Generalsekretär To Lam führt Gespräche mit dem bulgarischen Präsidenten Rumen Radev

Am Morgen des 23. Oktober Ortszeit führten Generalsekretär To Lam und Präsident Rumen Radev nach einer feierlichen offiziellen Begrüßungszeremonie Gespräche im Präsidentenpalast.

Bildunterschrift — Generalsekretär To Lam und seine Frau mit dem Präsidenten der Republik Bulgarien Rumen Radev und seiner Frau im Präsidentenpalast. Foto: Thong Nhat/VNA

Präsident Rumen Radev hieß Generalsekretär Lam bei seinem ersten Besuch in Bulgarien anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern herzlich willkommen und betonte die Stellung und Rolle Vietnams im asiatisch- pazifischen Raum. Er würdigte die vietnamesische Außenpolitik, die zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region beiträgt. Präsident Rumen Radev erinnerte sich an seine tiefen Eindrücke während seines Besuchs in Vietnam im November 2024 von dem schönen Land, den herzlichen und gastfreundlichen Menschen und den großen Erfolgen Vietnams bei der sozioökonomischen Entwicklung dank der richtigen Reformpolitik. Er bekräftigte, dass Bulgarien stets Wert auf die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit mit Vietnam legt und die Zusammenarbeit mit Vietnam fördern möchte, um zur nachhaltigen Entwicklung in beiden Ländern sowie zum Wohlstand auf beiden Kontinenten beizutragen.

Generalsekretär To Lam dankte Präsident Rumen Radev für den herzlichen, freundlichen und respektvollen Empfang der hochrangigen vietnamesischen Delegation und betonte, dass Vietnam seinen Beziehungen zu Bulgarien besondere Bedeutung beimesse und sich stets an die wertvolle Unterstützung des bulgarischen Volkes für Vietnam im Kampf um nationale Befreiung, Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie beim nationalen Aufbau und der Entwicklung erinnere und diese schätze.

Bei dem Treffen informierten sich beide Seiten über die jeweilige Situation und Entwicklungsausrichtung der beiden Länder. Sie betonten, dass beide Seiten viele gemeinsame Ziele und politische Strategien verfolgen und sich ergänzen könnten. Die beiden Staatschefs äußerten ihre Freude über die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit und diskutierten über die Ausrichtung und Maßnahmen zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien, um diese praxistauglicher und an den neuen Kontext angepasster zu gestalten. Sie einigten sich darauf, die Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien zu einer strategischen Partnerschaft auszubauen. Damit ist Bulgarien das erste Land in der Balkanregion, das eine strategische Partnerschaft mit Vietnam eingeht.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, die Zusammenarbeit im Sinne des neuen Kooperationsrahmens auszubauen und zu vertiefen, insbesondere in Bereichen, in denen Bulgarien über Fachwissen verfügt und Vietnam Bedarf hat. Beide Seiten vereinbarten außerdem, einen Aktionsplan für eine strategische Partnerschaft zu entwickeln und umgehend umzusetzen.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, das politische Vertrauen durch die weitere Förderung des Delegationsaustauschs und hochrangiger Kontakte über alle Kanäle der Partei, des Staates, der Nationalversammlung und des zwischenmenschlichen Austauschs zu stärken. Angesichts der zahlreichen Herausforderungen der Weltwirtschaft müssen sich beide Länder eng abstimmen und die Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel und Investitionen zu einem zentralen Pfeiler der strategischen Partnerschaft machen. Präsident Rumen Radev betonte, dass beide Seiten günstige Bedingungen für Unternehmen beider Länder schaffen und diese unterstützen müssen, damit sie in beiden Ländern Geschäfte tätigen und investieren können. Er zeigte sich erfreut über die zahlreichen vietnamesischen Unternehmen, die während des Besuchs von Generalsekretär To Lam nach Bulgarien kamen, um am Wirtschaftsforum teilzunehmen.

