Nach dem Sieg über die Niederlande trifft England im Finale der Euro 2024 auf Spanien

(Dan Tri) – Am frühen Morgen des 11. Juli holte die englische Mannschaft im Signal Iduna Park einen Rückstand auf und besiegte die Niederlande im Halbfinale der EM 2024 mit 2:1. Kane und Watkins trafen und verhalfen Trainer Southgate und seinem Team so zum Einzug ins Finale.

Highlights: England besiegt die Niederlande im Halbfinale der EM 2024 mit 2:1

Das Spiel England-Niederlande im Signal Iduna Park (Dortmund, Deutschland) war spannend und dramatisch. Die Niederlande starteten besser und in der 7. Minute erzielte Xavi Simons mit einem wunderschönen Fernschuss das erste Tor für Koemans Team.

Ollie Watkins erzielte das entscheidende Tor und brachte England ins Finale der Euro 2024 (Foto: UEFA).

Die Engländer mussten jedoch nicht lange warten, als Harry Kane in der 18. Minute im Strafraum von Denzel Dumfries gefoult wurde. Der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter, und Harry Kane setzte sich souverän gegen Torhüter Bart Verbruggen durch und glich zum 1:1 für Southgates Team aus. Die folgenden Minuten des Spiels waren eng, beide Teams agierten vorsichtig, sodass es kaum klare Chancen gab. Dank ihrer Erfahrung und eines stärkeren Kaders war die englische Mannschaft etwas dominanter und kontrollierte das Spiel.

Die Freude Englands und die Trauer der Niederlande nach dem Ende des Spiels (Foto: UEFA).

Es schien, als würden die beiden Teams in die Verlängerung gehen, doch in der Nachspielzeit spielte Cole Palmer einen Pass auf Ollie Watkins, der sich geschickt drehte und an Torhüter Bart Verbruggen vorbei ins Tor schoss und so Englands 2:1-Sieg gegen die Niederlande im Halbfinale der EM 2024 besiegelte. Nachdem die englische Mannschaft die große Herausforderung der Niederlande gemeistert hat, trifft sie am 15. Juli um 02:00 Uhr im Finale der EM 2024 im Olympiastadion (Berlin, Deutschland) auf Spanien. Dies ist das zweite Mal in Folge, dass Trainer Southgate und sein Team im Finale des größten europäischen Fußballturniers stehen.

Euro 2024 Live: Niederlande - England

vor 2 Minuten

Das Spiel endete mit einem 2:1-Sieg für die englische Mannschaft.

90+1'

IN: Ollie Watkins erzielt das 2:1 für England

Ollie Watkins' Freude (Foto: UEFA).

England stürmte mit Tempo nach vorne und Cole Palmer passte den Ball geschickt zu Ollie Watkins, der sich geschickt umdrehte und an Bart Verbruggen vorbei zum 2:1 für England vollendete.

Der Treffer von Ollie Watkins bescherte England den Sieg (Foto: UEFA).

England griff mit Tempo an und Cole Palmer spielte einen geschickten Pass zu Ollie Watkins, der sich geschickt umdrehte und an Bart Verbruggen vorbei zum 2:1 für England vollendete. 87.

Die niederländische Mannschaft spielte den Ball ständig in der Luft.

Dank der großen Statur des Stürmers Wout Weghorst schlugen die Niederlande zwar kontinuierlich Flanken, doch fehlte es ihnen noch immer an Präzision bei ihren letzten Schüssen.

Trainer Southgate entschied, Harry Kane vom Feld zu nehmen, um Platz für Ollie Watkins zu machen (Foto: UEFA).

79'

Saka traf gegen die Niederlande

England griff über die rechte Seite an, Foden passte den Ball zu Kyle Walker, der flankte, und Saka traf für die Niederlande ins Netz. Nach Überprüfung der VAR-Technologie stellte der Schiedsrichter fest, dass Walker im Abseits stand.

78'

Der Schuss von Xavi Simons war nicht erfolgreich.

Gakpo flankte den Ball vom linken Flügel, Stones klärte und Xavi Simons beschloss, aus dem Strafraum zu schießen, aber der Ball ging flach und Torwart Jordan Pickford fing ihn.

Torhüter Jordan Pickford spielt sehr solide (Foto: UEFA).

