Vollständiger Text des Berichts von Premierminister Pham Minh Chinh bei der Eröffnungssitzung der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung

Am Morgen des 5. Mai legte Premierminister Pham Minh Chinh bei der Eröffnungssitzung der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung einen ergänzenden Bewertungsbericht über die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2024 und die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans in den ersten Monaten des Jahres 2025 vor.

Der Premierminister legte einen ergänzenden Bewertungsbericht über die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts im Jahr 2024 sowie die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts in den ersten Monaten des Jahres 2025 vor. Foto: VNA

Die Vietnam News Agency stellt respektvoll den vollständigen Text des Berichts vor:

„Lieber Genosse To Lam , Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei!

Liebe Führungspersönlichkeiten, ehemalige Führer der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Revolutionsveteranen!

Sehr geehrte Nationalversammlung, liebe Mitbürger und Wähler im ganzen Land!

Die 9. Tagung der 15. Nationalversammlung ist eine Tagung von besonderer Bedeutung, in der die Politik und Leitlinien der Partei institutionalisiert werden, insbesondere die historischen Entscheidungen der 11. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit. Damit werden die Voraussetzungen für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes geschaffen, das in eine neue Ära eintritt – die Ära des nationalen Wohlstands, der Zivilisation und des Wohlstands.

Gemäß der Tagesordnung der Sitzung legte die Regierung der Nationalversammlung 64 Berichte, Eingaben und Dokumente zu vielen Bereichen vor. Im Namen der Regierung möchte ich der Nationalversammlung und den Menschen und Wählern im ganzen Land einige wesentliche Inhalte zur zusätzlichen Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2024 und der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans in den ersten Monaten des Jahres 2025 wie folgt mitteilen:

I. WEITERE AUSWERTUNG DER ERGEBNISSE IM JAHR 2024

Auf der 8. Tagung der 15. Nationalversammlung erstattete die Regierung der Nationalversammlung Bericht über die sozioökonomische Lage in den ersten neun Monaten und die voraussichtlichen Zahlen für das gesamte Jahr 2024. In den letzten Monaten des Jahres 2024 folgten Regierung und Premierminister streng dem Motto „Die Partei hat es angeordnet, die Nationalversammlung hat zugestimmt, die Regierung hat zugestimmt, das Volk hat es unterstützt, das Vaterland hat es erwartet – nur diskutieren und handeln, nicht zurückweichen“. Dabei konzentrierten sie sich darauf, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anzuweisen, Aufgaben und Lösungen mit herausragendem Einsatz synchron, entschlossen und effektiv umzusetzen, „Gefahren in Chancen zu verwandeln“, „den Zustand zu ändern, die Situation zu wenden“. Die der Nationalversammlung auf der vorherigen Tagung vorgelegten Kommentare und Ergebnisse für 2024 waren im Wesentlichen konsistent und enthielten viel bessere Ziele; alle 15/15 Hauptziele wurden erreicht und übertroffen, wobei 12 Ziele die gesetzten Ziele übertrafen. Insbesondere das Ziel der Steigerung der Arbeitsproduktivität übertraf den gesetzten Plan, nachdem es drei Jahre lang nicht erreicht worden war.

Die Makroökonomie ist stabil, die wichtigsten Bilanzen der Wirtschaft sind gewährleistet [1]; das Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung sind gut unter Kontrolle [2]. Die Wirtschaft hat sich stark erholt, die Wachstumsrate des BIP hat 7,09 % erreicht (der Nationalversammlung wurden 6,8 – 7 % gemeldet), die höchste in der Region und in der Gruppe mit den höchsten Wachstumsraten weltweit [3]; die Größe der Wirtschaft ist auf 476,3 Milliarden USD gestiegen, ein Plus von 3 Plätzen und Platz 32 weltweit. Das BIP pro Kopf hat im Jahr 2024 4.700 USD erreicht und nähert sich der oberen mittleren Einkommensschwelle [4]. Die Inflation wurde auf 3,63 % kontrolliert [5]; die Geld- und Devisenmärkte waren im Wesentlichen stabil und die Kreditzinsen sind weiter gesunken [6]. Die Staatseinnahmen erreichten einen Rekordwert von über 2 Millionen Milliarden VND, ein Anstieg von 20,1 % gegenüber der Schätzung, und überstiegen 342,7 Billionen VND; Gleichzeitig wurden Steuern, Gebühren, Abgaben und Pachtzinsen in Höhe von 197,3 Billionen VND erlassen, gesenkt und ausgeweitet [7].

Alle traditionellen Wachstumstreiber waren wirksam. Entwicklungsinvestitionen haben positive Ergebnisse erzielt; die Auszahlungen öffentlicher Investitionen sind um 132 Billionen VND höher als im gleichen Zeitraum; Vietnam gehört zu den 15 Entwicklungsländern mit den weltweit größten ausländischen Direktinvestitionen; das realisierte ausländische Direktinvestitionskapital hat einen Rekordwert von 25,4 Milliarden USD erreicht (plus 2,4 Milliarden USD gegenüber der gemeldeten Zahl). Die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen stiegen um 9 %; die Zahl der internationalen Besucher nahm stark zu (39,5 %). Handelsüberschuss von 24,8 Milliarden USD und erfolgreiche Erschließung potenzieller Märkte im Nahen Osten und in Afrika [8]. Gute Ausschöpfung neuer Wachstumstreiber. Starke digitale Transformation mit Projekt 06 als Lichtblick. E-Commerce hat die höchste Wachstumsrate in der Region und ist um 20 % gestiegen [9]. Viele Projekte und Investitionskooperationen in aufstrebenden Bereichen wurden umgesetzt, was zu positiven Spillover-Effekten führte [10]. Der Global Innovation Index 2024 stieg um 2 Plätze auf 44/133. Der nationale Markenwert erreichte 507 Milliarden USD, ein Anstieg um einen Platz und Platz 32 weltweit.

Drei strategische Durchbrüche konzentrieren sich auf eine drastische, synchrone und wirksame Umsetzung. Innovation in Denk- und Arbeitsmethoden beim Aufbau und der Perfektionierung von Institutionen; im Jahr 2024 organisierte die Regierung 11 thematische Treffen zur Gesetzgebung; sie legte der Nationalversammlung das größte Volumen an Gesetzgebungsaufgaben seit Beginn der Legislaturperiode mit 28 Gesetzen und 24 Resolutionen zur Prüfung und Genehmigung vor und gab erste Stellungnahmen zu 19 Gesetzesentwürfen ab, was zur Beseitigung von Engpässen und zur Freigabe von Ressourcen für die Entwicklung beitrug. Verwaltungsverfahren wurden gekürzt und vereinfacht[11], wodurch die Compliance-Kosten für Bürger und Unternehmen gesenkt wurden. Im Infrastruktursystem gab es einen Durchbruch, insbesondere bei der Verkehrs- und Telekommunikationsinfrastruktur[12], wodurch neuer Raum und neue Entwicklungsmöglichkeiten geschaffen, die Konnektivität gestärkt, die Logistikkosten gesenkt und die nationale und geschäftliche Wettbewerbsfähigkeit verbessert wurden. Das Projekt zur Personalentwicklung für die Halbleiterindustrie wurde mit positiver Resonanz vieler renommierter Universitäten und Forschungsinstitute im Land und auf der ganzen Welt umfassend umgesetzt.

Soziale Sicherheit und Schutz werden unter dem Motto „Niemanden zurücklassen“ gewährleistet. Das Leben der Menschen wird verbessert; der Schwerpunkt liegt auf der wirksamen Bewältigung des Sturms Yagi; die Armutsrate sinkt weiter, insbesondere in Gebieten mit ethnischen Minderheiten, abgelegenen Gebieten, Grenzgebieten und Inseln [13]. Der Bau von Sozialwohnungen hat positive Ergebnisse erzielt; im Jahr 2024 wurde die Beseitigung von über 76.000 provisorischen und baufälligen Häusern unterstützt [14]. Die Landesverteidigung, die Sicherheit, die soziale Ordnung und die Sicherheit werden gestärkt; die nationale Souveränität wird gewahrt; die auswärtigen Angelegenheiten und die internationale Integration werden gefördert und mit positiven Auswirkungen vorangetrieben.

Trotz vieler Schwierigkeiten sind die im Jahr 2024 erzielten Ergebnisse sehr wertvoll und stolz. In den meisten Bereichen sind sie besser als die im Jahr 2023. Insbesondere die Aufrechterhaltung der „Wärme im Inneren und des Friedens im Äußeren“ wird von der Bevölkerung des ganzen Landes und der internationalen Gemeinschaft sehr geschätzt [15]. Sie schafft Impulse für Reformen, schafft Entwicklungskraft, schafft eine lebendige Atmosphäre und schafft ein starkes Vertrauen der Bevölkerung in die Führung der Partei.

