Ab 1. Juli: Staatskasse setzt offiziell auf 2-Ebenen-Regierungsmodell

(Chinhphu.vn) – Ab dem 1. Juli 2025 wird das staatliche Finanzsystem nach einem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierungen funktionieren. Die Arbeit der Organisation, der Finanzverwaltung und der Unterstützung von Menschen und Unternehmen wurde von der Industrie proaktiv vorbereitet, um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten.

Ab dem 1. Juli 2025 wird das staatliche Finanzsystem nach einem zweistufigen Modell der lokalen Regierungsorganisation funktionieren – Foto: VGP/HT

Reorganisation des Treasury-Systems im Einklang mit der neuen Verwaltungseinheit

Mit der Umsetzung der Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells unter der Leitung der Regierung hat das Staatsfinanzministerium (KBNN) alle erforderlichen Vorbereitungen getroffen, um eine unterbrechungsfreie Finanz- und Haushaltsführung zu gewährleisten. Ab dem 1. Juli 2025 wird das gesamte KBNN-System offiziell unter der neuen Struktur arbeiten, die für 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene geeignet ist.

Konkret hat die Staatskasse 20 regionale Staatskassen und maximal 350 Transaktionsbüros umstrukturiert. Einige Einheiten wurden umorganisiert, um den neuen Verwaltungsgrenzen auf Provinz- und Gemeindeebene zu entsprechen. Gleichzeitig wurden die Organisationsstruktur, die Funktionen, die Aufgaben und die Schlüsselpersonalausstattung der Einheiten vervollständigt.

Nach Aussage der Verantwortlichen des Staatsschatzamts handelt es sich hierbei um eine umfassende und komplexe Systemumgestaltung. Daher forderten die Verantwortlichen des Staatsschatzamts die angeschlossenen Einheiten auf, ihr Verantwortungsbewusstsein zu stärken, die zugewiesenen Aufgaben genau zu verfolgen, sich auf eine klare Führung zu konzentrieren und die Informationen umfassend an alle Beamten und Arbeitnehmer in der Branche zu verbreiten.

Um sicherzustellen, dass das System unter dem neuen Modell vom ersten Tag an stabil läuft, wies das Finanzministerium die regionalen Einheiten an, viele wichtige Aufgaben gleichzeitig umzusetzen. Dazu gehören die Übergabe und Aufnahme von Beamten, die Umverteilung des Personals entsprechend der Fachkenntnisse und Arbeitsbelastung sowie die Entwicklung neuer Arbeitsvorschriften, die klare Angaben zu Personen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten enthalten.

Gleichzeitig berichteten die Einheiten dem örtlichen Parteikomitee und den Behörden umgehend über die Organisation und die Führungszuweisung und schlugen die Einrichtung eines regionalen Schatzkammer-Parteikomitees gemäß der neuen Skala vor. Auch die Anforderungen zur Aufrechterhaltung von Disziplin, Disziplin und innerer Solidarität wurden gründlich verstanden.

In den Phasen der Übertragung, insbesondere bei der Übergabe von Finanzmitteln und Vermögenswerten, verlangt das Finanzministerium von den Einheiten die vollständige Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen der zuständigen Behörden, um Transparenz und Konsistenz im gesamten System zu gewährleisten.

Sorgen Sie für einen reibungslosen Cashflow im Staatshaushalt

Eine der wichtigsten Aufgaben besteht darin, sicherzustellen, dass die Einnahmen- und Ausgabenaktivitäten des Staatshaushalts während administrativer Änderungen nicht unterbrochen werden. Auf der Grundlage der Leitlinien des Finanzministeriums hat sich das Staatsschatzamt proaktiv mit den Finanz- und Steuerbehörden in der Region abgestimmt, um entsprechende Handhabungspläne zu erstellen.

Was die Staatshaushaltsausgaben betrifft, wird sich das regionale Staatsschatzamt, falls es nach der Neuordnung keinen Beschluss zur Anpassung des Haushaltsvoranschlags des Volksrats der Provinz gibt, proaktiv mit dem Finanzministerium abstimmen, um dem Volkskomitee der Provinz gemäß Beschluss Nr. 190/2025/QH15 Bericht zu erstatten, damit dieser die Ausgaben prüfen und entscheiden kann, insbesondere im Hinblick auf die Auszahlung öffentlicher Investitionen.

Hinsichtlich der Haushaltseinnahmen hat das Staatsfinanzministerium mit der offiziellen Mitteilung Nr. 5816/KBNN-CSPC vom 23. Juni 2025 konkrete Richtlinien herausgegeben. Gleichzeitig werden die Finanzministerien gebeten, dem Volkskomitee der Provinzen zu empfehlen, dem gleichrangigen Volksrat eine Resolution zur Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgaben vorzulegen. Sollte diese nicht rechtzeitig erlassen werden, sollte eine Übergangslösung geschaffen werden, um sicherzustellen, dass das Staatsfinanzministerium über eine Grundlage für eine genaue Buchführung und Regulierung der Staatshaushaltseinnahmen verfügt.

Darüber hinaus werden Informationen zu Verwaltungsvorwahlen, Steuerbehördencodes, Bankkonten, digitalen Zertifikaten usw. umgehend in das Geschäftssystem übernommen. Dies trägt dazu bei, dass die staatlichen Haushaltseinziehungsaktivitäten reibungslos ablaufen und Überlastungen für Bürger und Unternehmen vermieden werden.

Bundesweite Online-Fortbildungskonferenz – Foto: VGP/HT

Um während der Übergangsphase auftretende Situationen umgehend zu bewältigen, hat das Finanzministerium eine Anordnung erlassen, das gesamte System zu mobilisieren und den Dienstbetrieb insbesondere während der Spitzenzeiten vom 30. Juni bis 4. Juli 2025 zu erhöhen. Alle dem Finanzministerium unterstehenden Einheiten müssen Beamte für die Erledigung der Arbeiten nach dem Grundsatz „Wenn Arbeit anfällt, muss jemand da sein“ einsetzen, auch außerhalb der Arbeitszeiten. Gleichzeitig koordiniert das Finanzministerium der zugewiesenen Regionen proaktiv die Zusammenarbeit mit den Steuer-, Finanz- und Zollbehörden, um eine vollständige und rechtzeitige Erhebung und Ausgabe des Haushalts zu gewährleisten. Die Fachabteilungen müssen umgehend Informationen bereitstellen und die Einheiten, die das Budget verwenden, bei der wirksamen Abwicklung der Transaktionen unterstützen. Die Führung des Finanzministeriums bekräftigte: Ausgaben für die Bevölkerung und die Aufrechterhaltung des lokalen Regierungsbetriebs haben oberste Priorität und dürfen auf keinen Fall aus technischen oder administrativen Gründen unterbrochen werden.

Direktor des Staatsschatzamtes Tran Quan spricht auf einer landesweiten Online-Konferenz zur beruflichen Weiterbildung – Foto: VGP/HT

Besonders hervorzuheben ist, dass das Finanzministerium vor der offiziellen Eröffnung am 25. Juni eine landesweite Online-Schulungskonferenz organisierte. Die Inhalte umfassten Personaleinsatzplanung, Ausgabenkontrolle, Finanzverwaltung, Buchhaltung, Datenkonvertierung und Prozesse im Zusammenhang mit Informationstechnologie.

Die Konferenz vermittelte den Beamten umgehend die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse, um für die Aufgaben der neuen Periode gerüstet zu sein. Dies ist der Dreh- und Angelpunkt für eine schnelle und synchrone Anpassung des Staatsfinanzsystems im ganzen Land.

Der Direktor des Staatsschatzamtes, Tran Quan, leitete die Konferenz, erteilte direkte Anweisungen und betonte, dass der Geist der Solidarität und die Überwindung von Schwierigkeiten im Beamtenteam der entscheidende Faktor für den Erfolg sei.

„Jeder Beamte des Finanzministeriums muss diese Transformation als eine besonders wichtige politische Aufgabe betrachten“, sagte Herr Tran Quan.

Alle Vorbereitungen wurden zügig, aber methodisch durchgeführt, von der Organisation und Personalschulung über die Aktualisierung der Technologiesysteme bis hin zur Verwaltung der Haushaltseinnahmen und -ausgaben. Darüber hinaus werden das Online-System des öffentlichen Dienstes und die Support-Kanäle für Bürger und Unternehmen rund um die Uhr aufrechterhalten.

Darüber hinaus wurden in jeder Region Hotlines und Feedback-Stellen eingerichtet, um alle Rückmeldungen zu Transaktionen und öffentlichen Finanzen umgehend zu bearbeiten. Einheiten der Zentralkasse unterstützen die Kommunen zudem aktiv während des gesamten Prozesses der Übergabe und Umstellung des Systems.

Die Verantwortlichen des Staatsschatzamtes äußerten ihre Überzeugung, dass der Umstellungsprozess mit einer starken Führung von oben und einer ernsthaften Beteiligung des gesamten Systems planmäßig und gemäß den Vorschriften erfolgen werde, ohne dass die Haushaltsausgabeneinheiten und die Bevölkerung beeinträchtigt würden.

Herr Minh

Quelle: https://baochinhphu.vn/tu-1-7-kho-bac-nha-nuoc-chinh-thuc-van-hanh-mo-hinh-chinh-quyen-2-cap-102250630173609576.htm