72'

Bellingham erhielt eine gelbe Karte

In einer Situation, in der er den Ball haben wollte, beging Bellingham ein Foul, das Stefan De Vrij schmerzhaft auf dem Feld liegen ließ und für den englischen Star die Gelbe Karte erhielt.

65'

Torhüter Jordan Pickford hält

Joey Veerman schoss im Mittelfeld einen Freistoß und Van Dijk feuerte einen kraftvollen Schuss in den Strafraum ab, doch Torwart Jordan Pickford flog los, um für England zu retten.

Jordan Pickfords Flugparade (Foto: UEFA)

Van Dijks Abschlusssituation (Foto: UEFA).

59'

Die Niederlande verteidigten sehr solide.

Gegen den Angriffsdruck Englands verteidigten die Niederlande sehr solide. Auch die Angriffe der Mannschaft von Trainer Koeman waren dank der Beweglichkeit von Cody Gakpo und Xavi Simons scharf.

Die Niederlande spielen eine solide Verteidigung (Foto: UEFA).

54'

England kontrollierte das Spiel besser

Der Streit zwischen Kane und Denzel Dumfries (Foto: UEFA).

Die Niederlande agierten tief und England hatte das Spiel besser im Griff. Luke Shaw war zwar recht aktiv, seine Flanken vom linken Flügel waren jedoch nicht effektiv.

Kane und Saka verhalfen England zu einem besseren Spiel als den Niederlanden (Foto: UEFA).

47'

Bellingham konnte den Ball nicht kontrollieren.

Luke Shaw spielte den Ball über die linke Flanke zu Bellingham, doch Stefan de Vrij machte einen cleveren Abwehrzug.

vor 2 Minuten

Die erste Halbzeit endete mit einem 1:1-Unentschieden.

Statistik nach dem Ende der ersten Halbzeit (Foto: UEFA).

45+1'

Die Niederlande machten am Ende der ersten Halbzeit Druck auf das Feld

Die Niederlande kontrollierten den Ball im Mittelfeld und Simons passte den Ball zu Ake, der Mühe hatte, die Gefahr zu beseitigen.

39'

Foden konnte den niederländischen Torhüter nicht schlagen

Mainoo zeigte im Strafraum einen gekonnten Hackentrick, und Foden konnte sich befreien, bevor er einen Weitschuss abfeuerte, doch der niederländische Torhüter Bart Verbruggen fing den Ball.

Xavi Simons spielte im Mittelfeld ziemlich beeindruckend (Foto: UEFA).

32'

Phil Fodens inspirierendes Ballhandling

England griff über die rechte Flanke an und Foden hatte einen wunderschönen Schuss von außerhalb des Strafraums, der Ball ging jedoch am niederländischen Torpfosten vorbei.

Reijnders' Dribbling an Foden vorbei (Foto: UEFA).

30'

Denzel Dumfries' Kopfball trifft die Latte

Die Niederlande bekamen einen Eckstoß auf dem rechten Flügel und Depay passte den Ball zu Denzel Dumfries, der hoch sprang und köpfte. Unglücklicherweise prallte der Ball gegen die Latte.

Das Bedauern von Bart Verbruggen (Foto: UEFA).

Die Niederlande bekamen einen Eckstoß auf dem rechten Flügel und Depay passte den Ball zu Denzel Dumfries, der hoch sprang und köpfte. Unglücklicherweise prallte der Ball gegen die Latte.

Kopfball von Denzel Dumfries (Foto: UEFA).

29'

Das Spiel verlief mit hoher Geschwindigkeit.

England dominiert dank der Bewegungen von Bellingham, Foden und Saka den Ballbesitz. Auch die Niederlande stürmen selbstbewusst nach vorne und Depay passt den Ball zu Malen, der den Ball abschließen soll, doch Walker fängt ihn im Strafraum ab.

23'

Denzel Dumfries rettet für die Niederlande auf der Torlinie

Phil Foden dribbelte gekonnt im Strafraum und schoss dann knapp am Tor vorbei am niederländischen Torhüter vorbei, doch Denzel Dumfries rettete schnell auf der Torlinie.

17'

IN: Harry Kane gleicht für England zum 1:1 aus

Im Elfmeterschießen besiegte Harry Kane Torhüter Bart Verbruggen und glich für die englische Mannschaft zum 1:1 aus.