II. ZUR UMSETZUNG DES SOZIOÖKONOMISCHEN ENTWICKLUNGSPLANS IN DEN ERSTEN MONATEN DES JAHRES 2025

Seit Jahresbeginn hat sich die Weltlage in vielerlei Hinsicht weiterentwickelt, was äußerst komplex und unvorhersehbar ist. Insbesondere die plötzliche Ankündigung der USA, eine umfassende Steuerpolitik in einem weiten Gebiet [16], einschließlich Vietnam, einzuführen, hat sich negativ auf das globale Wirtschaftswachstum ausgewirkt [17] und die Lieferketten sowie den internationalen Handel und die Investitionsströme ernsthaft gefährdet. Traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsprobleme werden immer drängender und sind immer schwieriger zu kontrollieren.

In diesem Zusammenhang konzentrierten sich die Regierung und der Premierminister bei der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, der Nationalversammlung und der Anweisungen von Generalsekretär To Lam im Geiste von „Disziplin, Verantwortung; proaktiv und zeitnah; rationalisiert und effektiv; beschleunigter Durchbruch“ darauf, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anzuweisen, Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen synchron, drastisch und effektiv umzusetzen, mit Schwerpunkt auf:

- Rationalisierung und Reorganisation des Apparats, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten; Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen; Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung und einer Reihe begleitender Rechtsdokumente.

- Konzentrieren Sie sich auf die Förderung des Wachstums mit einem Ziel von 8 % oder mehr [18]. Organisieren Sie zahlreiche wichtige Konferenzen, darunter neun Konferenzen mit Unternehmen und Unternehmensverbänden. Fördern Sie die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel und nationaler Zielprogramme. Fördern Sie den Export und stimulieren Sie den Inlandsverbrauch.

- Die Gesetzgebung und -durchsetzung soll erneuert werden, indem dem Politbüro und der Nationalversammlung zahlreiche bahnbrechende Mechanismen und Richtlinien zur Genehmigung vorgelegt werden. Es soll eine Resolution des Politbüros und der Nationalversammlung zur Gesetzgebung und -durchsetzung vorgeschlagen werden, um die Privatwirtschaft als wichtigste Triebkraft der Volkswirtschaft zu stärken. Die Reform der Verwaltungsverfahren soll vorangetrieben, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert und die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation gefördert werden [19].

- Arbeiten Sie mit vielen Orten zusammen, um Schwierigkeiten zu beseitigen und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Prüfen und treiben Sie wichtige und zentrale nationale Infrastrukturprojekte voran und arbeiten Sie nach dem Motto „drei Schichten, vier Schichten“, „der Sonne trotzen, dem Regen trotzen, nicht durch Stürme verlieren“, „während der Feiertage und Tet-Feiertage arbeiten“, „tagsüber nicht genug Arbeit, Nachtarbeit ausnutzen“, „schnell essen, dringend schlafen“, „nur arbeiten, keine Widerworte geben“, entschlossen, in kürzester Zeit und mit höchster Qualität fertig zu werden und das Budget nicht zu überschreiten.

Insbesondere als Reaktion auf die Ankündigung der USA zu einer neuen Zollpolitik haben wir ruhig, mutig und proaktiv reagiert und zeitnah zahlreiche flexible und angemessene Maßnahmen umgesetzt, wodurch wir erste positive Ergebnisse erzielt haben. Vietnam ist eines der ersten Länder, mit denen die USA Verhandlungen vereinbart haben [20]. Gemäß den Anweisungen des Politbüros und von Generalsekretär To Lam haben die Regierung und der Premierminister das Verhandlungsteam sowie die Ministerien und Behörden eng angeleitet, die Situation zu beobachten, Pläne umgehend fertigzustellen und bereit zu sein, im Geiste des Prinzips „harmonischer Nutzen – geteilte Risiken“ mit den USA zu verhandeln.

1. In den ersten Monaten des Jahres 2025 erzielte Ergebnisse

a) Wirtschaftlich

Das BIP-Wachstum im ersten Quartal 2025 wird auf 6,93 % geschätzt, das höchste im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2020–2025 [21]; viele Orte verzeichnen zweistellige Wachstumsraten [22]. In den ersten vier Monaten des Jahres war die Makroökonomie grundsätzlich stabil, die Inflation wurde gut kontrolliert und wichtige Salden sichergestellt. Die Wechselkurse waren stabil; die Kreditzinsen sanken weiter [23], das Kreditwachstum war positiv [24]. Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex lag bei 3,2 %, was Spielraum für eine flexible und wirksame Verwaltung der makroökonomischen Politik bietet. Die Staatseinnahmen erreichten in den ersten vier Monaten über 944 Billionen VND, was 48 % der Jahresschätzung entspricht und um 26,3 % gestiegen ist [25]; der gesamte Import-Export-Umsatz wird auf über 275 Milliarden USD geschätzt, ein Plus von 15 %, der Handelsüberschuss beträgt über 5 Milliarden USD [26]; die inländische Ernährungssicherheit wird gewährleistet und 3,4 Millionen Tonnen Reis exportiert; Das realisierte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte über 6,7 Milliarden USD, den höchsten Wert im Zeitraum 2020 – 2025 [27], was zeigt, dass Vietnam weiterhin ein attraktives Ziel für internationale Investoren ist [28].

Alle drei Wirtschaftssektoren verzeichneten ein positives Wachstum. Die landwirtschaftliche Produktion behielt ihre Wachstumsdynamik bei [29]. Die Industrie florierte, insbesondere die verarbeitende Industrie, mit einem zweistelligen Wachstum (10,1 %) [30]. Strom und Benzin für Produktion, Gewerbe und Konsum waren gesichert [31]. Handel und Dienstleistungen entwickelten sich weiter. Der Einzelhandelsumsatz mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen stiegen um fast 10 % [32]; der Online-Handel wuchs stark [33]. Ein Lichtblick war der Tourismus, der fast 7,7 Millionen internationale Besucher anzog – ein Rekordwert, ein Plus von 23,8 % im gleichen Zeitraum.

Die sozioökonomische Infrastruktur wird synchron und modern entwickelt, wobei Schlüssel- und wichtige Projekte in den Bereichen Autobahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Flughäfen, Seehäfen, Bildungs-, medizinische und soziale Infrastruktur Priorität haben [34]... Gleichzeitig werden 80 Schlüsselarbeiten und -projekte begonnen und eingeweiht, strategische Infrastrukturen zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung [35], das Terminal Tan Son Nhat T3 in Betrieb genommen und die Hauptroute von 5 Nord-Süd-Schnellstraßenkomponentenprojekten eröffnet...

Die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros wurde konsequent umgesetzt [36]. Darin legte die Regierung der Nationalversammlung 13 wichtige Gesetzesentwürfe vor und priorisierte die Mittelzuweisung, um Durchbrüche in Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und der nationalen digitalen Transformation zu erzielen. Öffentliche Online-Dienste wurden verbessert [37]. Pilotinvestitionen in Satelliten-Internetdienste wurden genehmigt; die 5G-Infrastruktur und die nationale Telekommunikationsachse wurden modernisiert [38]. Die Umsetzung des Projekts 06 brachte viele substanzielle Ergebnisse und stellte zahlreiche Anwendungen und Dienstprogramme für Bürger und Unternehmen bereit [39]. Die digitale Transformation im Steuermanagement und die Erstellung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen wurden drastisch und effektiv umgesetzt [40].

b) Zu Kultur, Gesellschaft und Umwelt

Sozialversicherungsmaßnahmen [41], die Betreuung von Menschen mit revolutionärem Engagement und die Armutsbekämpfung wurden wirksam umgesetzt; das materielle und geistige Leben der Menschen wurde verbessert. Rechtzeitige Besuche, Ermutigung und Unterstützung für die Menschen, ein freudiges, sicheres, gesundes, herzliches und bedeutungsvolles Tet-Fest zu feiern, damit jede Familie Tet feiern kann [42]. Die vorzeitige Auszahlung von Renten und Sozialversicherungsleistungen im Mai 2025 wurde organisiert. Kreditpakete mit Vorzugszinsen für Konsumentenkredite und den Erwerb von Sozialwohnungen für junge Menschen, Arme und Menschen mit geringem Einkommen wurden aktiv umgesetzt [43]. Die landesweite Nachahmungsbewegung, die sich zusammenschließt, um provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen, hat sich im ganzen Land stark verbreitet, unter dem Motto „Wer etwas hat, hilft, wer Verdienste hat, hilft, wer Eigentum hat, hilft, wer viel hat, hilft viel, wer wenig hat, hilft ein wenig“ [44]. Die Arbeit in den Bereichen Ressourcenmanagement, Umweltschutz, Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen und Reaktion auf den Klimawandel wurde verstärkt. Die Arbeits- und Beschäftigungslage hat sich positiv erholt. Die Verbindung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage wurde gestärkt; das Einkommen der Arbeitnehmer ist gestiegen [45]. Vietnams Glücksindex lag im Jahr 2025 bei 46/143 und stieg damit um 8 Plätze im Vergleich zu 2024.

Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung hochqualifizierter Humanressourcen, insbesondere in den Bereichen Grundlagenforschung, Chips, Halbleiter, Mikroschaltkreise, Ingenieurwesen und Hochtechnologie sowie Schlüsseltechnologien [46]. Bildung und Ausbildung werden kontinuierlich weiterentwickelt; die Einführung digitaler Transkripte wird ausgebaut, das Management von zusätzlichem Lehren und Lernen wird gestärkt und Englisch wird zur zweiten Sprache in den Schulen gemacht... Das öffentliche Gesundheitswesen, die medizinische Grundversorgung und die Präventivmedizin erhalten weiterhin Investitionsaufmerksamkeit; auf Infektionskrankheiten muss wirksam und schnell reagiert und ihnen vorgebeugt werden [47]. Elektronische Gesundheitsbücher und elektronische Patientenakten werden in allen Provinzen und zentral verwalteten Städten stark gefördert. Grundsätzlich müssen Impfstoffe für das erweiterte Immunisierungsprogramm sichergestellt und viele fortschrittliche medizinische Techniken erlernt und eingesetzt werden [48].

Die Kultur- und Unterhaltungsindustrie hat mit vielen einzigartigen und kreativen kulturellen Produkten und Aktivitäten der Jugend positive Entwicklungszeichen gezeigt. Die großen Jubiläen und traditionellen Feste des Landes werden feierlich und bedeutungsvoll organisiert, wie etwa der 95. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams, der Todestag der Hung-Könige usw.; Militärparaden, Märsche und viele nationale Veranstaltungen [49] wurden erfolgreich organisiert, um den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes auf sichere, freudige und gesunde Weise zu feiern, die heroische Geschichte der Nation zu bekräftigen, den Geist des Patriotismus nachdrücklich zu fördern, den revolutionären Generationen aufrichtige Dankbarkeit auszudrücken und den großen Block der nationalen Einheit zu festigen.

c) Zum Aufbau von Institutionen, zur Verwaltungsreform, zur Inspektionsarbeit, zur Bearbeitung von Beschwerden und Denunziationen, zur Verhinderung von Korruption, Verschwendung und Negativität

Durch den Aufbau und die Vervollkommnung der Institutionen wurde in kurzer Zeit ein großer Teil der Arbeit erledigt und die Qualität verbessert. Auf der 9. außerordentlichen Tagung legte die Regierung der Nationalversammlung drei wichtige Gesetze zur Genehmigung vor [1]. Auf dieser Tagung legte die Regierung der Nationalversammlung die größte Zahl an Gesetzen und Resolutionen vor, die es je in einer Tagung gab (44 Gesetzesentwürfe und Resolutionen); darunter viele wichtige Inhalte mit „bahnbrechendem“ Charakter, wie etwa zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, zur Entwicklung der Privatwirtschaft, ein Gesetz zur Änderung vieler Gesetze im Finanzsektor, eine Resolution zur Politik des Aufbaus und der Durchsetzung von Gesetzen, spezielle Mechanismen und Richtlinien für Rechtsberufe …, die praktischen Anforderungen entsprechen und neue Entwicklungsimpulse setzen. Aktive Verkündung detaillierter Durchführungsbestimmungen [2]; proaktive Überprüfung, Änderung und Ergänzung vieler Bestimmungen zur Förderung von Produktion und Wirtschaft, wodurch Schwierigkeiten und Hindernisse für Menschen und Unternehmen beseitigt werden.

In Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats [3] haben die Regierung und der Premierminister die Neuordnung und Rationalisierung des Regierungs- und Kommunalverwaltungsapparats entschlossen vorangetrieben und so Synchronität, Einheit, reibungslose Abläufe und Effizienz ohne Unterbrechungen oder Auswirkungen auf die Arbeit von Behörden, Organisationen, Unternehmen und Bürgern sichergestellt. Die Neuordnung und Rationalisierung des Regierungsapparats wurde in 14 Ministerien und drei ministeriellen Behörden abgeschlossen (wodurch 8 Ministerien, ministerielle Behörden und regierungsnahe Behörden reduziert wurden) [4]. Gleichzeitig wurden die Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen sowie der Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells schnell, entschlossen und effektiv umgesetzt.

Förderung der Dezentralisierung, Dezentralisierung und Reform der Verwaltungsverfahren, Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, Senkung der Compliance-Kosten und Schaffung günstiger Bedingungen für Menschen, Unternehmen, Ausländer und ausländische Experten [5]. Konsequente Umsetzung des Arbeitsprogramms und der Schlussfolgerungen des Zentralen Lenkungsausschusses zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität; Konzentration auf die Vervollkommnung von Institutionen und Lösungen zur Korruptionsprävention; Verstärkung der Inspektion, Prüfung und Umsetzung der Inspektionsergebnisse [6]; Förderung der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Aufnahme von Bürgern [7].

Der Arbeit zur Vermeidung und Bekämpfung von Verschwendung wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet und es wurden positive Ergebnisse erzielt [8], insbesondere bei der Bewältigung von überfälligen und langwierigen Projekten und Arbeiten, die zu Verlusten und Verschwendung von Ressourcen führen. Die Regierung hat die Überprüfung abgeschlossen und dem Politbüro und der Nationalversammlung vorgeschlagen, Hindernisse für über 2.200 Projekte mit einem Gesamtkapital von fast 5,9 Milliarden VND (entspricht etwa 235 Milliarden USD) und einer Gesamtflächennutzungsgröße von etwa 347.000 Hektar zu beseitigen.

d) Zur Landesverteidigung, Sicherheit und Außenpolitik

Militärische und verteidigungspolitische Richtlinien, Strategien und Richtlinien werden effektiv umgesetzt. Situationen werden rechtzeitig, flexibel und effektiv gemeistert, Passivität und Überraschungen werden vermieden und Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität werden entschieden geschützt. Das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial wird gefestigt und gestärkt. Die soziale Ordnung und Sicherheit wird aufrechterhalten; die Sicherheit der Aktivitäten der Partei- und Staatsführung sowie wichtiger Ereignisse im Land wird uneingeschränkt geschützt. Der Kampf gegen Kriminalität, insbesondere gegen High-Tech-Kriminalität, Online-Betrug, Drogen und gefälschte Waren, hat positive Ergebnisse erzielt [9]. Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in allen drei Bereichen zurückgegangen [10]. Die Unterstützungsarbeit und die Bewältigung der Folgen des Erdbebens in Myanmar wurden hervorragend abgeschlossen [11].

Außenpolitik und internationale Integration wurden synchron und umfassend umgesetzt und trugen zur Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds sowie einer entwicklungsfördernden Außenlage bei [12]. Viele hochrangige außenpolitische Aktivitäten wurden erfolgreich umgesetzt [13]. Die multilaterale Außenpolitik wurde aufgewertet; der vierte Gipfel der Partnerschaft für grünes Wachstum und des Forums „Globale Ziele 2030“ (P4G) [14] sowie die Konferenz „Zukunft der ASEAN“ wurden erfolgreich organisiert, was Vietnams internationale Verantwortung, seine neue Position, seine neue Denkweise und seine führende Rolle unter Beweis stellte. Die Außenpolitik und der Schutz der Bürger werden weiterhin effektiv umgesetzt.

2. Einschränkungen und Mängel müssen entschlossen angegangen werden

Der Druck, die Makroökonomie zu lenken und zu steuern, ist nach wie vor groß, insbesondere im Hinblick auf Zinssätze, Wechselkurse und Inflationskontrolle. Produktion und Geschäftstätigkeit stehen nach wie vor vor großen Schwierigkeiten, insbesondere in der Geschäftsentwicklung [15]. Obwohl traditionelle Wachstumstreiber wirksam waren, haben sie die Erwartungen nicht erfüllt; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel ist nach wie vor gering [16]; die inländische Kaufkraft erholt sich nur langsam; die Exporte hängen nach wie vor stark von ausländischen Direktinvestitionen ab und werden durch die neue US-Zollpolitik negativ beeinflusst. Neue Wachstumstreiber befinden sich in der Anfangsphase und benötigen Zeit, um ihre Wirkung zu entfalten. Der Immobilienmarkt erholt sich langsam und birgt weiterhin potenzielle Risiken. Die Verwaltungsverfahren sind nach wie vor umständlich und bereiten Unternehmen und Menschen Schwierigkeiten; es herrscht nach wie vor eine Situation des „Oben heiß, unten kalt“. Die Umsetzung des Sozialwohnungskreditprogramms, des Arbeiterwohnungsbaus sowie der Renovierung und des Umbaus alter Wohnungen entspricht nicht den Anforderungen [17]. Dezentralisierung und Machtdelegation sind nicht konsequent und weiterhin zentral konzentriert, was zu Überlastungen und Unannehmlichkeiten auf den unteren Ebenen führt. Das Leben eines Teils der Bevölkerung ist nach wie vor schwierig, insbesondere in abgelegenen Gebieten, Gebieten ethnischer Minderheiten, Grenzgebieten und auf Inseln. Die Sicherheits- und Ordnungslage in einigen Gebieten, Drogenkriminalität, High-Tech-Kriminalität, Online-Betrug, Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren … sind nach wie vor kompliziert. Luftverschmutzung, Verkehrsstaus … in Großstädten werden nur langsam gelöst.

