Am Abend des 21. Dezember nahm Genosse Nguyen Van Gau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, an der Eröffnungszeremonie der Verwaltungseinheit der Stadt Chu und des Bezirks Luc Ngan sowie der Orangen- und Grapefruitmesse und der Luc Ngan-Tourismuswoche im Jahr 2024 teil und hielt dort eine Rede. Das elektronische Informationsportal der Provinz Bac Giang veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Rede.
Sehr geehrte Leiter der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden,
Sehr geehrte ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, liebe Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte der Provinz Bac Giang und des Distrikts Luc Ngan im Laufe der Zeit,
Liebe Delegierte und Gäste,
Liebe Leute!
Nach dem Erfolg der Konferenz am 17. Dezember, auf der die Entschließung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2023–2025 verkündet wurde, freue ich mich heute sehr, an der Eröffnungszeremonie der Verwaltungseinheiten der Stadt Chu und des Bezirks Luc Ngan sowie an der Eröffnung der Orangen- und Grapefruitmesse und der Luc Ngan -Tourismuswoche im Jahr 2024 teilzunehmen. Zwei bedeutsame Ereignisse flossen in einer Zeremonie voller Solidarität zusammen. Im Namen des Provinzparteikomitees – Volksrats – Volkskomitees – Vaterländischen Frontkomitees der Provinz sende ich den verehrten Delegierten, Revolutionsveteranen, Führern und ehemaligen Führern der Provinz und des Bezirks Luc Ngan im Laufe der Zeit, den Politikerfamilien, verdienstvollen Personen, Kadern, Parteimitgliedern, Soldaten der Streitkräfte und den Menschen der Stadt Chu und des Bezirks Luc Ngan respektvoll meine aufrichtigen Grüße und besten Wünsche.
Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, liebe Menschen!
Im Laufe der Bau- und Entwicklungsgeschichte der Provinz Bac Giang hatte das Land namens Luc Ngan eine wichtige strategische Position, war reich an kultureller Identität und patriotischen und revolutionären Traditionen. Heute ist Luc Ngan als Ort mit vielen einzigartigen Werten und besonderen Highlights bekannt: Luc Ngan verfügt mit 1.032,5 km² über das größte Naturgebiet der Provinz . Luc Ngan ist auch der Bezirk mit der größten Landesverteidigungs- und Sicherheitsfläche der Provinz (eine wichtige Verteidigungsrichtung in der Provinz und der Militärregion 1 mit vielen strategisch wichtigen Punkten; hier befinden sich der nationale Schießplatz TB1 und viele wichtige Armeeeinheiten. Der Bezirk hat einen hohen Anteil ethnischer Minderheiten (ca. 52 %) und ist ein Ort zur Bewahrung und Erhaltung vieler immaterieller Kulturgüter wie Soong Hao-Gesänge, Si-Gesänge, Then-Gesänge und Luon-Gesänge. Insbesondere die San Chi-Volkslieder der Gemeinde Kien Lao, die Cao Lan-Volkslieder der Gemeinde Deo Gia und die Then-Gesänge der ethnischen Gruppe Tay Nung sind in der Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgeführt. Luc Ngan ist auch der Bezirk mit zwei Süßwasserseen, die dem Leben und der Bewässerung der Menschen dienen – den größten der Provinz, dem Cam Son-See und dem Khuon Than-See – mit poetischer Landschaft und bezaubernden Bergen und Flüssen. Mit Fleiß und Kreativität haben Generationen von Luc Ngan-Bewohnern die größte konzentrierte Obstanbaugebiet. Die Provinz hat eine Fläche von etwa 28.000 Hektar; davon ist das Litschi-Anbaugebiet mit einer Fläche von etwa 17.000 Hektar das größte des Landes, was Luc Ngan das ganze Jahr über zu einem Land mit süßen Früchten macht, mit vielen berühmten Früchten wie: Litschi, Longan, Süßorange, Gelbherzorange, süße Grapefruit, grünschalige Grapefruit, Apfel, Guave...
Im Laufe der Jahre haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Distrikts Luc Ngan stets die Tradition der Solidarität gepflegt, Schwierigkeiten überwunden, Potenziale und Vorteile schrittweise ausgeschöpft und weiterentwickelt, die Entwicklung vorangetrieben, die Qualität und den Wert konzentrierter Obstanbaugebiete gesteigert, die Viehzucht und die Forstwirtschaft entwickelt. Dadurch haben sich das Einkommen sowie das materielle und geistige Leben der Bevölkerung zunehmend verbessert. Die städtische Infrastruktur, insbesondere die Verkehrsinfrastruktur, wurde verbessert; das Erscheinungsbild städtischer und ländlicher Gebiete hat sich deutlich geschönt. In den Bereichen Kultur, Gesundheit und Bildung wurden große Fortschritte erzielt; die Armutsrate ist rapide gesunken, die soziale Sicherheit wurde gewährleistet. Der Aufbau der Partei, des politischen Systems und die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit haben viele positive Ergebnisse erzielt. Die Bemühungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen im Distrikt Luc Ngan haben jedes Jahr ein sozioökonomisches Bild mit weiteren Lichtblicken geschaffen und tragen aktiv zur Gesamtentwicklung des Parteikomitees der Provinz bei.
Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, liebe Menschen!
Bei der Gesamtplanung der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 hat das Parteikomitee der Provinz beschlossen, dass es sich im Zeitraum 2021–2025 auf die Entwicklung und Erweiterung des städtischen Raums der Stadt Bac Giang konzentrieren wird. Dabei sollen die Städte Viet Yen und Chu als Grundlage für den Ausbau der Stadt Chu zu einem entsprechenden zentralen Stadtgebiet dienen, um eine starke treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung im Nordosten der Provinz zu schaffen.
In Anerkennung der besonderen Bedeutung des Aufbaus der neuen Stadt Chu und des Distrikts Luc Ngan zur Maximierung des Potenzials jedes Landes hat das Parteikomitee der Provinz mit der Resolution Nr. 233-NQ/TU vom 25. Juli 2022 das Ziel gesetzt: Die Verwaltungsgrenzen der Distrikte Luc Ngan und Son Dong zu ordnen und anzupassen, um die Stadt Chu und den Distrikt Luc Ngan (neu) zu gründen und so die Voraussetzung, das Fundament, die Position und die Stärke für den gemeinsamen Durchbruch der gesamten Provinz in der sozioökonomischen Entwicklung zu schaffen. Die Anordnung der Verwaltungseinheiten ist eine schwierige und komplizierte Aufgabe, die die Organisation und Funktionsweise der Behörden im politischen System, des Teams aus Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern stark beeinflusst; und kann nur erfolgreich sein, wenn Konsens und Unterstützung der Bevölkerung erreicht werden. In diesem Zusammenhang ist das Parteikomitee des Distrikts Luc Ngan den Anweisungen der Zentrale und der Provinz genau gefolgt, hat sich auf Führung konzentriert, die Beteiligung des gesamten politischen Systems mit Dringlichkeit und Ernsthaftigkeit mobilisiert und die Prozesse und Verfahren zur Gewährleistung der Demokratie vollständig umgesetzt, Einigkeit unter den Kadern und Parteimitgliedern sowie Konsens und Unterstützung aller Bevölkerungsschichten geschaffen. Dank dessen hat die Provinz Bac Giang das Dossier rasch fertiggestellt und es der Zentrale zur Prüfung und Entscheidung über die Anpassung der Verwaltungsgrenzen vorgelegt. Am 28. September 2024 hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Resolution Nr. 1191/NQ-UBTVQH15 zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Distrikt- und Gemeindeebene in der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2023–2025 herausgegeben. Einschließlich der Anpassung der Verwaltungsgrenzen der Distrikte Luc Ngan und Son Dong zur Gründung der Stadt Chu und der Bezirke Hong Giang, Thanh Hai, Chu, Phuong Son und Tru Huu sowie der Gründung der Städte Phi Dien und Bien Dong im neuen Distrikt Luc Ngan. Dies ist eine Anerkennung der Partei und des Staates für die Anstrengungen, Bemühungen und die große Entschlossenheit des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung des Distrikts Luc Ngan im Besonderen und der Provinz Bac Giang im Allgemeinen bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Distrikt- und Gemeindeebene. Dies ist auch ein wichtiger Meilenstein, der eine neue Periode in der Entwicklungsgeschichte des Landes Luc Ngan einleitet. Es ist die Voraussetzung und Motivation für die Stadt Chu und den neuen Distrikt Luc Ngan, ihr Potenzial und ihre Vorteile bestmöglich zu nutzen, die Entwicklung voranzutreiben und sich der gesamten Provinz in der Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation anzuschließen.
Im Namen des Parteivorstands der Provinz möchte ich dem Parteikomitee, der Regierung und den Menschen aller ethnischen Gruppen im Bezirk Luc Ngan herzlich zu den herausragenden Ergebnissen und Erfolgen gratulieren, die sie in der Vergangenheit erzielt haben!
Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, liebe Menschen!
