gibt es neben den erzielten Ergebnissen noch viele Schwierigkeiten und Einschränkungen, die überwunden werden müssen, wie etwa: Produktion und Geschäftstätigkeit verlaufen noch immer schleppend; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel in einigen Programmen und Projekten verläuft noch immer langsam; die Qualität der Humanressourcen entspricht nicht den Anforderungen an Innovation und Entwicklung; das Leben eines Teils der Bevölkerung ist noch immer schwierig; die staatliche Verwaltung ist in einigen Bereichen noch immer unzureichend; die Verwaltungsreform hat, obwohl es positive Veränderungen gab, noch nicht den Anforderungen entsprochen; die Sicherheits- und Ordnungslage in einigen Bereichen, Drogenkriminalität, Hochtechnologie, Online-Betrug usw. sind noch immer potenziell kompliziert.

Das Jahr 2025 ist ein sehr wichtiges Jahr für die erfolgreiche Umsetzung der Aufgaben der Legislaturperiode 2021–2026 sowie der Ziele der Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2020–2025. Die Weltwirtschaft, die Binnenwirtschaft und die Provinzwirtschaft werden voraussichtlich weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein. Der Provinzvolksrat hat mit großer Entschlossenheit die sozioökonomischen, verteidigungs- und sicherheitspolitischen Ziele für 2025 beschlossen.

Der Volksrat der Provinzen betonte eine Reihe von Inhalten von jetzt bis Ende 2024 und Aufgaben für 2025 wie folgt:

- Die verbleibenden Ziele und Vorgaben weiterhin sorgfältig prüfen und bewerten, insbesondere die schwierigen und nicht erreichten Ziele für den Zeitraum 2020–2025, und sich auf Führung, Leitung und Umsetzung auf höchstem Niveau konzentrieren, im Sinne der zentralen Anweisung „Beschleunigen, Durchbruch“ und darauf streben, dass die Wirtschaftswachstumsrate der Provinz im Jahr 2025 den zweistelligen Bereich überschreitet.

- Alle Ebenen, Sektoren und Orte dringend anweisen, die Unterlagen fertigzustellen und dem Volksrat der Provinz vorzulegen, damit dieser Resolutionen zur Umsetzung der Resolution Nr. 137/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 26. Juni 2024 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Provinz Nghe An erlassen kann. Die Verantwortlichkeiten aller Ebenen und Sektoren im Hinblick auf die Verzögerung bei der Beratung zur Einreichung der Resolution sind wie geplant zu klären.

- Die Gemeinden anweisen und dazu auffordern, die Resolution Nr. 1243/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 24. Oktober 2024 zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz Nghe An für den Zeitraum 2023–2025 umzusetzen, um Fortschritte gemäß den Vorschriften und dem allgemeinen Plan der Provinz sicherzustellen; auftretende Schwierigkeiten und Probleme in den Gemeinden umgehend anleiten und beseitigen.

- Konzentration auf die Überprüfung und Bewertung der Umsetzungsergebnisse der vom Volksrat der Provinz erlassenen Resolutionen zu Mechanismen und Richtlinien, um die Abschaffung nicht oder nicht wirksam umgesetzter Richtlinien vorzuschlagen und die Ressourcen auf Richtlinien zu konzentrieren, die der sozioökonomischen Entwicklung in der Provinz Schwung verleihen; Beratung zur Anpassung und Ergänzung von Resolutionen, um neuen Vorschriften und Richtlinien der Zentralregierung und den Praktiken der Provinz zu entsprechen, im Geiste der „Beseitigung von Engpässen und Knoten in Entwicklungsinstitutionen, was der Schlüssel für den Eintritt des Landes in die Ära der Entwicklung ist“, gemäß den Anweisungen der Zentralregierung.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

- Achten Sie in der kommenden Zeit auf berufliche und technische Schulungen, insbesondere auf Anleitungen zur Umsetzung des Bodengesetzes (neu), des Planungsgesetzes (neu), des neuen Ausschreibungsgesetzes und des Gesetzes über öffentliche Investitionen (geändert).