3. Ursachen

(1) Die Gründe für die erzielten Ergebnisse liegen in der richtigen und rechtzeitigen Führung des Zentralen Exekutivkomitees, das regelmäßig, direkt und eng vom Politbüro und dem Sekretariat unter der Leitung von Generalsekretär To Lam geleitet wird; in der Koordinierung, Begleitung und Überwachung der Nationalversammlung; in der Beteiligung der Behörden am politischen System; in der richtigen, drastischen, praktischen und effektiven Verwaltung und Arbeitsweise der Regierung, des Premierministers, der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen; in der Unterstützung, dem Vertrauen und der aktiven Beteiligung der Bevölkerung, der Geschäftswelt und in der Zusammenarbeit und Hilfe internationaler Freunde.

(2) Die Ursachen für Einschränkungen und Mängel sind sowohl objektiver als auch subjektiver Natur. Vor allem die sich rasch verändernde, komplexe und unvorhersehbare Weltlage und zahlreiche beispiellose Entwicklungen jenseits aller Prognosen üben großen Druck auf die Leitungs- und Verwaltungsarbeit aus. Unser Land ist noch immer ein Entwicklungsland, die Wirtschaft befindet sich im Übergang, ihr Umfang ist noch bescheiden und die Offenheit ist groß. Gleichzeitig sind die internen Kapazitäten noch gering, die Widerstandsfähigkeit gegenüber externen Schocks und die Wettbewerbsfähigkeit nicht hoch. Unter schwierigen Bedingungen treten die seit langem bestehenden Mängel und Schwächen der Wirtschaft noch deutlicher zutage. Analyse, Prognose und politische Maßnahmen erfolgen manchmal nicht zeitnah und sind nicht effektiv. Viele Kader und Beamte werden den Anforderungen nicht gerecht, sind nicht entschlossen, nicht gründlich, unsensibel, weichen aus, drücken sich vor der Verantwortung.

4. Gelernte Lektionen

(1) Befolgen Sie genau die Resolutionen und Schlussfolgerungen der Partei, der Nationalversammlung sowie die Anweisungen und Verwaltungsanweisungen der Regierung und des Premierministers.

(2) Stärkung der Solidarität und Einheit. Lassen Sie sich nicht von Schwierigkeiten unterkriegen, sondern bleiben Sie standhaft bei der Erreichung der gesetzten Ziele, allerdings mit größerer Entschlossenheit, größeren Anstrengungen und drastischeren Maßnahmen in Management, Betrieb und Umsetzung.

(3) Erfassen Sie die Situation, reagieren Sie proaktiv, schnell, flexibel, umsetzbar und effektiv mit Richtlinien. Schauen Sie weit und breit, denken Sie gründlich nach und leisten Sie Großes. Sparen Sie Zeit, schätzen Sie Intelligenz und treffen Sie rechtzeitig Entscheidungen. Weisen Sie Aufgaben zu, um sechs klare Kriterien zu gewährleisten: „Personen, Arbeit, Verantwortung, Autorität, Zeit und Ergebnisse“.

(4) Förderung der Dezentralisierung und Machtdelegation sowie der Ressourcenzuweisung, Verbesserung der Umsetzungskapazität auf allen Ebenen, Stärkung der Kontrolle, Überwachung, Aufforderung, Ermutigung, Belohnung und rechtzeitiger und angemessener Disziplinarmaßnahmen.

(5) Der Schwerpunkt liegt auf der Beseitigung von Hindernissen und Engpässen, der konsequenten Reduzierung umständlicher Verwaltungsverfahren, der Reduzierung von Kosten und Zeitaufwand für Bürger und Unternehmen sowie der Schaffung eines günstigen, fairen, öffentlichen und transparenten Investitions- und Geschäftsumfelds.

-----

[1] Einschließlich: Gesetz über die Organisation der Regierung (geändert); Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung (geändert); Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten (geändert).

[2] In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 erließen die Regierung und der Premierminister 98 Dekrete und 12 normative Entscheidungen.

[3] Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees, Schlussfolgerung Nr. 126-KL/TW des Politbüros, Schlussfolgerung Nr. 127-KL/TW des Politbüros, Sekretariat...

[4] Die Regierungsstruktur nach der Reorganisation und Straffung des Apparats umfasst 14 Ministerien und 3 Behörden auf Ministerebene (wodurch 5 Ministerien, Behörden auf Ministerebene und 3 Regierungsbehörden abgebaut werden). 13/13 allgemeine Abteilungen und gleichwertige Stellen werden abgebaut; 519 Abteilungen und gleichwertige Stellen werden abgebaut (um 77,6 %); 219 Abteilungen und gleichwertige Stellen werden abgebaut (um 54,1 %); 3.303 Zweigstellen und gleichwertige Stellen werden abgebaut (um 91,7 %); 203 öffentliche Dienststellen werden abgebaut (um 38 %). Der Personalbestand in den Ministerien und Zweigstellen wird um etwa 22.000 Personen reduziert (um etwa 20 %).

[5] Im ersten Quartal 2025 sollen 18 Geschäftsvorschriften und 70 Verwaltungsverfahren sowie Bürgerdokumente reduziert und vereinfacht werden; 36 Verwaltungsverfahren sollen dezentralisiert werden.

[6] Es wurden 1.538 Verwaltungsinspektionen und 4.135 spezialisierte Inspektionen und Kontrollen durchgeführt. Wirtschaftsverstöße in Höhe von 2,058 Milliarden VND und 720 Hektar Land wurden aufgedeckt. 381 Kollektive und 1.083 Einzelpersonen wurden zur Überprüfung und administrativen Bearbeitung empfohlen. 26 Fälle und 15 Personen wurden zur weiteren Überprüfung und Bearbeitung an die Ermittlungsbehörde weitergeleitet. 607 Inspektionsergebnisse wurden abgeschlossen, was 25,4 % der Gesamtzahl der Inspektionsergebnisse entspricht, die gefordert und überprüft wurden. 92.290 Petitionen gingen ein und 90.024 Petitionen aller Art wurden bearbeitet.

[7] Im Rahmen seiner Zuständigkeit wurden 3.661/6.472 Beschwerden und Anzeigen bearbeitet, was einer Quote von 56,6 % entspricht.

[8] Die Regierung hat einen Lenkungsausschuss eingerichtet, der Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Institutionen und Mechanismen prüfen und beseitigen soll. Er soll Engpässe beseitigen, die zu einer Verschwendung von Ressourcen führen, insbesondere im Zusammenhang mit Projekten, Grundstücken und erneuerbaren Energien. Er soll das Management stärken und die Effizienz der Wohnungs- und Landnutzung in staatlichen Unternehmen verbessern.

[9] Im ersten Quartal 2025 wurden 9.468 Fälle von Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung untersucht und aufgedeckt, was einer Quote von 77,12 % entspricht. 222 Fälle und 437 Tatbestände von Korruptions- und Amtsdelikten wurden aufgedeckt und bearbeitet; 1.766 Fälle und 2.797 Tatbestände von Verbrechen gegen die Wirtschaftsordnung; 7.253 Fälle und 13.272 Tatbestände von Drogendelikten wurden aufgedeckt und bearbeitet.

[10] In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 sank die Zahl der Verkehrsunfälle um 28,2 %, die Zahl der Todesfälle um 8,3 % und die Zahl der Verletzten im gleichen Zeitraum um 37,2 %.

[11] Zwei Arbeitsdelegationen des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit mit 106 Offizieren und Soldaten wurden nach Myanmar entsandt.

[12] Die Beziehungen zur Tschechischen Republik wurden zu einer strategischen Partnerschaft ausgebaut, die Beziehungen zu Neuseeland, Singapur und Indonesien zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft. Zudem wurde grundsätzlich vereinbart, die Beziehungen zur Schweiz zu einer umfassenden Partnerschaft auszubauen. Bislang bestehen mit Vietnam Beziehungen im Rahmen einer umfassenden strategischen Partnerschaft von zwölf Ländern.