Wir erinnern uns noch gut an das Jahr 1997, als die Zentralregierung beschloss, die Provinz Ha Bac in zwei Provinzen, Bac Giang und Bac Ninh, aufzuteilen. Dieses Ereignis eröffnete für beide Orte eine neue Entwicklungsphase. Trotz der Trennung der Verwaltungsgrenzen blieb die Zuneigung, Fürsorge, Unterstützung und gegenseitige Hilfe der Parteikomitees, Behörden und Bevölkerung beider Provinzen unverändert, und die beiden Provinzen wuchsen wie Brüder zusammen. Für die neue Stadt Chu und den Distrikt Luc Ngan hoffe ich, dass die Parteikomitees, Behörden und Bevölkerung beider Orte die Tradition der Solidarität in diesem Geiste stets bewahren und fördern werden. Regelmäßiger Austausch, gegenseitige Hilfe und Unterstützung bei der Erfüllung politischer Aufgaben, insbesondere in der schwierigen Phase des Aufbaus, sind die Hauptziele. Oberstes Ziel ist die nachhaltige Entwicklung der Stadt Chu, die zu einem Dienstleistungs- und Öko-Stadtgebiet und einem Dienstleistungszentrum im Nordosten der Provinz wird. Der Distrikt Luc Ngan soll sich in Richtung einer grünen Wirtschaft entwickeln, zu einem hochwertigen land- und forstwirtschaftlichen Produktionsgebiet mit Ökotourismus, in dem die einzigartige kulturelle Identität der Hochlandbevölkerung gelebt wird. Um dies zu erreichen, schlage ich vor, dass sich die Parteikomitees, Behörden und Menschen der Stadt Chu und des Bezirks Luc Ngan auf die gute Umsetzung der folgenden Hauptaufgaben konzentrieren:
Erstens müssen das Exekutivkomitee, der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Chu und das Parteikomitee des Bezirks Luc Ngan dringend die Umsetzung von Verfahren und Prozessen zur Vervollkommnung des Regierungspersonals gemäß dem Gesetz anordnen; den Apparat und das Personal der Behörden und Einheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Region in Übereinstimmung mit der Zusammenfassung der Resolution Nr. 18 des 12. Zentralen Exekutivkomitees ordnen und zuordnen und die Organisation und den Apparat so ordnen, dass Rationalisierung, Kompaktheit, Stärke, Wirksamkeit und Effizienz gewährleistet sind. Dringend müssen die Bedingungen dafür geschaffen werden, dass die neue Verwaltungseinheit ab dem 1. Januar 2025 ihre Arbeit aufnehmen kann, ohne die Aufgaben zu unterbrechen und die Arbeit im Dienste der Menschen und Unternehmen zu beeinträchtigen. Die Gedanken und Bestrebungen von Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern, insbesondere derjenigen, die bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten und der Anordnung der Apparatorganisation betroffen sind, müssen rechtzeitig erfasst werden, um rechtzeitig Lösungen und Unterstützung zu erhalten.
Zweitens: Konzentrieren Sie sich auf die Leitung und Führung der Vorbereitungsarbeiten für die Parteitage auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2025–2030. Halten Sie sich bei der Umsetzung genau an die Direktive Nr. 35-CT/TW des Politbüros, den Plan Nr. 139-KH/TU des Provinzparteikomitees sowie die Vorschriften und Richtlinien der Zentrale und der Provinz. Konzentrieren Sie sich auf die Ausarbeitung von Dokumenten, die die Besonderheiten der neuen Verwaltungseinheit berücksichtigen müssen. Bewerten Sie die Ergebnisse der Legislaturperiode 2020–2025 genau und gewissenhaft und schlagen Sie dabei Standpunkte und Entwicklungsziele vor, die für die neue Legislaturperiode sowohl erstrebenswert als auch realisierbar sind. Führen Sie Überprüfungen, Anordnungen, Zuweisungen, Rotationen und Versetzungen von Kadern durch, um das Personal für den Parteitag vorzubereiten und die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Bereiten Sie gleichzeitig das Personal für die Wahl der Abgeordneten des Volksrats auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 vor.
Drittens: Die Stärken und Potenziale jedes Ortes fördern, die Vorteile der geografischen Lage sowie der historischen und kulturellen Landschaft optimal ausschöpfen und Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung mobilisieren und effektiv nutzen. Städtische Gebiete im Einklang mit den Gebirgslandschaften entwickeln. Die Forstwirtschaft fördern, große Holzwälder anpflanzen und Unternehmen für Investitionen in die Forstverarbeitung gewinnen. Wasserressourcen besser schützen und die Sicherheit von Staudämmen verbessern. Hochwertige Obstanbaugebiete kontinuierlich entwickeln und so natürlichen Ökotourismus und Erlebnistourismus fördern. Die Agrarwirtschaft mit dem Ziel der Wertschöpfung weiterentwickeln, die Entwicklung einer hochtechnologischen Landwirtschaft fördern und den Einsatz von Chemikalien einschränken. Lösungen für eine bessere staatliche Verwaltung in der Region finden, insbesondere in den Bereichen Landbewirtschaftung, Bewirtschaftung mineralischer Ressourcen, Umweltschutz, Reaktion auf den Klimawandel sowie Prävention und Vermeidung von Naturkatastrophen.