Harry Kanes erfolgreicher Elfmeter (Foto: UEFA).

Harry Kane feiert den 1:1-Ausgleich für England (Foto: UEFA).

14'

Harry Kane schießt einen Elfmeter für England nach Hause

Sakas Dribbling und Schuss aus dem Strafraum prallten ab, und Kane setzte den Ball volley über die Latte. Der englische Kapitän erlebte dann eine schmerzhafte Situation, als Denzel Dumfries den Ball scheinbar köpfte. Der Schiedsrichter überprüfte daraufhin den Videobeweis und England bekam einen Elfmeter zugesprochen, Denzel Dumfries sah die Gelbe Karte.

11'

Englands misslungener Freistoß

Bellingham wurde auf der linken Seite gefoult und England bekam einen Freistoß zugesprochen, doch Fodens Flanke schaffte es nicht an der niederländischen Abwehr vorbei.

7'

IN: Xavi Simons' atemberaubender Weitschuss eröffnet den Torreigen für die Niederlande

Die Niederlande griffen direkt über den rechten Flügel an und Xavi Simons brach heftig durch, bevor er einen kraftvollen Schuss direkt in die lange Ecke abfeuerte, Torhüter Jordan Pickford überwand und das Spiel für das Team von Trainer Koeman mit 1:0 eröffnete.

Xavi Simons feiert das erste Tor (Foto: UEFA).

2'

Memphis Depay konnte den Ball nicht mit der Hand berühren

Die Niederlande griffen schnell über die rechte Seite an und Malen passte den Ball in die Mitte, doch Memphis Depay kam an John Stones' Angriff nicht vorbei.

Der Streit zwischen Van Dijk und Harry Kane (Foto: UEFA).

vor 5 Minuten

Die erste Hälfte des Spiels beginnt.

Spannende Atmosphäre im Signal Iduna Park (Foto: UEFA).

vor einer Minute

Englands Team bereit für den großen Kampf in Dortmund

vor 2 Minuten

Niederländische Spieler wärmen sich im Signal Iduna Park auf

Van Dijk und seine Teamkollegen wärmen sich auf dem Spielfeld auf (Foto: UEFA).

vor 4 Minuten

11 Stammspieler der niederländischen Nationalmannschaft

vor 3 Minuten

Englands Startaufstellung

vor 27 Minuten

Legende Ruud Gullit sagt das Spiel Niederlande - England voraus

Ruud Gullit war ein Teamkollege von Ronald Koeman (dem aktuellen Trainer der Niederlande), als sie 1988 in Deutschland die Europameisterschaft gewannen (Foto: Mail).

Die niederländische Fußballlegende Ruud Gullit, der viele Jahre als Trainer in England tätig war, schätzte die Stärke der englischen Mannschaft sehr.

Die Niederländer äußerten sich offen zur Europameisterschaft wie 1988 in Deutschland (Foto: Getty).

Er glaubt jedoch, dass der aktuelle „Orange Storm“ große Stars wie Cody Gakpo und Van Dijk hat, die im Halbfinale der Euro 2024 heute Abend den Unterschied ausmachen können.

vor einer Stunde

Die Leidenschaft der niederländischen Fans in Deutschland

Heute Abend werden in Dortmund zahlreiche niederländische Fans anwesend sein (Foto: Daily Mail).

vor einer Stunde

Britische Presse sagt Startaufstellung von Trainer Southgates Team voraus

Die Daily Mail prognostiziert Englands Startaufstellung gegen die Niederlande. Demnach wird Trainer Southgate auf eine 3-4-2-1-Formation setzen, mit Harry Kane als Mittelstürmer, Bellingham und Phil Foden, die frei spielen. Das englische Mittelfeld besteht aus den zentralen Mittelfeldspielern Rice – Mainoo, Trippier und Saka, die auf den beiden Flügeln agieren. Die drei Verteidiger, denen Trainer Southgate vertraut, sind Guehi, Stone und Walker.

vor 2 Stunden

Niederländische Fans heizen in Dortmund die Stimmung an

Vor dem Spiel im Signal Iduna Park in Dortmund (Deutschland) waren viele niederländische Fans schon früh vor dem Stadion, um das Team von Trainer Koeman anzufeuern.

vor 2 Stunden

Die Engländer erinnern sich an den 4:1-Sieg ihrer Mannschaft gegen die Niederlande

In der Gruppenphase der EM 1996 in England besiegte die Heimmannschaft die Niederlande überzeugend mit 4:1, an einem Tag, an dem Stars wie Alan Shearer, Sheringham und Paul Gascoigne glänzten.