[13] Seit Jahresbeginn haben Partei- und Staatschefs sieben offizielle Besuche in anderen Ländern abgestattet, und 16 Delegationen statteten Vietnam offizielle Besuche ab. Generalsekretär To Lam stattete Indonesien und Singapur einen Staatsbesuch ab; er traf sich mit dem Präsidenten der Kambodschanischen Volkspartei und dem Generalsekretär der Laotischen Revolutionären Volkspartei. Der Premierminister traf sich mit den Premierministern von Kambodscha und Laos; er unternahm Arbeitsreisen nach Laos, Polen und in die Tschechische Republik; er nahm am 55. Weltwirtschaftsforum (WEF) teil … Der Generalsekretär und Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping stattete Vietnam einen Staatsbesuch ab; zahlreiche Staats- und Regierungschefs statteten Vietnam offizielle Besuche ab, darunter der König und die Königin von Belgien, der Präsident von Brasilien sowie die Premierminister von Japan, Neuseeland und Spanien …

[14] Zwei Erklärungen und fünf wichtige Konsense zur nachhaltigen grünen Transformation wurden angenommen. Die beiden Erklärungen umfassen: (i) die Erklärung von Hanoi zur nachhaltigen grünen Transformation mit Schwerpunkt auf den Menschen; (ii) die P4G-Erklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordination zwischen P4G und internationalen Organisationen und Mechanismen für grünes Wachstum. Die fünf Konsense umfassen: (i) Mobilisierung von Finanzmitteln zur Förderung der grünen Transformation und nachhaltiger Entwicklung; (ii) Förderung der Forschung und Entwicklung grüner Technologielösungen; (iii) Transformation nachhaltiger Landwirtschafts- und Nahrungsmittelsysteme; (iv) Entwicklung und Ausbildung hochqualifizierter Arbeitskräfte; (v) Effiziente, nachhaltige und umweltfreundliche Energieumwandlung.

[15] In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 stellten 68.700 Unternehmen ihren Betrieb vorübergehend ein, was einem Anstieg von 12,9 % entspricht. Gleichzeitig wurden 89.900 Unternehmen neu gegründet und nahmen ihren Betrieb wieder auf, was einem Anstieg von 9,9 % entspricht.

[16] Nur 9,53 % des vom Premierminister vorgegebenen Plans wurden erreicht, weniger als im gleichen Zeitraum im Jahr 2024 (12,27 %).

[17] Bis Ende Februar 2025 hatten die Geschäftsbanken lediglich 3,4 Billionen VND/145 Billionen VND (2,34 %) ausgezahlt.

-----

III. HAUPTAUFGABEN UND LÖSUNGEN IN DER KOMMENDEN ZEIT

1. Hintergrund

Prognosen zufolge wird die Weltlage auch weiterhin von zahlreichen komplexen und unvorhersehbaren Schwankungen geprägt sein; die Handelskriege nehmen immer mehr zu; der internationale Handel und die Investitionen gehen zurück; gleichzeitig haben renommierte Organisationen ihre Prognosen für das globale Wachstum gesenkt.

Man kann sagen, dass die Situation von Schwierigkeiten, Herausforderungen, Chancen und Vorteilen miteinander verflochten ist, aber es gibt noch mehr Schwierigkeiten und Herausforderungen[1]. Dies ist jedoch auch eine Chance für Vietnam, die Wirtschaft umzustrukturieren, den Markt, die Produktion, die Produkte und die Exporte neu zu strukturieren, mit der Entschlossenheit, die sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2025 und den Fünfjahresplan 2021–2025 zu beschleunigen, zu durchbrechen und erfolgreich abzuschließen.

2. Leitender Standpunkt

(1) Die Resolutionen der Partei und der Nationalversammlung, insbesondere die Resolution des 13. Parteitags, gründlich erfassen und strikt umsetzen. Dabei den Schwerpunkt auf drei strategische Durchbrüche, sechs Schlüsselaufgaben und zwölf Hauptlösungsgruppen legen. Der Schwerpunkt liegt auf der Umsetzung der Aufgaben und Lösungen im „strategischen Quartett“[2].

(2) Die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für 2025 und den Fünfjahreszeitraum 2021–2025 muss sorgfältig analysiert und bewertet werden. Außerdem müssen bahnbrechende Lösungen gefunden werden, um die gesetzten Ziele zu erreichen, insbesondere das Wachstumsziel von 8 % oder mehr.

(3) Die Dynamik aufrechterhalten, Schritt halten und beschleunigen, den Durchbruch schaffen. Eigeninitiative, positive Einstellung, Innovation, Kreativität, Mut zum Denken und Handeln fördern; Flexibilität, Aktualität und Effektivität in der Leitung und im Betrieb sicherstellen.

(4) Disziplin und Ordnung stärken; Dezentralisierung und Machtdelegation fördern; Aufsicht, Kontrolle, Überwachung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen verstärken. Die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität weiter vorantreiben.

(5) Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung sowie der Umweltschutz stehen im Mittelpunkt, der Parteiaufbau ist der Schlüssel, die kulturelle Entwicklung bildet die Grundlage, die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit sowie die Förderung der Außenpolitik sind wesentlich und regelmäßig.

3. Hauptaufgaben und Lösungen

Um das Wachstumsziel von 8 % oder mehr zu erreichen, die Wirtschaftsleistung auf über 500 Milliarden US-Dollar zu steigern (voraussichtlich Platz 30 weltweit, ein Plus von 2 Plätzen) und das Pro-Kopf-BIP im Jahr 2025 auf über 5.000 US-Dollar zu steigern, müssen alle Ebenen, Sektoren und Kommunen die in den Bereichen festgelegten Aufgaben und Lösungen weiterhin entschlossen, synchron und effektiv umsetzen. Im Folgenden möchte ich einige wichtige Punkte hervorheben:

(1) Die internationale und nationale Lage ist aufmerksam zu beobachten, proaktiv zu prognostizieren und politisch flexibel und zeitnah zu reagieren, insbesondere auf die neue US-Zollpolitik. Die Förderung des mit makroökonomischer Stabilität verbundenen Wachstums, die Kontrolle der Inflation und die Sicherung des wirtschaftlichen Gleichgewichts sind vorrangig. Finanz- und Haushaltsdisziplin sind zu stärken. Die Erhebungsgrundlagen sind zu erweitern, die Steuern korrekt, vollständig und zeitnah einzuziehen und Steuerausfälle zu vermeiden, insbesondere durch die elektronische Erhebung von Steuereinnahmen über Registrierkassen. Die Steigerung der Staatseinnahmen um über 15 % ist anzustreben. Das Haushaltsdefizit ist bei Bedarf auf 4 bis 4,5 % des BIP zu senken und insbesondere bei den laufenden Ausgaben Einsparungen vorzunehmen, um die Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen zu erhöhen. Maßnahmen zur Befreiung, Senkung und Ausweitung von Steuern, Gebühren und Abgaben sind sorgfältig umzusetzen.[3] Die Geldpolitik ist aktiv, flexibel, zeitnah und effektiv zu betreiben. Sie ist synchron, harmonisch und eng mit einer vernünftigen, zielgerichteten und expansiven Fiskalpolitik und anderen politischen Maßnahmen zu koordinieren. Wechselkurse und Zinssätze sind angemessen zu regulieren. Der Kapitalbedarf der Wirtschaft ist zu decken. Die Kreditqualität ist zu verbessern und der Schwerpunkt liegt auf Produktion und Wirtschaft sowie auf vorrangigen Bereichen, insbesondere der strategischen Infrastruktur. Dringende und wirksame Umsetzung von Vorzugskrediten mit langfristiger Laufzeit für Infrastrukturinvestitionen und digitale Technologien; Ausweitung des Umfangs und der Themen der Vorzugskredite auf die Bereiche Forstwirtschaft, Fischerei, Holzmöbel und Wohnraum für junge Menschen. Streben Sie ein Kreditwachstum von etwa 16 % an.

Förderung der Auszahlung und des effektiven Einsatzes öffentlicher Investitionsmittel, mit Fokus auf Kernpunkte und ohne Streuung; Streben nach 100 % der geplanten Auszahlungsrate öffentlicher Investitionsmittel im Jahr 2025; entschlossene Durchführung von Ausgleichs- und Räumungsarbeiten sowie Sicherstellung einer ausreichenden Versorgung mit Baumaterialien. Effektive Nutzung der 17 unterzeichneten Freihandelsabkommen und Förderung von Verhandlungen und der Unterzeichnung neuer Kooperationsrahmen, insbesondere mit Ländern, die ihre diplomatischen Beziehungen kürzlich aufgewertet haben, sowie mit potenziellen Regionen[4]. Stärkung der Handelsförderung, wirksame Umsetzung des Masterplans zur Stimulierung des Inlandskonsums; Förderung der Kampagne zur Ermutigung der Vietnamesen, vietnamesische Waren, insbesondere OCOP-Produkte, zu verwenden; entschlossene Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren, Nachahmungen und minderwertigen Waren, insbesondere Arzneimitteln, Nahrungsmitteln und funktionellen Lebensmitteln; Verhinderung, strikte Verfolgung und Beendigung irreführender Werbung.