Viertens muss die wirtschaftliche Entwicklung mit der kulturellen und sozialen Entwicklung Hand in Hand gehen, um sozialen Fortschritt und Gerechtigkeit zu gewährleisten. Der Schwerpunkt muss auf der schnellen und nachhaltigen Bekämpfung des Hungers und der Armutsbekämpfung liegen. Als Ort mit einem hohen Anteil ethnischer Minderheiten müssen die Stadt Chu und der Bezirk Luc Ngan der Umsetzung von Sozialversicherungsmaßnahmen besondere Aufmerksamkeit widmen. Mobilisieren Sie Ressourcen, um Maßnahmen zur Unterstützung der Armen und ethnischer Minderheiten wirksam umzusetzen. Dies gilt insbesondere für die Unterstützung von Wohnungssanierungen, der Sicherung des Lebensunterhalts, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Verbesserung des materiellen und spirituellen Lebens der Bevölkerung. Bewahren und fördern Sie die kulturelle Identität ethnischer Gruppen.
Fünftens: Den Aufbau und die Berichtigung der Partei und des politischen Systems verstärken, die Führungskapazität und Kampfkraft der Parteiorganisationen sowie die Fähigkeit zur Umsetzung der Aufgaben der Regierung und der Behörden im politischen System verbessern, die Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der Massenorganisationen fördern; den Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität verstärken. Den Schwerpunkt auf den Aufbau einer nationalen Verteidigungshaltung legen, die mit einer soliden Sicherheitshaltung des Volkes und einer soliden Haltung der Herzen der Menschen verbunden ist; in allen Aspekten starke lokale Streitkräfte aufbauen; die politische Stabilität und die soziale Ordnung und Sicherheit aufrechterhalten, um ein friedliches Leben für die Bevölkerung und eine sozioökonomische Entwicklung zu gewährleisten. Die Koordination mit den in der Region stationierten Militäreinheiten bei der Massenmobilisierung verstärken. Die Lage entschlossen lenken und beherrschen und es vermeiden, in jeder Situation passiv oder überrascht zu sein.
Sechstens: Die Koordinierung muss weiter vorangetrieben, der Austausch und die Unterstützung verbessert und gemeinsame Aufgaben gemeinsam umgesetzt werden, insbesondere Planung und Umsetzung, Ausbau des Verkehrsverbunds, Stärkung der staatlichen Verwaltung in den Grenzgebieten und Entwicklung gemeinsamer kultureller Werte. In den kommenden Jahren müssen die Orangen- und Grapefruitmesse und das Kulturfestival der Bevölkerung beider Orte noch freudiger, besser und sinnvoller gestaltet werden.
Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, liebe Menschen!
Obwohl noch viele Schwierigkeiten vor uns liegen, ist das Parteikomitee der Provinz davon überzeugt, dass sich Parteikomitee, Regierung, Armee und Bevölkerung der beiden Orte mit der neuen Position der Stadt Chu und des Bezirks Luc Ngan weiterhin zusammenschließen, verbinden und sich gegenseitig helfen und unterstützen werden, um Schwierigkeiten zu überwinden. Die beiden Orte werden gemeinsam konkurrieren und Fortschritte machen und so die Stadt Chu und den Bezirk Luc Ngan auf dem Weg der Integration und Entwicklung stark und stetig weiterentwickeln.
Anlässlich der Vorbereitungen für das neue Jahr 2025 und der Feier des traditionellen Tet At Ty möchte ich allen verehrten Gästen, allen Kadern, Parteimitgliedern, Soldaten der Streitkräfte, der Geschäftswelt und insbesondere den Menschen aller ethnischen Gruppen im Bezirk Luc Ngan, Stadt Chu, Gesundheit und Glück wünschen.
Neues Jahr, neue Ziele, neue Erfolge, neue Siege.
Vielen Dank!
BGP
[Anzeige_2]
Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-nguyen-van-gau-tai-le-ra-mat-on-vi-hanh-chinh-thi-xa-chu-va-huyen-luc-ngan-va-hoi-cho-cam-buoi-va-tuan-du-lich-l
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag der vietnamesischen Diplomatie teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
Kommentar (0)