Bei dem Turnier vor 28 Jahren erreichte England das Halbfinale und verlor im Elfmeterschießen gegen Deutschland. Die Niederlande erreichten das Viertelfinale und verloren im Elfmeterschießen gegen Frankreich.

vor 2 Stunden

Paul Merson: „England hat nicht sein volles Potenzial ausgeschöpft“

Der ehemalige Mittelfeldspieler Paul Merson kommentierte die Stärke der englischen Mannschaft bei der Euro 2024: „England wird die Euro 2024 gewinnen, das habe ich vom ersten Tag an gesagt und ich behalte mir meine Meinung immer noch vor. Trainer Southgate und sein Team haben nicht ihre beste Form gezeigt, nicht ihr volles Potenzial ausgeschöpft, aber trotzdem das Halbfinale der Euro 2024 erreicht. Das zeigt, wie stark das Team ist.“

vor 2 Stunden

Cody Gakpo schätzt die englische Mannschaft hoch ein

Vor dem Halbfinale der Niederlande gegen England sagte Stürmer Cody Gakpo: „Ich hoffe, dass die Niederlande im Spiel gegen England geschlossener auftreten und ihr bestes Spiel seit Beginn des Turniers abliefern können.“

Gakpo hofft, dass die Niederlande im Spiel gegen England abwechslungsreicher spielen werden (Foto: UEFA).

Der Liverpool-Star fügte hinzu: „Manchmal spiele ich weit außen und flanke in den Strafraum, anstatt nach innen zu ziehen oder den Ball zurückzulegen, damit die zweite Reihe abschließen kann. Alle Verteidiger müssen sich anpassen und erraten, was ich als nächstes tun könnte. Deshalb versuche ich, auf so vielen Positionen wie möglich zu spielen.“

vor 4 Stunden

Kadersituation von England und den Niederlanden vor dem Halbfinale der Euro 2024

Niederlande: Nachdem Wout Weghorst im Viertelfinale der EM 2024 gegen die Türkei zu Beginn der zweiten Halbzeit Bergwijn ersetzt hatte, spielten die Niederlande besser und kamen erfolgreich zurück. Dies legte Trainer Koeman nahe, Weghorst im Spiel gegen England von Anfang an einzusetzen. Angesichts von Bergwijns schwacher Leistung hat Trainer Koeman zudem die Möglichkeit, Donyell Malen von Anfang an auf dem rechten Flügel einzusetzen. Im Mittelfeld wird Xavi Simons weiterhin mit Jerdy Schouten und Tijjani Reijnders kombinieren.

England und die Niederlande gehen mit ihren stärksten Mannschaften in das heutige Spiel in Dortmund (Foto: UEFA).

England: Luke Shaw kehrte zurück und kam gegen die Schweiz von der Bank. Trainer Southgate wird jedoch voraussichtlich Kieran Trippier und Bukayo Saka auf den beiden Flügeln einsetzen. Marc Guehi kehrt nach seiner Sperre zurück. Dieser Spieler kann die Position von Ezri Konsa einnehmen, der im Spiel gegen die Schweiz recht gut spielte. Harry Kane wird weiterhin den Angriff anführen. Wenn er gegen die Niederlande trifft, wird der 1993 geborene Stürmer neben Viktor Ponedelnik und Valentin Ivanov (beide aus der Sowjetunion) zu den wenigen Spielern gehören, die in zwei aufeinanderfolgenden EM-Halbfinals ein Tor erzielt haben. Voraussichtliche Aufstellungen Niederlande gegen England Niederlande (4-2-3-1): Verbruggen; Dumfries, De Vrij, Van Dijk, Ake; Schouten, Reijnders; Malen, Simons, Gakpo; Depay. England (4-2-3-1): Pickford; Walker, Stones, Guehi, Trippier; Rice, Mainoo; Saka, Bellingham, Foden; Kane.

vor 4 Stunden

Geschichte der Konfrontationen zwischen England und den Niederlanden

In der Vergangenheit war der direkte Vergleich zwischen den beiden Teams recht ausgeglichen. Sie trafen in 22 Spielen aufeinander. Die Niederlande gewannen sieben Spiele, spielten neun Mal unentschieden und verloren sechs Mal gegen England. In jüngster Zeit erwiesen sich die Three Lions jedoch als im Nachteil. Drei Viertel der jüngsten Spiele gegen die Niederlande verlor das Team aus dem Nebelland.