Führen Sie proaktiv Pläne durch und verhandeln Sie effektiv mit den Vereinigten Staaten, um Vietnams legitime und gesetzliche Rechte und Interessen zu schützen und einen ausgewogenen und nachhaltigen Handel zu fördern, ohne dabei die internationalen Abkommen zu beeinträchtigen, an denen Vietnam teilgenommen hat. Gleichzeitig müssen Sie umgehend ein Dekret zur strategischen Handelskontrolle erlassen, die Kontrolle und Überwachung des Warenursprungs verstärken, die Märkte, Produkte und Lieferketten weiter diversifizieren, die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit von Waren und Dienstleistungen verbessern und bereit sein, sich an die Entwicklungen der Weltwirtschaftslage anzupassen. Erarbeiten und implementieren Sie umgehend Lösungen, um Unternehmen und Arbeitnehmern, die von der US-Zollpolitik betroffen sind, bei ihren Schwierigkeiten zu helfen.

(2) Die folgenden Beschlüsse des Politbüros müssen institutionalisiert, konkretisiert und entschlossen sowie wirksam umgesetzt werden: Beschluss Nr. 57-NQ/TW zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation; Beschluss Nr. 59-NQ/TW zur internationalen Integration; Beschluss Nr. 66-NQ/TW zu Innovationen in der Gesetzgebung und -durchsetzung; Beschluss Nr. 68-NQ/TW zur privaten Wirtschaftsentwicklung. Dringend sind Gesetzesänderungen zu erforschen und vorzuschlagen, um Engpässe zu beseitigen, Ressourcen freizusetzen, alle endogenen Kapazitäten und die gesellschaftliche Produktivität freizusetzen und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern[5]. Ein neuer Rechtsrahmen muss erforscht, entwickelt und angewendet werden, um Wissenschaft, Technologie, Innovation, die grüne Transformation und die digitale Transformation zu fördern; kontrollierte Experimente mit neuen Technologiebranchen zu organisieren und intelligente Fertigung, intelligente Fabrikmodelle, intelligente Städte und intelligente Governance zu entwickeln.

Fassen Sie spezifische Mechanismen, Richtlinien und Pilotmodelle zusammen, um sie in Verbindung mit der Förderung der Dezentralisierung, der Dezentralisierung, der Ausweitung des Anwendungsbereichs und der Anwendungsthemen zu legalisieren, insbesondere die Mechanismen und Richtlinien, deren Anwendung die Nationalversammlung in 10 Orten zugelassen hat und die sich als wirksam erwiesen haben. Entwickeln Sie spezifische Richtlinien zur Entwicklung von Grenzwirtschaftszonen, Freihandelszonen, Wirtschaftszonen mit großem Potenzial wie Van Don, Van Phong, neuen Wirtschaftszonen...

Bis 2025 sollen mindestens 30 % der unnötigen Investitionsbedingungen für Unternehmen abgeschafft, die Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren um mindestens 30 % und die Kosten von Verwaltungsverfahren um mindestens 30 % gesenkt werden. Öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentren in Ministerien, Zweigstellen und Kommunen sollen fertiggestellt werden, um Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen abzuwickeln. Die Digitalisierung soll beschleunigt und die Integration, gemeinsame Nutzung und Wiederverwendung von Daten verbessert werden. Die reibungslose und kontinuierliche Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen soll sichergestellt werden.

(3) Die Staatsführung muss grundlegend reformiert und das Organisationsmodell des politischen Systems im Sinne des Grundsatzes „keine halben Sachen, sondern gründliche Arbeit“ perfektioniert werden. Es muss eine Meinungssammlung zur Änderung und Ergänzung zahlreicher Artikel der Verfassung (2013) durchgeführt werden. Die Überprüfung, Änderung oder Verkündung neuer Rechtsdokumente, die die Umsetzung der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und den Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierungen regeln, muss bis zum 30. Juni 2025 abgeschlossen sein, um einen reibungslosen und kontinuierlichen Betrieb ohne Rechtslücken zu gewährleisten [6]. Führung, Leitung, Verwaltung, Arbeitsstil und -methoden müssen unter dem Motto „Schlanker Apparat – Vernetzte Daten – Intelligente Regierungsführung“ [7] in eine wissenschaftliche, professionelle und moderne Richtung weiterentwickelt werden.

Das Gesetz über Inspektionen, Bürgerempfang und die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen soll überprüft, geändert, ergänzt und vervollkommnet werden. Die Machtkontrolle soll gestärkt und Korruption, Verschwendung und Negativität sollen konsequent verhindert und bekämpft werden. Die Aufsichts-, Beurteilungs- und Nachbearbeitungsarbeit soll verstärkt werden, insbesondere die Ergebnisse der Inspektionen sollen vom zentralen Lenkungsausschuss für Korruptionsprävention und -bekämpfung überwacht und geleitet werden. Die Wiedererlangung verlorener oder veruntreuter Gelder und Vermögenswerte in Wirtschafts- und Korruptionsstrafsachen soll effizienter gestaltet werden [8]. Der Bürgerempfang und die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sollen bereits auf der Basisebene gut umgesetzt werden. Das Pilotprojekt für den Online-Bürgerempfang soll fortgesetzt werden. Der Schwerpunkt soll auf der Lösung von Massenbeschwerden, komplizierten, langwierigen und ebenenübergreifenden Beschwerden liegen, ohne dass es zu Krisen kommt.

Fördern Sie die Wirksamkeit der Aktivitäten des Lenkungsausschusses bei der Lösung von Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit Projekten, die im Rückstand sind [9], um Ressourcen freizusetzen und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, insbesondere Projekte und Grundstücke bei den Inspektions-, Untersuchungs- und Beurteilungsergebnissen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und der Provinz Khanh Hoa. Nutzen Sie die Erfahrungen und schlagen Sie vor, landesweit spezifische Mechanismen und Richtlinien ähnlich der Resolution Nr. 170/2024/QH15 der Nationalversammlung anzuwenden.

-----

[1] Davon (i) haben einige wichtige Partner Vietnams (wie die Vereinigten Staaten, China, Europa, Japan usw.) ihr Wachstum verlangsamt, was sich negativ auf Vietnams Exporte, Investitionen und Tourismus auswirkte; (ii) die globale Inflation und die Zinssätze sind langsamer gesunken als erwartet; (iii) Risiken der Energiesicherheit, der Cybersicherheit, des Klimawandels usw.

[2] Einschließlich Aufgaben und Lösungen gemäß den Resolutionen und Schlussfolgerungen der Partei: (1) Straffung des Organisationsapparats des politischen Systems (Resolution Nr. 18-NQ/TW); (2) Durchbruch in Wissenschaft, Technologie, Innovation und Entwicklung der nationalen digitalen Transformation (Resolution Nr. 57-NQ/TW); (3) Internationale Integration in der neuen Situation (Resolution Nr. 59-NQ/TW); (4) Entwicklung des privaten Wirtschaftssektors (Resolution Nr. 68-NQ/TW).

[3] Gleichzeitig soll der Anwendungsbereich erweitert und eine Ergänzung und Verlängerung der Umsetzungsfrist der Steuerpolitik vorgeschlagen werden, um Menschen und Unternehmen zu unterstützen, die von der US-Zollpolitik betroffen sind.

[4] Wie etwa der Nahe Osten, Osteuropa, Lateinamerika, Zentralasien, Pakistan, Ägypten, Indien, Brasilien...

[5] Beispiele hierfür sind: Unternehmensrecht; Kreditinstitute; Investitionen; Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft; Ausschreibungen; Verwaltung und Verwendung staatlichen Kapitals; Wissenschaft, Technologie und Innovation; Atomenergie...

[6] Wie zum Beispiel: Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung (geändert), Gesetz über Kader und Beamte, Gesetz über die Inspektion (geändert), Gesetz über die Planung, Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten (geändert)...

[7] Effektive Umsetzung des Projekts „Vervollkommnung des Organisationsapparats, Verbesserung der staatlichen Verwaltungskapazität und der Strafverfolgung im Bereich der digitalen Transformation von der zentralen bis zur lokalen Ebene bis 2025, mit einer Vision bis 2030“.

[8] Aufgaben im Rahmen des „Projekts zum Aufbau eines Mechanismus für den Umgang mit Beweismitteln für Vermögenswerte, die während der Untersuchung, Strafverfolgung und Verhandlung von Fällen und Vorfällen vorübergehend zurückgehalten, beschlagnahmt oder eingefroren werden“.