Beide Seiten vereinbarten, Handel und Investitionen durch die gegenseitige Öffnung ihrer Märkte stark zu fördern. Dabei sollen die Vorteile des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVFTA) genutzt werden, um den bilateralen Handelsumsatz in den kommenden Jahren zu verdoppeln. Beide Seiten sind bereit, sich gegenseitig als „Einfallstor“ für die Waren des jeweils anderen zu fungieren, um in den Markt des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und der Europäischen Union (EU) vorzudringen. Im Hinblick auf die Zusammenarbeit in Verteidigung und Sicherheit vereinbarten beide Seiten, die Ausbildungskooperation sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Friedenssicherung der Vereinten Nationen (UN), Cybersicherheit, Militärmedizin usw. zu fördern.

Die beiden Staatschefs einigten sich außerdem darauf, die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zu einem wichtigen Pfeiler der strategischen Partnerschaft zu machen, und zwar in den Bereichen digitaler Wandel, digitale Wirtschaft, digitale Infrastruktur und E-Government, Pharmazeutika und Biomedizin, virtuelle Assistenten und moderne Informatik, grüne Energie usw. Um den zwischenmenschlichen Austausch zu verbessern, vereinbarten die beiden Staatschefs, kulturelle Programme und Aktivitäten aufzubauen, den Tourismus in beiden Ländern zu fördern und die Flugverbindungen zu verbessern. Präsident Rumen Radev brachte seine Bewunderung für die vietnamesische Volkskultur zum Ausdruck und wünschte sich, kulturelle Austauschaktivitäten zu organisieren, damit die Menschen beider Länder einander besser verstehen. Präsident Rumen Radev sagte, in Bulgarien bestehe ein großer Bedarf an Arbeitskräften, während Vietnam über junge, qualifizierte Arbeitskräfte verfüge. Er hofft, viele vietnamesische Studenten zum Studium in Bulgarien begrüßen zu können und so die Tradition der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Arbeit zu fördern.

Präsident Rumen Radev dankte Vietnam für die Visumbefreiung für bulgarische Staatsbürger, die vielen Bulgaren die Einreise nach Vietnam ermöglichte, und hoffte, dass vietnamesische Touristen Bulgarien besuchen würden. Generalsekretär To Lam forderte Bulgarien auf, die Visavergabe für vietnamesische Staatsbürger zu vereinfachen, erklärte sich bereit, die Zusammenarbeit im Bildungs- und Berufsbildungsbereich zu fördern und ist bereit, Studenten und Fachkräfte zwischen den beiden Ländern auszutauschen.

Präsident Rumen Radev erwähnte stolz, dass Bulgarien mehr als 30.000 Fachkräfte, Studenten und Forscher für Vietnam ausgebildet hat. Viele von ihnen bekleiden wichtige Positionen in der Regierung sowie in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur Vietnams und tragen aktiv zur Freundschaft zwischen den beiden Ländern bei. Generalsekretär To Lam forderte den Präsidenten und die bulgarische Regierung auf, weiterhin günstige Bedingungen für die vietnamesische Gemeinschaft zu schaffen, damit diese stabil leben, sich integrieren und zur sozioökonomischen Entwicklung Bulgariens beitragen kann, und so als Brücke der Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu dienen.

Hinsichtlich der internationalen und regionalen Lage tauschten sich die beiden Staatschefs über ihre Haltung und Vision zur Lösung von Problemen und zur Bewältigung aktueller Herausforderungen aus. Sie vereinbarten, den Meinungsaustausch zu Themen von gemeinsamem Interesse zu intensivieren und sich in multilateralen Foren wie den Vereinten Nationen, der ASEAN-EU und dem Asien-Europa-Treffen (ASEM) eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen. Beide Seiten unterstützen die Haltung der ASEAN zur Gewährleistung von Sicherheit, Schutz, Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer und zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS 1982).

Aus diesem Anlass übermittelte Generalsekretär To Lam Grüße und Einladungen zu einem Besuch in Vietnam von hochrangigen vietnamesischen Politikern an Präsident Rumen Radev und die bulgarischen Politiker.

Nach den Gesprächen gaben Generalsekretär To Lam und Präsident Rumen Radev gemeinsam die Gründung einer strategischen Partnerschaft bekannt und leiteten eine gemeinsame Pressekonferenz.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm