Vollständiger Text der Rede des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, auf der ICAPP 12-Konferenz

Wir stellen respektvoll den vollständigen Text der Rede des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, auf der 12. Plenarsitzung der Internationalen Konferenz Asiatischer politischer Parteien (ICAPP 12) vor.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, spricht. (Foto: Doan Tan/VNA)

Laut einem Sonderkorrespondenten der VNA nahm der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, am Morgen des 22. November in Phnom Penh, Kambodscha, an der 12. Plenarsitzung der Internationalen Konferenz Asiatischer Politischer Parteien (ICAPP 12) teil und führte eine hochrangige Delegation der vietnamesischen Partei und des Staates an der Konferenz teil und hielt dort eine wichtige Rede.

Wir präsentieren respektvoll den vollständigen Text der Rede:

„ Eure Exzellenz Samdech Techo Hun Sen, Präsident der Kambodschanischen Volkspartei, Präsident des Senats des Königreichs Kambodscha, Ehrenpräsident der 12. Internationalen Konferenz der asiatischen politischen Parteien,
Herr Samdech Hun Manet, Vizepräsident der Kambodschanischen Volkspartei, Premierminister der königlichen Regierung des Königreichs Kambodscha, Präsident der 12. ICAPP-Plenarsitzung,
Herr Chung Eui Yong, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses der Internationalen Konferenz der Asiatischen Politischen Parteien,
Verehrte Gäste,

Ich freue mich sehr, als besonderer Gast der Kambodschanischen Volkspartei an der 12. Internationalen Konferenz der asiatischen politischen Parteien teilzunehmen.

Im Namen der Kommunistischen Partei Vietnams danke ich der Kambodschanischen Volkspartei, insbesondere dem Präsidenten der Kambodschanischen Volkspartei und Präsidenten des kambodschanischen Senats, Hun Sen, dem Premierminister der königlichen Regierung von Kambodscha, Hun Manet, und dem Organisationskomitee der Internationalen Konferenz der Asiatischen Politischen Parteien aufrichtig für ihre sorgfältige Vorbereitung der Konferenz.

Ich bin überzeugt, dass diese Konferenz ein großer Erfolg wird und dazu beitragen wird, das Verständnis zu verbessern, das politische Vertrauen zu vertiefen und die Zusammenarbeit zwischen den politischen Parteien in unserer asiatischen Region zu verbessern.

Wir würdigen die führende Rolle Kambodschas und von Herrn Präsident Hun Sen persönlich im Rahmen der diesjährigen Internationalen Konferenz der Asiatischen Politischen Parteien, die dazu beitragen, ein Umfeld des Friedens und der Sicherheit für gemeinsamen Wohlstand und Entwicklung in der Region aufrechtzuerhalten.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die Welt erlebt heute viele große Veränderungen mit schnellen und komplexen Entwicklungen. Insbesondere in jüngster Zeit haben politische Instabilität, Gewalt und Konflikte weltweit zugenommen, deren Ausmaß und Auswirkungen über nationale Grenzen hinausgehen.

Hinzu kommen der Klimawandel, die Nahrungsmittelsicherheit, die Wassersicherheit und eine Reihe nicht-traditioneller Sicherheitsprobleme wie grenzüberschreitende Kriminalität, Terrorismus, Schmuggel, Menschenhandel ... Diese Realität spiegelt die enormen Hindernisse für den Weltfrieden und die menschliche Sicherheit wider und bedroht manchmal sogar den gemeinsamen Wohlstand der asiatischen Länder.

Unterdessen entwickeln sich die Regionen Asien-Pazifik und Indischer Ozean, einschließlich Südostasien, weiterhin zu den Wachstumsmotoren der Weltwirtschaft.

Als wichtiger Motor des globalen Wachstums und Zentrum der wirtschaftlichen Vernetzung und globalen Innovation spielen der asiatisch-pazifische Raum und der Indische Ozean auf der geopolitischen Weltkarte weiterhin eine immer wichtigere Rolle.

Angesichts der komplexen Entwicklungen der globalen Sicherheitslage in jüngster Zeit unternehmen Asien und ASEAN weiterhin große Anstrengungen und bringen aktiv und proaktiv zahlreiche Initiativen ein, um zu den gemeinsamen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft zur Lösung sicherheitspolitischer und politischer Fragen beizutragen. Insbesondere das Streben nach Frieden und die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten, Streitigkeiten und Konflikten sowie das aktive Streben nach Frieden, Sicherheit, gemeinsamem Wohlstand und Entwicklung der gesamten Menschheit ist sowohl das Ziel als auch die internationale Verantwortung aller Parteien und Länder.

In diesem Zusammenhang veranschaulicht die 12. Internationale Konferenz der asiatischen politischen Parteien mit dem Thema „Auf der Suche nach Frieden und Versöhnung“ die Bemühungen und das Engagement der politischen Parteien in der Region, Solidarität aufzubauen, gemeinsam zusammenzuarbeiten und zur Lösung von Konflikten und Krisenherden beizutragen.

Als Regierungsparteien, die an der Politik teilnehmen, eine Stimme haben und bei der strategischen Planung und Umsetzung politischer Maßnahmen eine Rolle spielen, müssen und können wir unsere gemeinsame Stärke durch die Internationale Konferenz der Asiatischen Politischen Parteien voll ausschöpfen, um das gemeinsame Ziel von Frieden, Sicherheit, Wohlstand und Entwicklung in der Welt im Allgemeinen und in unserer asiatischen Region im Besonderen zu verwirklichen.

Unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams befürworten wir die konsequente Umsetzung einer Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung der Außenbeziehungen. Wir sind bereit, ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives, verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft zu sein. Wir unterstützen die Bemühungen der Internationalen Konferenz Asiatischer politischer Parteien, ein Umfeld des Friedens, der Sicherheit und der Stabilität in der Region zu schaffen.

Wir sind davon überzeugt, dass der Schlüssel zur friedlichen Lösung aktueller Meinungsverschiedenheiten und Konflikte im Dialog und in der multilateralen Zusammenarbeit auf der Grundlage von Gleichheit, gegenseitigem Respekt und für beide Seiten vorteilhafter Zusammenarbeit im Einklang mit dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen liegt.

Wir danken der kambodschanischen Volkspartei noch einmal aufrichtig für ihren herzlichen und freundlichen Empfang sowie für die durchdachte Organisation des Sekretariats der Internationalen Konferenz der asiatischen politischen Parteien.

Ich wünsche der Konferenz viel Erfolg und den Delegierten viel Gesundheit und Glück./.

Quelle