Die Fackel der Amateurmusik weitergeben und das Erbe erweitern

„Das Feuer am Brennen halten“ durch Heimunterricht

Der verdiente Künstler Dang Hoang Linh (allgemein bekannt als Sau Lon) und seine Frau, die Volkskünstlerin Nguyen Thi Tuong (allgemein bekannt als Phuong Hong Tham), haben sich der südchinesischen Volksmusik verschrieben. Aus Liebe zu diesem Beruf und dem Wunsch, das immaterielle Kulturerbe der Menschheit zu bewahren und zu fördern, eröffneten Herr Sau Lon und seine Frau 2017 in ihrem Haus im Bezirk Long Xuyen einen kostenlosen Volksmusikkurs. Anfangs war der Kurs nur für Kinder, aber später kamen viele Schüler aller Altersgruppen und Niveaus. Der Kurs findet regelmäßig jeden Sonntagmorgen statt und vermittelt grundlegende Kenntnisse wie Ursprung, pentatonische Tonleiter, Atmung und Melodie bis hin zum Üben der einzelnen Stücke. „Es gab Schüler, die zum Lernen kamen, aber überhaupt nichts wussten. Als ich sah, dass sie eine Leidenschaft für Volkskunst hatten, testete ich ihre Stimmen, sah, ob sie ein Gespür für Musik und Rhythmus hatten, und begann dann, sie zu unterrichten“, erzählte Herr Sau Lon.

Ein Treffen des Amateurmusikclubs der Gemeinde Vinh Trach. Foto: PHUONG LAN

Der verdienstvolle Künstler Dang Hoang Linh und die Volkshandwerkerin Nguyen Thi Tuong sind stets stolz und begeistert, wenn sie die jüngere Generation persönlich unterrichten und ihr Wissen vermitteln. Sie legen nicht nur Wert auf Fachwissen, sondern vermitteln den Schülern auch Berufsethik. Für sie geht es nicht nur um die Bewahrung und Förderung des nationalen Erbes, sondern auch um große Freude, wenn sie sehen, wie die Liebe zum ĐCTT in jungen Seelen weiterlebt.

Insbesondere Herr Linh und Frau Tuong haben einen großen Schatz an Liedern gesammelt und aufbewahrt, um sie bei Bedarf mit den Schülern zu teilen. Mit großer Begeisterung haben sie die Lieder aufgenommen und über Zalo verschickt, damit die Schüler zu Hause lernen können. Dieses Engagement hat den Schülern geholfen, bei großen Wettbewerben viele Spitzenleistungen zu erzielen. Typische Beispiele: My Nhung gewann 2023 den zweiten Platz beim Wettbewerb „Goldener Reis“ und 2024 die Silberglocke beim Wettbewerb „Goldene Glocke der traditionellen Musik“. Kim Sang gewann Goldmedaillen bei vielen ĐCTT-Festivals. Vuong Quan Tri gewann 2024 die Meisterschaft „Ländliches Talent“.

Ein Treffen des Amateurmusikclubs der Gemeinde Vinh Trach. Foto: PHUONG LAN

Der verdiente Künstler Dang Hoang Linh vertraute an: „Seit ĐCTT von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, hat diese Kunstform mehr Aufmerksamkeit erhalten. Ich denke, der Grund, warum junge Menschen sich zuvor nicht für ĐCTT interessierten, lag zum Teil daran, dass wir es nicht ausreichend gefördert haben. Wir brauchen geeignete Lehrmethoden, beginnend mit kleinen, bekannten Liedern und Versen, damit junge Menschen leichter Zugang dazu finden.“

DCTT Club – ein Ort, um das Feuer zu nähren und zu verbreiten

ĐCTT wird nicht nur durch Heimunterricht, sondern in vielen ländlichen Gebieten von An Giang auch durch Vereine gepflegt und weiterentwickelt. Ein typisches Beispiel ist der ĐCTT Vinh Trach Club in der Gemeinde Vinh Trach, der 2010 mit 26 Mitgliedern gegründet wurde. Bis heute gibt es mehr als 10 begeisterte Mitglieder. Die Mitglieder des Clubs sind sehr unterschiedlich und reichen von pensionierten Kadern bis hin zu Berufstätigen wie Lehrern und Ärzten. Sie alle teilen die gleiche Liebe zum ĐCTT und veranstalten jeden Sonntagnachmittag regelmäßige Aktivitäten.

Der verdienstvolle Künstler Dang Hoang Linh und seine Frau widmen sich stets der Vermittlung traditioneller Musik an die jüngere Generation. Foto: PHUONG LAN

Eines der besonderen Mitglieder des Vinh Trach ĐCTT-Clubs ist der verdiente Künstler Tran Van Hung (auch bekannt als Tu Lem). Für ihn ist die Anerkennung als verdienter Künstler nicht nur eine Freude, sondern auch eine Verantwortung. „Ich denke immer darüber nach, wie ich die ĐCTT-Kunst fördern, anleiten und der nächsten Generation beibringen kann!“, vertraute Herr Hung an.

Der Vinh Trach ĐCTT Club ist auch ein Ort, an dem neue Talente völlig kostenlos gefördert werden. Herr Chau Thach, ein Clubmitglied aus der Gemeinde Vinh Trach, sagte: „Wenn Herr Tu Lem Anfängern ĐCTT beibringt, beginnt er mit Musiktheorie, Rhythmus und Solfège. Jedes Wort, wie der Akut und der Gravis, ist mit den Wörtern der pentatonischen Tonleiter wie Ho, Xu, Xang, Xe und Cong verknüpft, was den Schülern die Aufnahme erleichtert. Sobald sie die Grundlagen beherrschen, bringt er ihnen Gesang bei und zeigt ihnen, wie sie Vibrato hinzufügen, um das Lied schöner zu machen.“

Ein Treffen und eine gemeinsame Lernerfahrung der Mitglieder des Don Ca Tai Tu Clubs der Gemeinde Vinh Trach. Foto: PHUONG LAN

Obwohl er seit seiner Kindheit an einer Augenkrankheit litt und nicht sehen konnte, fand der verdiente Künstler Tran Van Hung in jedem Lied und jeder Melodie seine Leidenschaft und den Sinn des Lebens. Er baute seine ersten Musikinstrumente und wurde später von Menschen und Freunden ermutigt, unterrichtet und kaufte Instrumente. Obwohl er keine Schule besuchte, beherrschte er dank der Bemühungen und der Hilfe vieler Menschen viele Musikinstrumente wie die Zither, die Zither und das Monochord. Was die Leute an ihm am meisten bewundern, ist seine Fähigkeit, traditionelle Lieder auf der Grundlage der traditionellen pentatonischen Tonleiter zu komponieren. „Solange ich gesund bin, werde ich euch, meine Kinder, weiterhin ĐCTT beibringen!“, bekräftigte der verdiente Künstler Tran Van Hung.

ĐCTT ist ein wertvolles Erbe, eine Quelle der Kultur, die für immer in den Herzen der Musikliebhaber fließt. Dank derer, die beharrlich „das Feuer bewahren“ und den Beruf weitergeben, erklingt die pentatonische Melodie noch immer im Alltag und nährt weiterhin die Seelen vieler Generationen, sodass dieses Erbe nicht nur erhalten bleibt, sondern auch für immer in den Herzen der Menschen lebt.

Kommentar (0)