China leidet unter „Japanophobie“

„Kong Han Zheng“ und „Kong Ri Zheng“ sind zwei Ausdrücke, die in den letzten Tagen in den chinesischen Medien häufig erwähnt wurden. Sie beschreiben die Angst der Fußballnationalmannschaft vor den Spielen gegen Japan und Südkorea.

China (rotes Trikot) konnte gegen Japans „C-Team“ nicht einmal Eindruck machen – Foto: CN

Gegen das gesamte „C-Team“ verloren

Innerhalb weniger Tage musste die chinesische Fußballmannschaft im Rahmen der Ostasienmeisterschaft (EAFF Cup) zwei demütigende Niederlagen hinnehmen: 0:3 gegen Südkorea und 0:2 gegen Japan.

Es ist erwähnenswert, dass es schlimmer war als eine Niederlage, da Südkorea und Japan nur mittelmäßige Spieler zum Turnier schickten.

Tatsächlich sind 20/26 der von Trainer Hajime Moriyasu zur Teilnahme am EAFF Cup 2025 berufenen Spieler „neue Soldaten“ der japanischen Mannschaft.

Sie sind nicht mehr jung, die meisten von ihnen sind zwischen 24 und 30 Jahre alt. Diese Spieler wurden einfach nie in die Nationalmannschaft berufen, weil sie nicht leistungsfähig genug waren. Nur im EAFF Cup haben sie die Möglichkeit, berufen zu werden.

Ebenso sind 13 von 26 koreanischen Spielern, die am Turnier teilnehmen, Neulinge. Alle Stars wie Son Heung Min und Lee Kang In fehlen natürlich, und selbst die guten Stars wie Paik Seung Ho und Oh Hyeon Gyu sind zu Hause.

Südkorea und Japan schickten nicht einmal eine B-Mannschaft zum EAFF Cup, sondern nur eine „C-Mannschaft“. Und trotzdem schlug ihre C-Mannschaft China problemlos.

Der Niedergang des chinesischen Fußballs ist nichts Neues, doch die aufeinanderfolgenden Niederlagen gegen Südkorea und Japan auf allen Ebenen in den letzten zehn Jahren haben die Experten des Landes gezwungen, eine harte Realität anzuerkennen.

Diese Realität wird durch zwei Ausdrücke beschrieben: „Kong Han Zheng“ (Koreaphobie) und „Kong Ri Zheng“ (Japanphobie), die zusammen als „Japanophobie“ bezeichnet werden.

Unmittelbar nach der Niederlage gegen Südkorea kommentierte die Zeitung IFeng Sports : „Die Angst vor Südkorea ist so groß, dass selbst das Atmen ein Fehler ist.“

Ist es eine Frage des Könnens oder der Mentalität?

Der Begriff „Korea-Phobie“ taucht in den heimischen Medien häufig auf.

In einem Artikel auf Sohu hieß es: „Acht Jahre sind seit unserem letzten Sieg gegen Südkorea auf allen Ebenen vergangen. Von der Nationalmannschaft bis zur U16-Mannschaft haben wir alle versagt. Dieses Syndrom lässt sich nicht durch einen einfachen Trainerwechsel heilen.“

China (weißes Trikot) verlor gegen Südkorea bereits nach einer Runde – Foto: XINHUA

In ähnlicher Weise fiel der Begriff „Japanophobie“ auch bei der Analyse der 0:7-Niederlage gegen Japan in der WM-Qualifikation im vergangenen September.

Von den letzten acht Begegnungen mit Japan hat China sieben verloren. Nur einmal konnten sie einer Niederlage entgehen, nämlich beim EAFF Cup 2022 gegen die C-Mannschaft des Gegners. Doch nun ist selbst die letzte Grenze für China nicht mehr zu überwinden.

Nicht nur auf nationaler Ebene haben Chinas U23- und U20-Teams auch gegen Japan und Südkorea schlechte Bilanzen. In den letzten fünf Spielen gegen Südkoreas U23 verlor China vier und gewann nur eines, aber das waren Freundschaftsspiele.

Gegen die U23 Japans verloren sie im vergangenen Jahr ebenfalls beide Spiele. Und bei der AFC U20-Meisterschaft 2023 ist das Ergebnis natürlich nicht anders.

Experte Han Qiaosheng – einer der erfahrensten chinesischen Fußballjournalisten – analysierte auf Weibo: „Wir verlieren nicht nur an Technik, sondern auch an Mentalität. Die Spieler haben Angst vor Zusammenstößen, trauen sich nicht, den Ball zu halten und klären den Ball ständig ohne Anleitung. Das ist ein Zeichen von Angst.“

Als er zu dieser Angst befragt wurde, schüttelte auch der ehemalige Trainer Gao Hongbo den Kopf und sagte: „Wir brauchen 10 Jahre, um die Kluft im Leistungsniveau zu schließen, aber nur ein Jahr mit schlechter Mentalität und alles wird auseinanderfallen.“

Tatsächlich haben chinesische Fußballfans und -experten schon lange akzeptiert, dass sie in Sachen Können weit hinter Korea und Japan zurückliegen. Was sie verbittert, ist die Tatsache, dass sie immer verlieren, egal unter welchen Umständen.

In der dritten Runde der Qualifikation zur WM 2026 erreichte Südkorea gegen Oman, Jordanien und Palästina jeweils ein Unentschieden (sowohl im Hin- als auch im Rückspiel). Es war eine wichtige Phase, in der Südkorea stets alles gab, und die Teams aus dem Nahen Osten zeigten, dass die asiatischen Giganten nicht allzu furchteinflößend waren.

Im Gegenteil, in der weniger wichtigen zweiten Runde spielte Südkorea auf Energiesparen und gewann dennoch beide Male problemlos gegen China.

Und der jüngste Sieg mit der „C-Mannschaft“ war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Die chinesischen Fans mussten mit bitterer Not akzeptieren, dass selbst die durchschnittlichen Spieler in Korea und Japan weit über dem Niveau ihrer Nationalmannschaft lagen.

HUY DANG

Quelle: https://tuoitre.vn/trung-quoc-dau-don-vi-chung-so-nhat-han-20250713155737194.htm