Das Volkskomitee der Provinz hielt eine thematische Sitzung zu einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Landverwaltung ab.

- Am Nachmittag des 4. September leitete Genosse Luong Trong Quynh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, eine thematische Sitzung zur Überprüfung des Beschlussentwurfs des Volkskomitees der Provinz zur Verkündung von Vorschriften über den Mechanismus zur Überwachung, Bewertung und Prüfung der Qualität sowie Vorschriften zur Inspektion und Abnahme öffentlicher Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Landverwaltung.

img,3383,17051704.jpg — Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sprachen auf dem Treffen

Bei dem Treffen präsentierten die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt den Entscheidungsentwurf des Volkskomitees der Provinz zur Verkündung der Verordnung über den Mechanismus zur Überwachung, Bewertung und Prüfung der Qualität sowie über Vorschriften zur Inspektion und Abnahme öffentlicher Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Landverwaltung. Dementsprechend umfasst der Verordnungsentwurf 4 Kapitel und 22 Artikel, die den Mechanismus zur Überwachung, Bewertung und Prüfung der Qualität sowie Vorschriften zur Inspektion und Abnahme öffentlicher Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Landverwaltung in der Provinz Lang Son im Rahmen von Programmen, Projekten, technischen Entwürfen – Kostenvoranschlägen, Aufgabenplänen, Landverwaltungsaufgaben oder Aufgaben mit Landverwaltungsgegenständen regeln.

Diese Regelung gilt für staatliche Verwaltungsbehörden, Investoren, Organisationen und Einzelpersonen, die Programme, Projekte, technische Entwürfe/Kostenvoranschläge, Aufgabenpläne, Landverwaltungsaufgaben oder Aufgaben mit Landverwaltungsgegenständen umsetzen, sowie Organisationen und Einzelpersonen, die an Aktivitäten im Zusammenhang mit der Überwachung, Bewertung, Inspektion, Prüfung, Einschätzung und Abnahme von Arbeiten, Produkten und öffentlichen Dienstleistungen im Bereich der Landverwaltung in der Provinz Lang Son teilnehmen.

img,3386,17052304.jpg — An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Bei dem Treffen besprachen die Delegierten eine Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit der Liste der öffentlichen Dienstleistungen in Form der Zuweisung von Aufgaben oder der Vergabe von Aufträgen zur Ausschreibung; die Klärung des Mechanismus zur Überwachung, Bewertung, Qualitätsprüfung und Abnahme; die Einrichtung eines Bewertungsrats und von Personal zur Erfüllung der Aufgaben; die Klärung der Entscheidungsbefugnis des Volkskomitees der Provinz gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 32/2019/ND-CP vom 10. April 2019 zur Regelung der Zuweisung von Aufgaben, der Vergabe von Aufträgen oder der Ausschreibung von Angeboten für die Bereitstellung öffentlicher Produkte und Dienstleistungen unter Verwendung des Staatshaushalts aus regulären Ausgabenquellen, geändert in Klausel 2, Artikel 3 des Regierungserlasses Nr. 111/2025/ND-CP vom 22. Mai 2025 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 60/2021/ND-CP vom 21. Juni 2021 zur Regelung des Mechanismus der finanziellen Autonomie von öffentlichen Dienstleistungseinheiten.

img,3398,17052904.jpg — Genosse Luong Trong Quynh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

In seinen Schlussbemerkungen erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die Entscheidungsfindung auf Grundlage von Rechtsdokumenten gemäß den Vorschriften zur Verkündungsbefugnis nicht gewährleistet sei. Andererseits handele es sich bei den Inhalten des Verordnungsentwurfs im Wesentlichen um spezielle Anweisungen. Es gebe keine zusätzlichen oder neuen Vorschriften zur Verkündung von Vorschriften. Daher sei man sich einig, dass die Entscheidung nicht in Form von Rechtsdokumenten erlassen werden solle.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Überprüfung und Veröffentlichung von Branchenrichtlinien zur Umsetzung der Bestimmungen. Gleichzeitig soll die Überprüfung und sorgfältige Prüfung der Bestimmungen mit den zuständigen Behörden und Einheiten koordiniert werden. Sofern eine ausreichende Rechtsgrundlage vorliegt, werden die Bestimmungen dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Verkündung in Form von Rechtsdokumenten vorgelegt.

Kommentar (0)