Ho-Chi-Minh-Stadt: Schulen erklären sich bereit, ihre Einnahmen- und Ausgabenaktivitäten den Eltern gegenüber öffentlich offenzulegen

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt öffentlichen Bildungseinrichtungen, ihre Namen nicht zu ändern und keine Einnahmen außerhalb der vorgeschriebenen Kategorien zu erzielen.

Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres 2023–2024 an der Pham Ngoc Thach Grundschule ( Ho-Chi-Minh -Stadt). (Foto: Hong Dat/VNA)

Derzeit dürfen Schulen zusätzlich zu den Studiengebühren zusätzliche Servicegebühren erheben, um Bildungsaktivitäten zu unterstützen.

Im vergangenen Juli erließ der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt die Resolution 13/2024/NQ-HDND, in der die Sammlungsgegenstände, Sammlungsniveaus und Sammlungsverwaltungsmechanismen für Dienste festgelegt wurden, die den Bildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen im Schuljahr 2024–2025 dienen und diese unterstützen. Damit wurde die im vorherigen Schuljahr geltende Resolution 04/2023/NQ-HDND ersetzt.

Diese neue Regelung sieht nur noch neun statt bisher 26 Servicegebühren an Schulen vor, die Höhe der Gebühren wird von den Schulen stattdessen nach Vereinbarung mit den Eltern festgelegt.

Im Einzelnen umfassen die 9 Einnahmepositionen, wie in Resolution 13 vorgeschrieben: Dienstleistungen für die Organisation, Verwaltung und Reinigung von Internatsdiensten; Frühstücksdienste; Betreuung und Pflege außerhalb der Unterrichtszeiten (einschließlich Hausmeisterdienste vor und nach den regulären Schulstunden, ausgenommen Mahlzeiten); Betreuung und Pflege außerhalb der Unterrichtszeiten (einschließlich Hausmeisterdienste während der Ferien, ausgenommen Feiertage, Tet und Mahlzeiten); Dienstleistungen von Pflegepersonal; erste Gesundheitsuntersuchungen der Schüler; Klimatisierungsdienste für klimatisierte Klassenzimmer; Versorgungsdienste unter Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation; Abholung und Rücktransport von Kindern und Schülern mit dem Auto.

Insbesondere ist die Gebühr für die Verpflegung im Internat nicht mehr in der Gebührenliste mit Höchstgrenzen enthalten, sondern wird je nach den tatsächlichen Gegebenheiten zwischen Schule und Eltern ausgehandelt.

Nach den alten Bestimmungen dürfen Schulen in der Innenstadt maximal 35.000 VND pro Mahlzeit für Internatsschüler und maximal 32.000 VND pro Mahlzeit für Vorstadtschulen erheben, und zwar für alle Schulstufen.

Im Zuge der Umsetzung „beschwerten“ sich viele Schulen im Zentrumsbereich, dass diese Gebühr nicht mehr den tatsächlichen Lebensumständen und Kosten sowie den Bedürfnissen der Eltern entspreche und forderten die Stadt auf, dieses Problem zu lösen.

Herr Cao Duc Khoa, Direktor der Huynh Khuong Ninh Secondary School im Bezirk 1, sagte, es sei völlig angemessen, den Schulen zu erlauben, mit den Eltern über die Höhe der Verpflegungsgebühren für die Schüler zu verhandeln und sich darauf zu einigen.

Die vereinbarte Gebühr beträgt grundsätzlich nicht mehr als 15 % mehr als im Vorjahr, was es der Schule erleichtert, ihren Schülern Mahlzeiten anzubieten. Da die Essensgebühr jeder Schule von den Lebenshaltungskosten in der jeweiligen Region und den Bedürfnissen der Schüler nach Alter abhängt.

Im letzten Schuljahr verlangte die Schule die Höchstgebühr von 35.000 VND pro Mahlzeit. Um die Qualität der Hauptmahlzeit zu gewährleisten, musste die Schule jedoch auf den Snack verzichten. Die Schule erstellt derzeit einen Einnahmen- und Ausgabenplan, der dem Bildungsministerium und dem Bezirksvolkskomitee vorgelegt wird. Nach der Genehmigung findet ein Treffen mit den Eltern statt, um die Gebühren für das Schuljahr zu vereinbaren.

Auch Herr Pham Thai Ho, Direktor der Truong Cong Dinh Secondary School im Bezirk Binh Thanh, erklärte, dass die Aufhebung der Obergrenze für Internatsverpflegung den Bedürfnissen von Eltern und Schülern sowie den tatsächlichen Gegebenheiten besser entspräche. Im vergangenen Jahr sammelte die Schule 34.000 VND pro Mahlzeit. Bezüglich der Höhe der Einnahmen in diesem Jahr wartet die Schule auf Anweisungen des Bezirksvolkskomitees.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Stadt Ho-Chi-Minh empfiehlt öffentlichen Bildungseinrichtungen, ihre Namen nicht zu ändern und keine Einnahmen außerhalb der vorgeschriebenen Kategorien zu erzielen.

Für die neun in Resolution 13 aufgeführten Servicegebühren zur Unterstützung pädagogischer Aktivitäten vereinbaren die Schulen mit den Eltern konkrete Gebühren, die jedoch die vorgeschriebene Obergrenze nicht überschreiten und 15 % der Gebühren des vorherigen Schuljahres nicht übersteigen dürfen.

Was andere Bildungsaktivitäten betrifft, hat das städtische Ministerium für Bildung und Ausbildung 17 Einnahmen aufgelistet, wie etwa Gebühren für die Organisation von zwei Unterrichtseinheiten pro Tag, die Organisation von zusätzlichem Unterricht in Fremdsprachen, Informationstechnologie, Lebenskompetenzen und Schulprogrammen, die nach Klassen gemäß dem Projekt der Stadt organisiert werden...

Das Ministerium verlangt, dass öffentliche Bildungseinrichtungen ab Beginn des Schuljahres proaktiv Einnahmen- und Ausgabenschätzungen auf der Grundlage der tatsächlichen Situation, der Bedingungen und der Bedürfnisse der Schüler erstellen und dabei die Grundsätze der vollständigen Erhebung, vollständigen Ausgabe und ordnungsgemäßen Verwendung der Einnahmen sicherstellen. Die Einnahmen- und Ausgabenpläne für jeden Einnahmeposten sind den Eltern vor der Umsetzung öffentlich bekannt zu geben. Die Steigerungsrate der Einnahmen für das neue Schuljahr darf im Vergleich zum vorherigen Schuljahr 15 % nicht überschreiten.

Schulen und öffentliche Bildungseinrichtungen entscheiden direkt über die pädagogischen Aktivitäten im Schulprogramm, müssen jedoch den Schulrat über Aktivitäten, Klassenstufen, inhaltliche Rahmenbedingungen, Methoden, Organisationsformen, Umsetzungspläne sowie koordinierende Organisationen und Einheiten konsultieren. Schulen stellen den Eltern spezifische Informationen über den Umsetzungsplan des Schulprogramms zur Verfügung, damit diese freiwillig wählen können.

Zuvor hatten die öffentlichen Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt im Schuljahr 2023–2024 gemäß Resolution 04 des Volksrats der Stadt erstmals einheitliche Sammlungen mit 26 Sammlungen und für jede Sammlung vorgeschriebenen Höchstsammelmengen eingeführt./.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tp-ho-chi-minh-truong-hoc-thong-nhat-cong-khai-hoat-dong-thu-chi-voi-phu-huynh-post972997.vnp