Ho-Chi-Minh-Stadt: Durchführung einer Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank

In naher Zukunft können Menschen die VNeID-Anwendung nutzen, um Grundstücksinformationen zu bestätigen, zu übertragen, zu erben, Hypotheken aufzunehmen usw. in der elektronischen Umgebung.

In naher Zukunft können Bürger die VNeID-Anwendung nutzen, um ihre Grundstücksinformationen zu bestätigen. Foto: Quang Phuong

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (DARD) von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade das Dokument Nr. 7888/SNNMT-TTCĐS zur Umsetzung der Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Datenbank zu den Grundstücken in der Region herausgegeben.

Dies sind die Inhalte, die unter der Leitung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit , des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt mit dem Ziel umgesetzt werden, die Datenbank „richtig – ausreichend – sauber – vereinheitlicht – gemeinsam genutzt“ zu erstellen und zu perfektionieren und so Einheitlichkeit, Synchronisierung und Übereinstimmung mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung zu gewährleisten.

Laut dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt soll die Kampagne die Rechte der Bürger schützen, indem sie sicherstellt, dass die Informationen in ihren Landnutzungszertifikaten (Rote Bücher) mit der staatlichen Datenbank synchronisiert und korrekt sind. Außerdem soll sie für schnelle Verfahren sorgen: Weniger Papierkram und kürzere Zeit für die Durchführung von Verwaltungsverfahren (TTHC) in Bezug auf Grundstücke wie Übertragung, Erbschaft, Hypothek usw. in der elektronischen Umgebung.

Laut dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird die Kampagne dazu beitragen, Informationen über Grundstücke transparenter zu machen und so die Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken zu vereinfachen. Foto: Quang Phuong

Gleichzeitig werden Dienstprogramme auf VNeID aufgebaut: In naher Zukunft können die Menschen die VNeID-Anwendung verwenden, um ihre Grundstücksinformationen zu bestätigen, was für Komfort und Transparenz sorgt.

Die Kampagne trägt außerdem dazu bei, ein transparentes Investitionsumfeld für Unternehmen zu schaffen, da sie einfachen Zugang zu genauen Grundstücksinformationen bietet und so rechtliche Risiken minimiert. Durch die Möglichkeit, vorhandene Daten wiederzuverwenden, können Dateikomponenten reduziert, Papierkram vermieden und die Abwicklung landbezogener Verwaltungsverfahren beschleunigt werden.

Laut dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt trägt die Kampagne auch zum Aufbau einer digitalen Regierungsplattform bei. Dazu wird eine einheitliche nationale Landdatenbank erstellt, die mit der Bevölkerungsdatenbank verknüpft ist und als Grundlage für die Entwicklung elektronischer Behördendienste dient. Sie trägt dazu bei, Land im Sinne eines „richtigen, ausreichenden und sauberen Lebens“ effektiv zu verwalten und die Politikgestaltung sowie die Landnutzungsplanung präzise und transparent zu gestalten.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt werden sich alle Regierungsebenen, von der Zentralregierung bis zur lokalen Ebene, innerhalb von 90 Tagen auf folgende Aufgaben konzentrieren: Vervollständigung vorhandener Daten: Überprüfung und Vergleich, um sicherzustellen, dass die etwa 5 Millionen Grundstücke mit Daten den Standards „korrekt – ausreichend – sauber – lebendig“ entsprechen. Die Informationen über die Landnutzer werden mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen.

Gleichzeitig werden für Gebiete ohne Datenbank neue Daten erstellt und die „Roten Bücher“ und Bürgerausweise der Bevölkerung gesammelt und digitalisiert.

Verbinden und teilen Sie 100 % der lokalen Landdaten mit der Zentralregierung, verbinden und teilen Sie sie reibungslos im gesamten politischen System, um Menschen und Unternehmen zu dienen.

Diese Kampagne wird auch dazu beitragen, Prozesse und Verwaltungsverfahren umzustrukturieren, um die Anzahl der Papieraufzeichnungen zu reduzieren, vorhandene digitale Daten zu nutzen und datenbasierte Aufzeichnungskomponenten zu ersetzen (beispielsweise kann bei der Durchführung von Baugenehmigungsverfahren auf die Grundstücksdatenbank zugegriffen werden, um Daten zu nutzen, ohne dass die Personen wie bisher Fotokopien von „roten Büchern“ vorlegen müssen).

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt betonte: Die Kampagne „90 Tage zum Reichtum, Datenbank für sauberes Land“ ist ein wichtiger Schritt in der nationalen digitalen Transformation, der jedem Bürger und jedem Unternehmen direkte Vorteile bringt.

Daher empfiehlt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, dass sich Bürger und Unternehmen proaktiv mit lokalen Arbeitsgruppen (Gemeinden, Bezirke und Nachbarschaften) abstimmen, wenn sie aufgefordert werden, Informationen zu prüfen, zu vergleichen und bereitzustellen; „rote Bücher“ und Bürgerausweise vorzubereiten, um sie Beamten vorzulegen, wenn sie aufgefordert werden, diese an Orten zu sammeln und zu digitalisieren, an denen keine Daten vorhanden sind; die VNeID-Anwendung zu überwachen und zu bestätigen, um ihre Grundstücksinformationen zu bestätigen, wenn sie dazu aufgefordert werden; Fehler in ihren Grundstücksinformationen umgehend zu erkennen und etwaige Fehler umgehend dem Volkskomitee auf Gemeindeebene oder dem örtlichen Grundbuchamt zur Korrektur zu melden.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-10390057.html