- Die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen, insbesondere für das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen, muss angeordnet werden. Darüber hinaus müssen zusätzliche Mittel bereitgestellt werden, Entschädigungszahlungen geleistet und Baugenehmigungen für die Modernisierung und Erweiterung der Nationalstraße 1A erteilt werden. Außerdem müssen Steuererhebungen durchgeführt und Genehmigungsverfahren für den Kauf medizinischer Geräte durchgeführt werden. Die Zusammenlegung von Außenschulen mit Hauptschulen muss im Interesse eines vernünftigen Fahrplans erfolgen, um einen Konsens in der Bevölkerung zu erzielen und die Qualität der Gesamtbildung zu verbessern. Nach der Zusammenlegung müssen Kulturhäuser eingerichtet werden. Außerdem müssen Lösungen gefunden werden, um die Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Baumaterialien wie Erde, Sand und Steinen für die Bauarbeiten und Projekte sowie für die Bedürfnisse der Bevölkerung in den Bergregionen zu beseitigen.

Zweitens verabschiedete die Sitzung einstimmig zahlreiche Resolutionen zu wichtigen Mechanismen, Richtlinien und Maßnahmen und schuf damit Mechanismen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, Anreize, Investitionsunterstützung, Hungerbekämpfung, Armutsreduzierung, sozialer Sicherheit sowie Sicherheit und Ordnung. Unmittelbar nach dieser Sitzung wird das Volkskomitee der Provinzen auf allen Ebenen, in allen Sektoren, an allen Orten und in allen Einheiten aufgefordert, entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen proaktiv zu organisieren und umzusetzen, um sicherzustellen, dass die Resolutionen des Volksrates der Provinzen bald in die Tat umgesetzt werden und Wirkung entfalten.

Drittens hat der Volksrat der Provinz den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Überwachung erörtert und geprüft und die Entschließung zu den Ergebnissen der dreijährigen Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 der Provinz Nghe An (von 2021 bis 2023) verabschiedet. Der Volksausschuss der Provinz wird aufgefordert, umgehend einen Plan zu entwickeln, die Entschließung gewissenhaft umzusetzen, um eine hohe Effizienz zu erreichen, und dem Volksrat der Provinz regelmäßig über die Ergebnisse zu berichten.

Der Provinzvolksrat hat zu zwei Themenkomplexen aus den Bereichen Kultur – Sport und Gesundheit – Befragungen durchgeführt. Die Ergebnisse der Befragung zeigen, dass die vom Provinzvolksrat ausgewählten Themen aktuell, praktisch und für Wähler und Bevölkerung von großem Interesse sind. Dem Provinzvolkskomitee, den Abteilungen, Zweigstellen, Ortsverbänden und relevanten Einheiten wird empfohlen, die Schlussfolgerungen, Versprechen und Zusagen gegenüber dem Volksrat und den Wählern gewissenhaft umzusetzen. Der Provinzvolksrat wird die Umsetzung der relevanten Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen weiterhin beobachten und überwachen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Liebe Gäste!

Sehr geehrte Delegierte des Provinzvolksrates!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Die im Jahr 2024 erzielten Ergebnisse sind für uns eine wichtige Voraussetzung für das Jahr 2025, in dem die Provinz durch die Mechanismen und Richtlinien der Zentralregierung und die Ergebnisse der Anziehung ausländischer Direktinvestitionen in der Vergangenheit über mehr Ressourcen verfügen wird. Insbesondere mit dem richtungsweisenden Geist und der hohen politischen Entschlossenheit der Zentralregierung, „Engpässe zu beseitigen“, „zu beschleunigen, die Ziellinie zu erreichen“ und „eine solide Grundlage für die Amtszeit 2025–2030 zu schaffen, tritt unser Land in eine neue Ära ein, die Ära des nationalen Wachstums“, die sich stark auf die Region ausgeweitet hat; unter der Führung und engen Leitung des Parteikomitees der Provinz, der aktiven Leitung des Volkskomitees der Provinz, aller Ebenen und Sektoren und der Beteiligung des gesamten politischen Systems; mit dem Vertrauen und der Unterstützung der Bevölkerung und der Geschäftswelt sind wir fest davon überzeugt und erwarten, dass wir die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz im Jahr 2025 sowie in der Amtszeit 2020–2025 erfolgreich umsetzen werden.