[9] Insbesondere wurde der Schwerpunkt auf die gründliche Bewältigung der Schwierigkeiten und die zügige Umsetzung von mehr als 2.200 Investitionsprojekten gelegt.

-----

(4) Beschleunigen Sie die wirtschaftliche Umstrukturierung und etablieren Sie ein neues Wachstumsmodell, das Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation als Hauptantriebskräfte nutzt. Setzen Sie die genehmigten Pläne zur Zwangsübertragung schwacher Banken wirksam um. Beseitigen Sie Engpässe und entwickeln Sie gesunde, transparente und nachhaltige Märkte für Immobilien, Kapital und Unternehmensanleihen. Streben Sie eine Aufwertung des vietnamesischen Aktienmarktes bis 2025 an.

Setzen Sie die Innovation fort, verbessern Sie die Betriebseffizienz und mobilisieren Sie die Ressourcen staatlicher Unternehmen bei der Umsetzung von Großprojekten mit hohen Spillover-Effekten[1]. Konkretisieren Sie die Resolution des Politbüros in dieser Sitzung in einer Resolution der Nationalversammlung zur privaten Wirtschaftsentwicklung. Fördern Sie die Anziehung, Diversifizierung der Partner und innovative Methoden zur Förderung von ausländischen Direktinvestitionen, insbesondere in Schwerpunktbereichen wie Halbleitern, künstlicher Intelligenz, Cloud Computing, Internet der Dinge usw.; fördern Sie die stärkere Beteiligung einheimischer Unternehmen an der globalen Wertschöpfungskette sowie an der Produktions- und Lieferkette. Bauen Sie dringend eine zentrale Anlaufstelle für Investitionen auf nationaler und provinzieller Ebene auf.

Wirksame Umstrukturierung von Branchen und Sektoren, einschließlich: (i) Verbesserung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit einiger Basisindustrien (wie Energie, Maschinenbau, Metallurgie, Chemie, Baustoffe usw.); Entwicklung von Durchbrüchen in aufstrebenden Branchen (wie Chips, Halbleiter, Roboter, künstliche Intelligenz usw.). Förderung des Technologietransfers für die Entwicklung der nationalen Eisenbahnindustrie; (ii) Förderung der Umstrukturierung des Agrarsektors hin zu „grüner Landwirtschaft – sauberen Produkten – Hochtechnologie – nachhaltigem Markt“; Gewährleistung der nationalen Ernährungssicherheit. Aufbau nationaler Marken für Schlüsselprodukte[2]. Gleichzeitige Umsetzung von Lösungen zur baldigen Abschaffung der IUU-Gelben Karte. (iii) Entwicklung des Tourismus unter dem Motto „Einzigartige Produkte – Professionelle Dienstleistungen – Bequeme Verfahren – Wettbewerbsfähige Preise – Saubere Umwelt – Sichere, zivilisierte, freundliche Reiseziele“. Wirksame Umsetzung des Tourismus-Konjunkturprogramms 2025; Streben Sie bis 2025 22–23 Millionen internationale Besucher an. Erwägen und beschließen Sie, für einen begrenzten Zeitraum bestimmte Personen wie Wissenschaftler, Geschäftsleute, Künstler, Sportler usw. sowie Bürger bestimmter Länder, insbesondere alte Freunde und wichtige Partner, von der Visumpflicht zu befreien. Bauen Sie ein „Duty-Free-Port“-Modell auf, um Vietnam zu einem wichtigen Logistikzentrum zu machen.

(5) Streben Sie danach, das Ziel zu erreichen, bis 2025 landesweit über mehr als 3.000 km Schnellstraßen und über 1.000 km Küstenstraßen zu verfügen. Beschleunigen Sie die Umsetzung von Nord-Süd-Schnellstraßenkomponentenprojekten für den Zeitraum 2021–2025 und anderer wichtiger und richtungsweisender Projekte[3]. Streben Sie die Eröffnung der Schnellstraße von Cao Bang nach Ca Mau bis Ende 2025 an[4]. Schließen Sie die Verfahren ab und beginnen Sie mit dem Bau der Eisenbahnstrecke Lao Cai–Hanoi–Hai Phong, der Schnellstraße Hanoi–Vientiane (Abschnitt Vinh–Thanh Thuy), der Schnellstraße Ca Mau–Dat Mui und des Hafens Hon Khoai. Setzen Sie den angepassten Energieplan VIII wirksam um; schließen Sie wichtige Energie- und Übertragungsprojekte ab und nehmen Sie sie in Betrieb[5]. Lassen Sie unter keinen Umständen Stromengpässe zu; streben Sie eine Leistungssteigerung des gesamten Systems um etwa 12,5–13 % an. Entwicklung einer synchronen und modernen digitalen Infrastruktur, insbesondere von Telekommunikationssatelliten und nationalen Telekommunikations-Backbones, sowie Ausbau der 5G-Abdeckung[6]. Proaktive Durchführung von Investitionsverfahren für Großprojekte im Zeitraum 2026–2030. Entwicklung einer vorrangigen Politik zur Unterstützung der Branchenentwicklung im Jahr 2025.

(6) Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte, um den Marktanforderungen gerecht zu werden, insbesondere in den Bereichen künstliche Intelligenz, Datenwissenschaft, Halbleiterchips, Bau und Betrieb von Hochgeschwindigkeitszügen, Kernenergie[7] … Geben Sie bald günstige Kreditrichtlinien für Studenten, Auszubildende und Postgraduierte in den Bereichen Technologie, Ingenieurwesen, Grundlagenwissenschaften, Kultur und Kunst mit Vorzugszinsen und Kreditlimits heraus, die den Studiengebühren und Lebenshaltungskosten angemessen sind. Stellen Sie Mittel bereit, um Vorschul- und Grundschüler ab dem Schuljahr 2025/26 von den Studiengebühren zu befreien, und stellen Sie sicher, dass diese Maßnahmen zweckdienlich und wirksam sind. Mobilisieren Sie Mittel für den Bau von Internaten für Schüler ethnischer Minderheiten. Organisieren Sie die Abiturprüfungen und die Zulassung zu Universitäten und Hochschulen im Jahr 2025 gut.

Investieren Sie weiterhin in die Entwicklung der Präventivmedizin und der medizinischen Grundversorgung. Verbessern Sie kontinuierlich die Qualität der Gesundheitsdienste, verlagern Sie den Schwerpunkt von medizinischen Untersuchungen und Behandlungen auf die öffentliche Gesundheitsversorgung und streben Sie kostenlose Krankenhausgebühren für alle an.[8] Reagieren Sie umgehend und wirksam auf Infektionskrankheiten. Beschleunigen Sie die landesweite Einführung elektronischer Gesundheitsbücher und elektronischer Patientenakten vor September 2025. Schließen Sie den Bau der Krankenhäuser Bach Mai und Viet Duc dringend ab und nehmen Sie sie 2025 in Betrieb. Entwickeln Sie Strategien, um sich umgehend an die alternde Bevölkerung anzupassen und die goldene Phase der Bevölkerung zu nutzen.

Förderung der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation in allen Sektoren und Bereichen[9]. Fokus auf umfassende Digitalisierung und den Einsatz künstlicher Intelligenz in der staatlichen Verwaltung. Förderung der Umsetzung von Projekt 06, der Initiativen „Das ganze Land konkurriert um Innovation und digitale Transformation“ und „Digitale Bildung für die Massen“. Beschleunigung der Integration, Vernetzung und gemeinsamen Nutzung von Daten[10]; Erweiterung der Dienstprogramme der VNeID-Anwendung. Verbesserung der Qualität der Online-Bereitstellung öffentlicher Dienste in Richtung Personalisierung. Abschluss des Aufbaus einer nationalen Datenbank im Land bis 2025. Förderung der Bildung eines Datenmarktes; Veröffentlichung einer Pilotrichtlinie zum Markt für Kryptoanlagen im Mai 2025.

(7) Kulturentwicklung und kontinuierliche Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung. Organisation von Veranstaltungen zu wichtigen Feiertagen und Ereignissen des Landes. Förderung der Kulturwirtschaft und Aufbau eines Projekts zur Entwicklung der Unterhaltungsindustrie. Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für kulturelle Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035. Konzentration auf die Vorbereitung der vietnamesischen Sportdelegation für die Teilnahme an den 33. Südostasiatischen Spielen. Präferenzregelungen für Verdienste um die Bevölkerung müssen umgehend und vollständig umgesetzt werden, wobei Öffentlichkeit und Transparenz gewährleistet sein müssen. Angebot und Nachfrage müssen besser vernetzt sein, der Arbeitsmarkt muss zügig ausgebaut werden.