Die Niederlande gewannen in der Nations League 2009 gegen England (Foto: Sky Sports).

Tatsächlich hat England von 1996 bis heute nur 1 von 9 Spielen gegen die Niederlande gewonnen. Das war ein Freundschaftsspiel im Jahr 2018 (England gewann 1:0). Beim letzten Aufeinandertreffen der beiden Teams gewannen die Niederlande im Halbfinale der Nations League 2019 in Portugal mit 3:1 gegen England. Marcus Rashford eröffnete den Torreigen für die Three Lions. In der 73. Minute glich de Ligt aus. In der Verlängerung schossen die Niederlande nach Eigentoren von Kyle Walker und Promes zwei weitere Tore.

vor 6 Stunden

Trainer Southgate: „Englands Mannschaft will Geschichte schreiben“

Vor dem Spiel gegen die Niederlande sagte Englands Trainer Southgate: „England hat Herausforderungen Schritt für Schritt gemeistert. Jetzt wollen wir neue Meilensteine ​​erreichen.“ „Wir haben noch nie ein großes Finale (WM und EM) außerhalb Englands erreicht. Dieses Spiel gegen die Niederlande ist unsere Chance dazu“, fügte Trainer Gareth Southgate hinzu. Die letzten beiden Endspiele der englischen Nationalmannschaft um die WM und die EM fanden jeweils in England statt. 1966 erreichte England das Finale des Turniers auf heimischem Boden (und gewann es).

Trainer Southgate will mit der englischen Nationalmannschaft am Finale der EM 2024 teilnehmen (Foto: UEFA).

Im Finale der Europameisterschaft 2020 (England verlor gegen Italien) gab es vor drei Jahren (die Europameisterschaft 2020 wird tatsächlich erst 2021 ausgetragen) viele Co-Gastgeberländer, aber das Finale fand dennoch im Wembley-Stadion in London (England) statt. Neben dem Wunsch, das Finale zum ersten Mal außerhalb des nebligen Landes zu bestreiten, veränderte die englische Mannschaft auch ihren Rekord im Elfmeterschießen grundlegend. Im Viertelfinalspiel gegen die Schweiz verwandelten die englischen Spieler alle fünf Schüsse und besiegten ihre Gegner. Das ist der englischen Mannschaft bei großen Turnieren noch nie passiert. Trainer Gareth Southgate erklärte: „Wir wollen uns nicht von früheren Misserfolgen verfolgen lassen. Die englische Mannschaft will Geschichte schreiben. Meine Spieler sehen das als Motivation, weiterzumachen.“ „Es stimmt, dass wir vor vielen Jahren jedes Mal nervös waren, wenn wir Elfmeter schießen mussten, aber jetzt ist die Einstellung der Mannschaft anders. Meine Spieler gehen mit der Einstellung auf das Feld, dass sie erreichen können, was sie wollen“, erklärte Trainer Gareth Southgate selbstbewusst.

vor 6 Stunden

Trainer Koeman ist vor dem Spiel gegen England vorsichtig

Vor dem Duell mit England zeigte sich Trainer Koeman sehr zuversichtlich. Er sagte: „Wir wissen, dass es zwischen den beiden Teams keinen großen Unterschied gibt. Meiner Meinung nach liegt die Gewinnquote bei 50:50. Aber wir brauchen ein perfektes Spiel, um zu gewinnen. Wir wissen, dass sie viele Stars im Kader haben, aber das Erreichen des Halbfinales zeigt, dass beide Teams wirklich stark sind. Es wird ein attraktives Spiel.“

Trainer Koeman zeigt Respekt vor der englischen Mannschaft (Foto: UEFA).

