Weitergabe des Quan Ho-Erbes

Der vom Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater organisierte Quan Ho-Gesangskurs im Sommer 2025 zog eine große Zahl von Teenagern und Kindern aus der Provinz an.

Der Hoai Thi Quan Ho Club, Lien Bao (Tien Du), ist sich seiner Verantwortung bewusst, das Erbe der Quan Ho-Volkslieder zu bewahren und hat sich daher viele Jahre lang nicht nur auf den Unterricht von Lien Anh und Lien Chi im Club konzentriert, sondern auch jeden Sommer Kurse angeboten. Im Jahr 2025 wurde der Sommer-Quan-Ho-Kurs des Clubs für junge Leute Anfang Juni eröffnet. Über 20 junge Leute und Kinder des Dorfes nahmen montags, mittwochs und freitags abends am Gesangsunterricht im Gemeindehaus des Dorfes teil. In den letzten 10 Jahren haben erfahrene und talentierte Künstler wie Nguyen Thi Lanh und Bui Thi Sinh mit Hingabe und Enthusiasmus Hunderte von jungen Leuten und Kindern des Dorfes Quan-Ho-Melodien mit alten und neuen Texten unterrichtet und so den jungen Generationen von Hoai Thi geholfen, einen nützlichen und praktischen Sommer zu verbringen und den Wert des Erbes ihrer Heimat zu schätzen.
Seit 2009, als die Volkslieder von Quan Ho von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurden, hat Frau Nguyen Thi Hong Thai aus ihrer Liebe zu Quan Ho und dem Wunsch, es an die jüngere Generation ihrer Heimatstadt weiterzugeben, Kinder aus drei Dörfern zusammengebracht: Lung Giang, Lung Son und Due Dong (Stadt Lim), um Kindern Quan Ho beizubringen. Die effektiven Aktivitäten des Quan Ho-Gesangsunterrichts für kleine Kinder haben immer mehr Kinder zur Teilnahme bewegt. 2018 wurde der Quan Ho-Club für Kinder der Stadt Lim gegründet, an dem mehr als 30 Kinder teilnahmen. Bis heute gibt es mehr als 50 Mitglieder, von denen viele zwischen 8 und 10 Jahre alt sind und in ihren Schulen und Klassen als typische Künstler auftreten.
Frau Nguyen Thi Hong Thai, Leiterin des Quan Ho-Kinderclubs in Lim Town, erklärte: „Im Sommer bringt der Club den Kindern jeden Tag der Woche Quan Ho bei. Dass die Kinder eine Leidenschaft für Quan Ho entwickeln und das Singen aktiv üben, ist nicht nur dem Engagement und der Begeisterung des Vorstands, einschließlich der Schwestern Nguyen Thi Lieu und Nguyen Thi Loi, zu verdanken, sondern auch dem großartigen Beitrag der Musiker im Club, Nguyen Van Ngoc, Do Ba Hieu und Nguyen The Bep, die den Kindern den ersten Rhythmus und Takt beim Erlernen des Quan Ho-Singens vermitteln.“
Dank des Engagements früherer Generationen gewannen viele Kinder des Quan Ho Kinderclubs der Stadt Lim den ersten, zweiten und dritten Preis beim Gesangswettbewerb „Quan Ho Young Singers“ der Provinz. Bei diesem Wettbewerb im Jahr 2025 gewannen zwei Kinder des Clubs, Nguyen Phuong Quyen und Nguyen Hai Yen (10 Jahre), den zweiten Preis.
Nicht nur Vereine und Gemeinden unterrichten Teenager und Kinder im Sommer aktiv in Quan Ho. Vor Kurzem hat auch das Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater im Jahr 2025 einen Quan Ho Folk Song-Gesangskurs für Teenager und Kinder organisiert, an dem fast 200 Kinder teilnahmen. Um die Qualität des Quan Ho-Gesangsunterrichts zu verbessern, hat die Fachabteilung (Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater) gleich zu Beginn des Sommers geplant, Quan Ho-Vereine in der Provinz anzuleiten, Quan Ho-Gesangskurse für Teenager und Kinder zu organisieren. Nach Einschätzung der Fachabteilung nehmen in diesem Jahr mehr Teenager und Kinder an den Quan Ho-Gesangskursen in den Vereinen der Provinz teil, und insbesondere die Zahl der Jungen, die sich für einen Kurs anmelden, ist im Vergleich zu den Vorjahren gestiegen, was sich positiv auf den Quan Ho-Unterricht auswirkt. Diese jungen Quan Ho-Nachwuchskräfte werden der nächsten Generation in den Vereinen ein Zeichen dafür sein, dass in Zukunft ein ausgewogenes Verhältnis von Männern und Frauen besteht.
Eine Generation lehrt die andere, die Liebe zu Quan Ho wird auf natürliche Weise im Lebensstil jeder Familie und Gemeinschaft geformt. Von den jungen Quan Ho-Clubs, die in allen Dörfern und Weilern von Bac Ninh gegründet wurden, bis zu den kostenlosen Kursen, damit Kinder die Schönheit von Quan Ho durch die Weitergabe der Liebe und Leidenschaft der vorherigen Generation von Lien Anh und Lien Chi verstehen können ... all das hat die Vitalität von Quan Ho gestärkt und erblühen lassen. Im Sommer können Kinder vor Ort in Quan Ho eintauchen, und während des Schuljahres haben sie auch Quan Ho-Gesangsunterricht. Seit dem Schuljahr 2011-2012 werden in der ganzen Provinz in Schulen von der Grundschule bis zur weiterführenden Schule Bac Ninh Quan Ho-Volkslieder unterrichtet. Seitdem werden bei kulturellen Aktivitäten an Feiertagen, Jubiläen ... in Schulen oft Quan Ho-Lieder der jungen Lien Anh und Lien Chi gespielt.
Dank der Leidenschaft und Begeisterung der Kunsthandwerker und dem Engagement und der Verantwortung der Kulturschaffenden konnte die Weitergabe des kulturellen Erbes in vielen verschiedenen Formen und Ausmaßen erfolgen. Die Bewegung, Quan Ho zu singen, ist nicht länger auf die Provinz Bac Ninh beschränkt, sondern entwickelt sich zunehmend und breitet sich in vielen Gemeinden in Provinzen und Städten des Landes sowie international aus. Bis heute ist Bac Ninh von ursprünglich 44 Quan Ho-Dörfern auf 261 praktizierende Quan Ho-Dörfer und fast 400 Quan Ho-Clubs angewachsen. Es ist der Respekt für Quan Ho von Familien bis hin zu Gemeinden, der dazu beigetragen hat, dass die Quelle des Quan Ho fließen und weit reichen konnte.

Minh Huong

Quelle: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html