Gemeinsame Erklärung zur Gründung einer strategischen Partnerschaft zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Finnland

Auf Einladung des finnischen Präsidenten Alexander Stubb stattete Generalsekretär To Lam vom 20. bis 22. Oktober Finnland einen offiziellen Besuch ab. Während des Besuchs einigten sich die beiden Staatschefs darauf, die Beziehungen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Finnland zu einer strategischen Partnerschaft auszubauen. Nachfolgend der vollständige Wortlaut der gemeinsamen Erklärung:

Der finnische Präsident Alexander Stubb und seine Frau waren Gastgeber der offiziellen Begrüßungszeremonie für Generalsekretär To Lam und seine Frau bei ihrem offiziellen Besuch in der Republik Finnland. (Foto: VNA)

Die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Finnland basiert auf 52 Jahren Freundschaft und Zusammenarbeit in vielen Bereichen, basierend auf Vertrauen, Gleichheit und gegenseitigem Respekt, mit dem Ziel, die bilateralen und multilateralen Beziehungen zum Wohle beider Völker zu vertiefen.

Die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern trägt auch zur Förderung von Frieden , Stabilität und Wohlstand in der Region und der Welt bei, und zwar auf der Grundlage der Einhaltung der Charta der Vereinten Nationen, des Völkerrechts und der Grundsätze der Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität und Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen.

Beide Seiten vereinbarten, die bilateralen Besuche und Kontakte auf hoher Ebene über alle Kanäle der Partei, des Staates, der Regierung, der Nationalversammlung und der lokalen Behörden Vietnams und der Regierung Finnlands weiter zu intensivieren, um die politische Zusammenarbeit zu festigen und das gegenseitige Verständnis zu verbessern.

Die beiden Seiten einigten sich darauf, einen jährlichen strategischen Konsultationsmechanismus zu regionalen und internationalen Fragen einzurichten, die Bewältigung traditioneller und nicht-traditioneller Sicherheitsherausforderungen zu koordinieren sowie Kooperationsaktivitäten in den bilateralen Beziehungen zu überprüfen und zu aktualisieren, darunter auch bilaterale Gespräche in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit.

Beide Seiten betonten die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit in regionalen und internationalen Organisationen, bekräftigten ihre Unterstützung für den Multilateralismus und die uneingeschränkte Achtung und Einhaltung des Völkerrechts und lösten Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf der Grundlage des Völkerrechts.

Zu den wichtigsten Bereichen der Zusammenarbeit zählen:

1. Politisch-diplomatische Zusammenarbeit

Beide Seiten versprachen, den Austausch hochrangiger Delegationen auf allen Ebenen zu intensivieren, um das politische Vertrauen und das gegenseitige Verständnis zu stärken. Gleichzeitig betonten sie die Notwendigkeit, die enge Zusammenarbeit in internationalen und regionalen Organisationen fortzusetzen, den Multilateralismus zu unterstützen, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln zu lösen und das Völkerrecht einzuhalten.

2. Wirtschaftliche, handelspolitische und investitionspolitische Zusammenarbeit

Beide Seiten waren sich einig, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit eine wichtige Säule der strategischen Partnerschaft darstellt. Beide Länder werden den gegenseitigen Handel und Investitionsaustausch fördern und dabei bestehende bilaterale und multilaterale Abkommen nutzen. Finnland wird als Brücke fungieren, um vietnamesischen Waren den Zugang zum EU-Markt zu ermöglichen, während Vietnam ein strategischer Standort für finnische Unternehmen in Asien sein wird.

Beide Seiten verpflichteten sich, ein transparentes, faires und diskriminierungsfreies Handels- und Investitionsumfeld zu fördern, die Zahl der Geschäftstreffen und des Austauschs zu erhöhen und den Zugang zu Finanzmitteln zu verbessern.

3. Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit, Innovation und digitale Transformation

Beide Seiten werden Kooperationsprogramme in den Bereichen E-Government, Online-Öffentlichkeitsdienste, Kreislaufwirtschaft, künstliche Intelligenz (KI), Halbleitertechnologie, 5G/6G-Telekommunikationsnetze und grüne Technologien fördern.

Beide Seiten äußerten ihren Wunsch, das innovative Startup-Ökosystem und die Innovationsbeschleunigungsprogramme zu stärken sowie die Kapazitäten in den Bereichen digitale Governance, intelligente Infrastruktur und neue Technologien zu erweitern.

Generalsekretär To Lam und der finnische Präsident Alexander Stubb führten Gespräche. (Foto: VNA)

4. Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Ausbildung, Arbeit und Entwicklung

Beide Seiten äußerten den Wunsch, Austauschprogramme, akademische Austauschprogramme und Stipendien zu fördern und gemeinsame Programme und Projekte in den folgenden Bereichen umzusetzen: Förderung von Management- und Führungskompetenzen, Bildungstechnologie, Umschulung und Ausbildung zur Verbesserung von Kapazitäten und Fähigkeiten.

Die Entwicklungszusammenarbeit wird sich auf die folgenden Bereiche konzentrieren: Innovation, ökologische Nachhaltigkeit und Reaktion auf den Klimawandel. Dabei werden die Vorzugskreditprogramme Finnlands genutzt, um Projekte in Vietnam umzusetzen, wobei Initiativen zu Innovation und grüner Entwicklung Vorrang haben.

5. Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Energie, Infrastruktur und Verkehr

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Aquakultur und Kreislaufwirtschaft zu stärken und dabei den Schwerpunkt auf die digitale Transformation, das Ressourcenmanagement und die Reaktion auf den Klimawandel zu legen.

Beide Seiten einigten sich außerdem darauf, die Energiekooperation zu stärken, um Vietnams Übergang zu erneuerbaren Energien zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf Energieeffizienz und Emissionsreduzierung liegen soll.

In den Bereichen Infrastruktur und Transport versprachen beide Seiten, die Zusammenarbeit bei der Entwicklung intelligenter Städte, grüner Seehäfen, der Luftfahrt und der Logistik zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf der Anwendung von Hochtechnologie und Automatisierung liegen soll.

6. Zwischenmenschlicher Austausch und lokale Zusammenarbeit

Beide Seiten vereinbarten, Partnerschaften, die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen sowie den kulturellen und zwischenmenschlichen Austausch zu fördern, um die Freundschaft zu stärken und das gegenseitige Verständnis zu verbessern. Beide Seiten versprachen außerdem, die Unterzeichnung und Umsetzung von Kooperationsabkommen zwischen den Kommunen beider Länder zu fördern.

7. Umsetzung und nächste Schritte

Generalsekretär To Lam dankte Präsident Alexander Stubb und den Delegierten.
Die finnische Führung und das finnische Volk bereiteten dem Generalsekretär, seiner Frau und der hochrangigen vietnamesischen Delegation einen herzlichen Empfang und eine respektvolle Einladung.
Präsident Alexander Stubb wird Vietnam bald besuchen.

Auf der Grundlage des Inhalts der Gemeinsamen Erklärung werden die Außenminister beider Länder
für die Koordination mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen verantwortlich sein, um schnellstmöglich einen Aktionsplan zur Umsetzung der oben genannten Ziele zu entwickeln.

Quelle: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-h-doi-tac-chien-luoc-giua-communist-socialism-vietnam-va-communist-phan-lan-post916983.html