Englands Trainer Gareth Southgate erklärte unterdessen, der Vorfall habe keine Auswirkungen auf die Niederlande und das Halbfinale zwischen den beiden Teams werde ein harter Kampf. „Ich glaube nicht, dass der Reisevorfall Auswirkungen auf das Spiel haben wird. Wir spielen die nächsten neun Stunden nicht, also haben wir noch genug Zeit. Ich bin sicher, sie werden noch zu Abend essen“, erklärte Trainer Southgate. „Unser Ziel ist es, den Ball zu kontrollieren, aber der Gegner wird versuchen, uns zu stoppen. Wir können nicht viele Tore schießen, aber in den letzten drei Spielen hatten wir es mit einer fünfköpfigen Abwehr zu tun. Wir haben in vier Spielen zum dritten Mal das Halbfinale erreicht, aber dort wollen wir nicht aufhören“, bekräftigte der englische Stratege.

vor 6 Stunden

Im niederländischen Team kam es zu einem unerwarteten Zwischenfall, Trainer Koeman musste die Pressekonferenz absagen

Der niederländische Fußballverband (KNVB) bestätigte, dass die niederländische Mannschaft ihre geplante Zugreise nach Dortmund zum Halbfinale der Europameisterschaft 2024 gegen England am morgigen frühen Morgen (11. Juli, 02:00 Uhr, vietnamesischer Zeit) absagen musste. Stattdessen musste das Team von Trainer Ronald Koeman ein Flugzeug von Wolfsburg nach Dortmund nehmen und gegen 22:00 Uhr (Ortszeit) im Hotel ankommen – vier Stunden später als ursprünglich geplant.

Die niederländische Mannschaft hatte vor dem Halbfinalspiel gegen England ein kleines Problem (Foto: UEFA).

„Der Zugverkehr wurde aufgrund von Staus auf der Strecke eingestellt“, erklärte der KNVB in einer Erklärung. Damit fiel auch Ronald Koemans Pressekonferenz vor dem Halbfinale aus. Der niederländische Trainer störte sich jedoch nicht an der Verzögerung und sagte, sein Team sei ausgeruht und bereit für das Spiel gegen England. „Kein Problem, wir haben uns heute Nachmittag gut erholt. Wir waren nur 30 Minuten im Flugzeug, sind im Hotel angekommen und können uns heute Abend gemütlich ausruhen“, sagte Koeman in einem Interview mit der UEFA.

vor 6 Stunden

Spanien löst Ticket für das Finale der Euro 2024

Das Spiel Spanien-Frankreich in der Allianz Arena (München, Deutschland) am frühen Morgen des 10. Juli war von der ersten Minute an ein Hochtempo. Frankreich zeigte Pragmatismus, als Mbappe in der 9. Minute eine Situation hatte, in der der Ball an Kolo Muani weitergegeben wurde, der hoch sprang und per Kopfball zum 1:1 einschoss. Spanien hingegen zeigte die Klasse eines Topkandidaten für die diesjährige Meisterschaft. In der 21. Minute drehte Lamine Yamal den Ball auf dem rechten Flügel und schoss ihn in die lange Ecke, bezwang Torhüter Maignan und glich zum 1:1 für Spanien aus.

Highlight: Spanien besiegt Frankreich im Halbfinale der Euro 2024 mit 2:1

Vier Minuten später berührte Dani Olmo den Ball mit einem feinen Touch im Strafraum, passte an Kounde vorbei und schoss dann mit einem entscheidenden Schuss an Maignan vorbei zum 2:1 für Spanien. Nach der Führung spielte die Mannschaft von Trainer De La Fuente langsam, ergriff jedoch dennoch die Initiative und brachte Frankreich in eine Sackgasse im Angriff. Die Schüler von Trainer Deschamps spielten in der zweiten Halbzeit ständig hohe Bälle, aber die spanische Abwehr stand sehr solide. An diesem Tag hatte Kapitän Kylian Mbappe Pech, Frankreich konnte nicht ausgleichen und kassierte eine 1:2-Niederlage gegen Spanien. Durch den Sieg über Frankreich im Halbfinale zog Spanien nach sechs Siegen ins Finale der Europameisterschaft 2024 ein. Das Team aus dem Land der Stiere hat die Chance, einen Rekord von vier Europameistertiteln aufzustellen.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/the-thao/ban-ket-euro-2024-anh-ha-lan-khong-khi-soi-dong-tai-dortmund-20240710174038442.htm