Vollständiger Text der Resolution der 12. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei

Die Zeitung Gia Lai sowie Radio und Fernsehen stellen respektvoll den vollständigen Text der Resolution der 12. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei vor.

Am 19. Juli 2025 unterzeichnete und erließ Generalsekretär To Lam im Namen des Zentralen Exekutivkomitees die Resolution Nr. 69-NQ/TW der 12. Konferenz des 13. Zentralen Exekutivkomitees der Partei.

Schauplatz der Abschlusssitzung der 12. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. (Foto: Pham Kien/VNA)

Die Zeitung Gia Lai sowie Radio und Fernsehen stellen respektvoll den vollständigen Text der Resolution vor:

Die 12. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei tagte vom 18. bis 19. Juli 2025 in Hanoi, nachdem die Vorlagen und Berichte des Politbüros geprüft und diskutiert worden waren.

AUFLÖSUNG

1. Grundsätzliche Einigung über den Inhalt folgender Dokumente:

- Die Leitung der Personalarbeit für den 14. Nationalen Parteitag umfasst die Leitung der Zuweisung der Struktur und Anzahl der offiziellen Mitglieder des Zentralkomitees der 14. Amtszeit.

- Standards, Struktur, Anzahl und Grundsätze für die Zuteilung der Delegierten zum 14. Nationalen Parteitag. Das Politbüro ist beauftragt, die Fertigstellung, Verkündung und Umsetzung der oben genannten Dokumente auf der Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees sowie der Annahme- und Erläuterungsberichte des Politbüros zu leiten.

2. Stellungnahmen zur zusätzlichen Personalplanung für das Politbüro und das Sekretariat, Amtszeit XIV, 2026-2031, abgeben.

3. Stimmen Sie der Politik der Zusammenlegung von drei Berichten zu, darunter: Politischer Bericht, Sozioökonomischer Bericht, Zusammenfassender Bericht über die Parteiaufbauarbeit und die Umsetzung der Parteicharta (Inhalt der Parteiaufbauarbeit); genehmigen Sie den grundlegenden Inhalt der dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegten Dokumentenentwürfe wie folgt:

- Entwurf eines politischen Berichts zur Vorlage beim 14. Nationalkongress der Partei.

– Berichtsentwurf, der eine Reihe theoretischer und praktischer Fragen zum sozialistisch orientierten Erneuerungsprozess der letzten 40 Jahre in Vietnam zusammenfasst.

- Berichtsentwurf, der die Umsetzung der Parteicharta zusammenfasst.

Die Aufgabe des Politbüros besteht darin, auf Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees sowie der Annahme- und Erläuterungsberichte des Politbüros den Unterausschuss für Dokumente, den Unterausschuss für Sozioökonomie und den Unterausschuss für die Parteisatzung anzuweisen, die oben genannten Dokumentenentwürfe anzunehmen und zu vervollständigen, um sie den Parteitagen auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 wie vorgeschrieben zur Stellungnahme zuzusenden.

4. Grundsätzlich einigen vorgeschlagenen Inhalten des Regierungsparteikomitees zu einigen neuen Fragen zustimmen, die sich aus der praktischen Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees ergeben.

– Resolution Nr. 18-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 16. Juni 2022 zur weiteren Innovation und Vervollkommnung von Institutionen und Politiken, zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Landverwaltung und -nutzung und zur Schaffung von Impulsen, um unser Land in ein Industrieland mit hohem Einkommen zu verwandeln.

– Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 des 13. Zentralkomitees der Partei über den weiteren Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Periode.

- Beschluss Nr. 29-NQ/TW des 11. Zentralkomitees der Partei vom 4. November 2013 zur grundlegenden und umfassenden Erneuerung der allgemeinen und beruflichen Bildung, um den Anforderungen der Industrialisierung und Modernisierung im Kontext einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft und der internationalen Integration gerecht zu werden; Beschluss Nr. 19-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei vom 25. Oktober 2017 zur weiteren Erneuerung des Organisations- und Verwaltungssystems sowie zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der öffentlichen Dienstleistungseinheiten.

Generalsekretär To Lam hält die Abschlussrede auf der 12. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. (Foto: Pham Kien/VNA)

- Abschluss der 6. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zum Thema „Ausrichtung des Nationalen Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.“

Das Politbüro hat die Aufgabe, auf Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees und des Annahme- und Erläuterungsberichts des Politbüros die Fertigstellung und Vereinheitlichung der Umsetzung zu leiten. Um auftretende Probleme proaktiv und rasch zu lösen, hat das Politbüro bei Bedarf die Aufgabe, im Rahmen der Entscheidungsbefugnis des Zentralkomitees eine Reihe neuer Inhalte zu beschließen oder im Sinne der Gewährleistung der Stabilität, der nationalen Entwicklung und des Dienstes am Volk von den Inhalten der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees abzuweichen und dem Zentralkomitee auf der nächsten Konferenz darüber Bericht zu erstatten.

5. Disziplinarmaßnahmen in Form der Entlassung aus allen Positionen in der Partei für die Genossen: Nguyen Xuan Phuc, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident; Vo Van Thuong, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident; Vuong Dinh Hue, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Vorsitzender der Nationalversammlung; Le Minh Khai, ehemaliger Sekretär des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger stellvertretender Ministerpräsident; Ausschluss aus der Partei für Genossin Nguyen Thi Kim Tien, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Gesundheitsministerin.

6. Stimmen Sie zu, dass Genosse Do Duc Duy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Landwirtschaft und Umwelt, sein Amt als Mitglied des 13. Zentralkomitees der Partei niederlegt und dass Genosse Vo Chi Cong, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und ehemaliger Leiter der Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Stadtparteikomitees von Can Tho, sein Amt als stellvertretendes Mitglied des 13. Zentralkomitees der Partei niederlegt.

7. Geben Sie Stellungnahmen zur Personalie ab, damit das Politbüro beschließen kann, der 15. Nationalversammlung den Posten des Ministers für Landwirtschaft und Umwelt für die Amtszeit 2021–2026 zur Genehmigung vorzulegen.

8. Das Zentralkomitee der Partei überprüfte und kommentierte die Berichte über die Umsetzungsergebnisse der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralkomitees der Partei von November 2024 bis Juli 2025; über die Vorbereitungsarbeiten für den 14. Nationalen Parteitag; die Lage des Landes in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025; über die wichtigen Aufgaben, die das Politbüro seit der 11. Zentralkonferenz bis zur 12. Zentralkonferenz gelöst hat, und eine Reihe von Schlüsselaufgaben bis zur 13. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit; über neue Entwicklungen in der Welt- und Regionallage seit der 11. Zentralkonferenz und unsere Standpunkte und Richtlinien.

Das Zentralkomitee der Partei ruft die gesamte Partei, das Volk und die Armee dazu auf, sich zusammenzuschließen, sich zu vereinen und gemeinsam die Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, eine reibungslose, effektive und effiziente Arbeit der lokalen Regierungen auf beiden Ebenen sicherzustellen, die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 erfolgreich abzuschließen und im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag erfolgreich Parteitage auf allen Ebenen zu organisieren.

Quelle: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html