Der Provinzvolksrat wird seine Arbeit weiterhin erneuern und seine Effizienz verbessern, um die Anforderungen und Bedürfnisse der Entwicklung der Provinz zu begleiten und schnell darauf zu reagieren. 2025 ist zudem das Jahr des nahenden Endes der Amtszeit des Provinzvolksrats von 2021 bis 2026. Der Provinzvolksrat fordert die Delegierten des Provinzvolksrats auf, bei der Erfüllung ihrer Pflichten als Delegierte weiterhin Geist und Verantwortung zu wahren; ihr Aktionsprogramm, das sie den Wählern versprochen haben, die Dinge, die sie getan haben, und die Dinge, die sie den Wählern versprochen, aber nicht getan haben, zu überprüfen, um entschlossen zu sein, die legitimen Meinungen und Bestrebungen der Wähler bis zum Ende zu verwirklichen und so das Vertrauen der Wähler und des Volkes zu stärken.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Für die verbleibenden Tage des Jahres 2024 wird allen Ebenen, Sektoren, Behörden und Einheiten empfohlen, sorgfältige Vorbereitungen zu treffen, damit die Menschen das Frühlingsfest genießen und das neue Mondjahr 2025 begrüßen können. Dabei sollten sie sich insbesondere um die soziale Sicherheit kümmern und sich um die Familien der Versicherten, Menschen mit verdienstvollen Diensten und die Armen kümmern. Außerdem sollten sie sich auf die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, Verkehrssicherheit und Lebensmittelsicherheit konzentrieren und Feste und kulturelle Aktivitäten vor, während und nach Tet gut organisieren.

Im Namen des Provinzvolksrates möchte ich dem Ständigen Parteiausschuss der Provinz, dem Ständigen Parteiausschuss der Provinz und dem Parteisekretär der Provinz für die Aktivitäten des Provinzvolksrates im Allgemeinen und der 25. Tagung im Besonderen meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit der Delegierten der Nationalversammlung und der Gäste der Tagung.

Der Provinzvolksrat würdigt die verantwortungsvolle und engagierte Mitarbeit der Delegierten des Provinzvolksrats bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben als Volksvertreter sowie die enge Vorbereitung und Koordination des Provinzvolkskomitees, der Provinzvolksratsausschüsse, des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der den Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee unterstützenden Abteilungen, Zweigstellen und Agenturen sowie der Presse- und Fernsehagenturen bei der sorgfältigen und zügigen inhaltlichen Vorbereitung und durchdachten Durchführung der Sitzung. Insbesondere möchten wir uns für die Aufmerksamkeit, Überwachung und die enthusiastischen Meinungsbeiträge zu zahlreichen Themen im Zusammenhang mit Inhalt, Programm und Organisation der Sitzung sowie zu Fragen aus dem praktischen Leben der Menschen, der Wähler und des Volkes bedanken, die wesentlich zum Gesamterfolg der Sitzung beigetragen haben.

Ich wünsche dem Parteisekretär der Provinz, den Abgeordneten der Nationalversammlung, den Abgeordneten des Provinzvolksrats, den verehrten Gästen, den Wählern und der Bevölkerung der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg. Ich erkläre die 25. Sitzung des 18. Provinzvolksrats, Amtszeit 2021–2026, für beendet.

Vielen Dank!

(*) Titel der Redaktion

PV-Gruppe

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/tiep-tuc-doi-moi-va-nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-hdnd-tinh-theo-huong-dong-hanh-phan-ung-nhanh-1de511a/