Bis 2025 müssen landesweit alle provisorischen und baufälligen Wohnungen weitgehend beseitigt und über 100.000 Sozialwohnungen fertiggestellt werden. Ein „Nationaler Fonds für sozialen Wohnungsbau“ soll eingerichtet werden, um preiswerten Wohnraum in Großstädten, Sozialwohnungen und Wohnraum für junge Menschen zu schaffen. Es müssen wirksame Maßnahmen in Bezug auf ethnische Zugehörigkeit, Religion, Altenpflege, Geschlechtergleichstellung und Frauenförderung umgesetzt werden. Das Nationale Zielprogramm zur Drogenprävention und -kontrolle muss bis 2030 wirksam umgesetzt werden.

(8) Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 81-KL/TW des Politbüros zur proaktiven Reaktion auf den Klimawandel, zur Stärkung des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes. Bauen Sie ein Katastrophenwarn-Informationssystem auf; verbessern Sie die Vorhersage und rechtzeitige Reaktion auf Naturkatastrophen und Stürme. Erstellen Sie einen politischen Rahmen für die Verwaltung der nationalen Datenbank für Seltene Erden. Ergreifen Sie rasch Maßnahmen zur Wiederherstellung und Wiederbelebung „toter Flüsse“ und zur Verringerung der Luftverschmutzung in Großstädten, insbesondere in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt.

(9) Die Entwicklungen und Situationen in der Region und der Welt erfassen, proaktiv und angemessen reagieren und nicht passiv oder überrascht reagieren. Strategien, Pläne, Projekte und Gesetze zu Militär, Landesverteidigung und Sicherheit weiter perfektionieren und wirksam umsetzen; die Organisation der lokalen Militärorganisationen nach dem Prinzip „rationalisiert, kompakt und stark“ abschließen. Die Modernisierung des Militärs vorantreiben, Militärwissenschaft und -technologie weiterentwickeln und Waffen und hochtechnologische Ausrüstung produzieren. Die nationale Sicherheit aufrechterhalten und die öffentliche Ordnung und Sicherheit in allen Situationen gewährleisten. Die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung von Sicherheit und Ordnung verbessern und die Entstehung von Krisenherden vermeiden; alle Arten von Kriminalität weiterhin energisch bekämpfen, um die Kriminalität einzudämmen und nachhaltig zu reduzieren.

(10) Festhalten an der Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Diversifizierung und Multilateralisierung. 2025 werden hochrangige außenpolitische Aktivitäten gleichzeitig und effektiv umgesetzt, die bilateralen Beziehungen vertieft und die multilateralen außenpolitischen Aktivitäten proaktiver und aktiver gestaltet. Wirtschaftsdiplomatie, Wissenschafts- und Technologiediplomatie werden gefördert, ein harmonischer und nachhaltiger Handel mit wichtigen Partnern wird gefördert. Der Schutz der Bürger wird weiterhin gut gewährleistet, und die Kulturdiplomatie und die zwischenmenschliche Diplomatie werden gefördert.

(11) Die Informations- und Propagandaarbeit muss proaktiver gestaltet werden, um Motivation zu schaffen, zu inspirieren, Innovationen zu fördern und gute Modelle, kreative Vorgehensweisen, gute Menschen und gute Taten zu fördern. Die politische Kommunikation muss verstärkt werden, insbesondere in Bezug auf die Leitlinien und Richtlinien der Partei, die Politik und Gesetze des Staates, wichtige Leitlinien zu Wirtschaft, Gesellschaft, Sicherheit, Landesverteidigung, Außenpolitik, die Vorbereitungen für Parteitage auf allen Ebenen, den 14. Nationalen Parteitag und wichtige und bedeutende Ereignisse des Landes im Jahr 2025, um zur Schaffung von Dynamik in der Gesellschaft beizutragen und den großen Block der nationalen Einheit zu festigen.

Lieber Kongress!

Im Kontext einer unbeständigen Welt und der damit verbundenen Schwierigkeiten der Wirtschaft müssen wir mehr denn je den Geist der Solidarität und den Wunsch nach Innovation fördern, mit einer langfristigen Vision, gründlichem Denken, großen Taten und großer Entschlossenheit, großen Anstrengungen, drastischen Maßnahmen, der Umwandlung von Herausforderungen in Chancen und Schwierigkeiten in Motivation, um bei der Erreichung der gesetzten Ziele für den gesamten Zeitraum 2021–2025 hervorragende Leistungen zu erbringen und im Wettbewerb um Erfolge zu stehen, um Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag willkommen zu heißen.

Die Regierung dankt respektvoll und hofft, auch weiterhin die umfassende und enge Führung und Leitung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats unter der Leitung von Generalsekretär To Lam zu erhalten; ebenso die Kameradschaft, Unterstützung und Aufsicht der Nationalversammlung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Landsleute und Wähler im ganzen Land, der Vietnamesen im Ausland und der internationalen Freunde, um die gesetzten Ziele erfolgreich zu erreichen, neues Vertrauen, neuen Geist und neue Motivation zu schaffen und ein starkes, zivilisiertes und wohlhabendes Vietnam aufzubauen, das den Weltmächten ebenbürtig ist, wie es sich der geliebte Präsident Ho Chi Minh immer gewünscht hat.

Vielen Dank!

-----

[1] Beispielsweise: EVN wird als Investor für das Kernkraftwerksprojekt Ninh Thuan 1 eingesetzt; PVN wird das Kernkraftwerksprojekt Ninh Thuan 2, die Erweiterung von Dung Quat und White Lion 2B umsetzen …

[2] Gleichzeitig soll das Projekt zur Entwicklung von 1 Million Hektar qualitativ hochwertigem und emissionsarmem Reis im Mekong-Delta effektiv umgesetzt werden. Der Schwerpunkt soll auf der Entwicklung synchroner und moderner Logistiksysteme in der Landwirtschaft und in ländlichen Gebieten liegen, wobei der Entwicklung von Handelsplätzen für Agrarprodukte Priorität eingeräumt wird.

[3] Ringstraße 4 der Hauptstadtregion Hanoi, Ringstraße 3 von Ho-Chi-Minh-Stadt, My Thuan – Can Tho, Khanh Hoa – Buon Ma Thuot, Bien Hoa – Vung Tau, Chau Doc – Can Tho – Soc Trang, Cao Lanh – An Huu, Hoa Lien – Tuy Loan, Cao Lanh – Lo Te, Lo Te – Rach Soi Schnellstraßen, Straßenverbindungsprojekte von Ho-Chi-Minh-Stadt …; grundsätzliche Fertigstellung des internationalen Flughafens Long Thanh im Jahr 2025, Häfen im Gebiet Lach Huyen, technische Verkehrsfreigabe der Brücke Rach Mieu 2 am 2. September 2025; Baubeginn des Hafens Lien Chieu. Vorbereitung von Investitionen in die Eisenbahnstrecken Lang Son – Hanoi, Mong Cai – Ha Long – Hai Phong und Beschleunigung der Vorbereitung von Investitionsverfahren für das gesamte Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt auf der Nord-Süd-Achse. Prüfung des Baus einer U-Bahn-Linie von Long Thanh nach Tan Son Nhat, einer Hochbahnstrecke von Van Cao nach Lang Hoa Lac.

[4] Gleichzeitig muss dringend der Bau einer Schnellstraße von Ca Mau zum Hafen von Hon Khoai erforscht und investiert werden.

[5] Zum Beispiel: Erweiterung des Wasserkraftwerks Hoa Binh (480 MW), Quang Trach 1 (1.430 MW), Nhon Trach 3 und 4 (1.600 MW), 500-kV-Leitung Lao Cai – Vinh Yen …

[6] Streben Sie die Inbetriebnahme von mindestens 55.000 neuen 5G-Sendestationen bis 2025 an.

[7] Rasche Entwicklung und Verbreitung spezieller Mechanismen zur Anwerbung und Beschäftigung führender Wissenschaftler und in- und ausländischer Experten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation. Dringende und effektive Umsetzung des Projekts zur Ausbildung von 50.000 Halbleiteringenieuren.

[8] Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung der Resolution des Politbüros zu Durchbrüchen in der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung, die Erfüllung der Anforderungen der nationalen Entwicklung in der neuen Ära und die Ausarbeitung des Nationalen Zielprogramms für Gesundheitsversorgung, Bevölkerung und Entwicklung für den Zeitraum 2026 – 2035.

[9] Priorisieren Sie die Zuweisung von 3 % der gesamten Staatshaushaltsausgaben für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation im Sinne der Resolution Nr. 57-NQ/TW.

[10] Insbesondere Daten zu Bevölkerung, Justiz, Bildung, Bankwesen, Steuern, Versicherungen, Grundstücken, Fahrzeugen...

VNA/Tin Tuc Zeitung

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bao-cao-thu-tuong-pham-minh-chinh-tai-phien-khai-mac-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-20250505145604437.htm