Schwieriges Signal für die Haushaltssammlung von Dien Ban

Die Haushaltseinnahmen der Heineken Vietnam Brewery Company Limited Branch in Quang Nam im ersten Quartal 2024 gehen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stark zurück. Foto: QT

Dien Ban ist neben Tam Ky City, Hoi An City und dem Bezirk Nui Thanh eine von vier Gemeinden in der Provinz, die heute ihren Haushalt ausgleichen können.

Obwohl Dien Ban seit langem einen selbsttragenden Haushalt führt, ist die „Autonomie“ seines Haushalts in den letzten Jahren auf viele Schwierigkeiten gestoßen. Die Einnahmen der Stadt stammen hauptsächlich aus dem Industriepark Dien Nam – Dien Ngoc und aus Grundstückseinnahmen.

Laut Herrn Phan Minh Dung, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Dien Ban, werden die Haushaltseinnahmen der Stadt im Jahr 2023 2.134 Milliarden VND erreichen, was fast 90 % der Schätzung entspricht.

Obwohl der Umsatz im Jahr 2023 nicht den Erwartungen entsprach und einige Umsatzziele zurückgingen, war der Lichtblick, dass einige Umsätze aufgrund der verbesserten Leistung der im Industriepark Dien Nam – Dien Ngoc tätigen Unternehmen stiegen. Der größte Teil davon stammte aus der Bier- und Getränkeproduktion.

Für 2024 setzte sich Dien Ban das Ziel, die Einnahmen des Inlandshaushalts um mindestens 7 % zu steigern. Gleichzeitig sollte die Reform der Verwaltungsverfahren beschleunigt, Planungsinformationen veröffentlicht und die sozioökonomische Entwicklung vorangetrieben werden. Zudem sollte ein möglichst günstiges Umfeld für die Anziehung von Investitionsmitteln geschaffen und den Unternehmen effektiver Zugang zu den Mechanismen und Richtlinien der Vorgesetzten gewährt werden, um Produktion und Geschäfte anzukurbeln. Dieses Ziel ist jedoch mit zahlreichen Herausforderungen verbunden.

Laut Nguyen Hong Quang, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, ist der Rückgang der Einnahmen aus der Bier- und Getränkeproduktion eine der größten Schwierigkeiten, die sich in diesem Jahr auf die Haushaltseinnahmen von Dien Ban auswirken.

„Der geschätzte Umsatz der Niederlassung der Heineken Vietnam Brewery Company Limited in Quang Nam (Dien Nam – Dien Ngoc Industrial Park) beträgt im Jahr 2024 etwa 570 Milliarden VND.

Davon profitiert Dien Ban mit 43 %, die Provinz mit 39 % und die Zentralregierung mit 18 % von der Regulierung aus dieser Quelle. Bis zum Ende des ersten Quartals wurden jedoch nur 19,5 Milliarden VND eingenommen, ein starker Rückgang im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023“, sagte Herr Quang.

Obwohl Dien Bans Einnahmen aus der Landnutzung in den letzten Jahren zwar hoch waren, waren sie auch recht instabil. Im Jahr 2023 werden Dien Bans Einnahmen aus der Landnutzung im Vergleich zur Schätzung am stärksten sinken, mit einem Defizit von 460 Milliarden VND gegenüber der Schätzung. Dies wird die Bilanz des lokalen Haushalts für Investitionsprojekte stark beeinträchtigen.

Herr Tran Quoc Tuan, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, teilte mit, dass die Haushaltseinnahmen der Stadt im Jahr 2024 voraussichtlich 2.900 Milliarden VND betragen werden. Davon dürften jedoch mehr als 1.400 Milliarden VND (fast 50 %) aus Grundsteuern stammen. Im Vergleich zur Schätzung für 2023 steigt dieser Betrag also um etwa 550 Milliarden VND.

Die Provinz versucht, Schwierigkeiten und Hindernisse für Projekte in Dien Ban im Besonderen und in der Provinz im Allgemeinen zu beseitigen. Allerdings muss die Stadt drastische Maßnahmen ergreifen, insbesondere bei der Räumung von Grundstücken, da bei großen Projekten, an denen nur wenige Haushalte beteiligt sind, deren Nichtumsetzung zu Einnahmeverlusten führen würde.

Quelle: https://baoquangnam.vn/tin-hieu-kho-cho-thu-ngan-sach-dien-ban-3132076.html