Das Volkskomitee der Provinz hält im September 2025 seine reguläre Sitzung ab

Am Morgen des 7. Oktober hielt das Volkskomitee der Provinz eine reguläre Online-Sitzung für September 2025 mit den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke ab, um die sozioökonomische Entwicklungslage in den ersten neun Monaten des Jahres zu bewerten und die Aufgaben für die kommende Zeit zu verteilen. Genosse Le Hong Vinh, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, leitete die Sitzung.

An der Sitzung nahmen Vertreter des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke teil.

Ort der Sitzung des Provinzvolkskomitees im September 2025

Bei der Sitzung hörte sich das Volkskomitee der Provinz Folgendes an und kommentierte es: Bericht über die Umsetzungsergebnisse der Abschlussmitteilung des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der ordentlichen Sitzung und den thematischen Arbeitssitzungen im Laufe des Monats; den Umsetzungsstatus der Aufgaben der Arbeitsgruppen und die Zusammenfassung des Terminkalenders des Personals zur Dokumentenverarbeitung der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten.

Der Büroleiter des Volkskomitees der Provinz, Dang Thanh Tung, legte bei der Sitzung Berichte vor.

Auf der Sitzung wurde außerdem der Bericht über die sozioökonomische Leistung in den ersten neun Monaten des Jahres sowie die wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die letzten drei Monate des Jahres 2025 angehört und kommentiert; außerdem der Bericht über die Verwaltungsreformarbeit der Provinz Nghe An im dritten Quartal sowie die wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung im vierten Quartal 2025.

Auf dem Treffen berichteten die Kommunal- und Bezirksvorsitzenden über die sozioökonomische Lage in den ersten neun Monaten des Jahres, die durch Naturkatastrophen verursachten Schäden in der Vergangenheit und die Schwierigkeiten bei der Umsetzung der zweistufigen Kommunalverwaltung. Gleichzeitig schlugen sie verschiedene Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und zur Umsetzung der zweistufigen Kommunalverwaltung vor.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Bui Thanh An, schlug vor, die Auszahlung der Leistungen gemäß Dekret Nr. 178/2025/ND-CP unter der Leitung des Politbüros vor dem 15. Oktober 2025 abzuschließen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van De, forderte die Gemeinden und Bezirke auf, die lokalen Projektmanagementgremien zu stärken, um den Bau der Infrastruktur voranzutreiben, sich auf die Wiederherstellung der Produktion nach Stürmen und Überschwemmungen zu konzentrieren und der Afrikanischen Schweinepest vorzubeugen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phung Thanh Vinh, meinte, es sei notwendig, die Menschen gründlich vor Naturkatastrophen zu warnen, eine umfassende Bewertung vorzunehmen, um der tatsächlichen Situation entsprechende Umsiedlungsgebiete auszuwählen und zu errichten und für die Menschen in den Bergregionen nachhaltige Lebensgrundlagen zu schaffen, um ihr Leben zu stabilisieren.

Der Direktor des Bauamts, Pham Hong Quang, beantwortet einige Fragen zur Dezentralisierung an die Gemeinde- und Bezirksbehörden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, fasste den Inhalt der Sitzung zusammen.

Streben Sie nach Beschleunigung und Durchbrüchen, um die Ziele und Aufgaben des Plans 2025 zu erfüllen

Zum Abschluss der Sitzung würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, die Initiative, die Anstrengungen und die Bemühungen der Gemeinde- und Bezirksbehörden in der vergangenen Zeit in Bezug auf Führung, Leitung und Verwaltung. Polizei und Militär arbeiteten Tag und Nacht, um der Bevölkerung und den Behörden bei der Beseitigung der Sturmschäden zu helfen und die Folgen zu überwinden, sobald das Wasser zurückging.

In Bezug auf die Aufgaben für die letzten drei Monate des Jahres betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die letzten drei Monate des Jahres die „Sprint“-Phase seien, in der es Anstrengungen zur Beschleunigung und zum Erzielen von Durchbrüchen brauche, um die Ziele und Aufgaben des Plans 2025 zu erfüllen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte alle Ebenen, Sektoren und Orte auf, sich gemäß den Anforderungen in den Telegrammen des Premierministers und der Provinz auf die schnelle Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der darauf folgenden Überschwemmungen zu konzentrieren, um die Produktionsaktivitäten umgehend wiederherzustellen und das Leben der Menschen zu stabilisieren . Naturkatastrophen, insbesondere Stürme, Überschwemmungen und Erdrutsche, sollten aktiv beobachtet und umgehend darüber informiert werden, um proaktiv Maßnahmen zur Reaktion auf Naturkatastrophen, ihrer Verhütung und Bekämpfung zu ergreifen, die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten und Schäden zu minimieren.

Jede Branche, jeder Bereich und jeder Standort muss die Umsetzung der Aufgaben der letzten neun Monate überprüfen und sich dabei genau an das Wachstumsszenario für das gesamte Jahr 2025 von 9,5–10,5 % halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen und die verbleibenden Defizite auszugleichen. Schwierigkeiten und Hindernisse müssen rechtzeitig beseitigt werden, um die Produktion und die Geschäftstätigkeit zu fördern . Unterstützungsprojekte müssen bald abgeschlossen und umgesetzt werden , um zum Gesamtwachstum beizutragen .   Unterstützung zur Förderung, Anregung des Konsums, Unterstützung des Konsums lokal produzierter Waren sowie Handels- und Dienstleistungsaktivitäten in der Region.

Das Finanzministerium hat den Vorsitz und die Abstimmung mit den Ministerien und Zweigstellen, um den Entwurf des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution des 20. Provinzparteitags zu prüfen. Es arbeitet eng mit dem Büro des Provinzparteikomitees zusammen, um den Entwurf fertigzustellen und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und dem Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees auf der Sitzung im Oktober 2025 vorzulegen. Gleichzeitig hat es den Vorsitz und die Leitung der Behörden und Einheiten, um die Richtlinien und Regelungen zur Auszahlung von Beurlaubten gemäß Dekret Nr. 178/2025/ND-CP umgehend umzusetzen und sicherzustellen, dass die Auszahlung gemäß den Anweisungen der Zentralregierung vor dem 15. Oktober 2025 abgeschlossen ist.

Die Bemühungen werden fortgesetzt und der Schwerpunkt liegt auf der Überwindung und Lösung von Schwierigkeiten und Problemen im Betrieb der zweistufigen lokalen Regierung. Die Abteilungen , Zweigstellen, Sektoren und Orte organisieren je nach Sektor und Bereich der staatlichen Verwaltung Überprüfungen und Bewertungen der Fähigkeit zur Umsetzung der Gesetze zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Zuweisung von Autorität. Sie beraten die Volkskomitees der Provinzen, damit diese umgehend Anpassungen vornehmen, Anleitungen geben, Änderungen vornehmen oder den zuständigen Behörden Vorschläge zur Änderung und Herausgabe neuer Dokumente unterbreiten können, um den praktischen Anforderungen gerecht zu werden und so den effektiven Betrieb der zweistufigen lokalen Regierung zu gewährleisten. Die Fertigstellung soll im Oktober 2025 erfolgen.

Stellen Sie ausreichende Einrichtungen, Maschinen, Ausrüstung und Personal bereit, um die Personen anzuleiten und zu unterstützen, die in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf allen Ebenen Verfahren durchführen müssen. Die Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf allen Ebenen akzeptieren für die 25 wesentlichen, vollständig online bereitgestellten öffentlichen Dienste keine Papierdokumente, sondern nutzen stattdessen Data Mining.

Das Innenministerium soll die dringende Bereitstellung, Mobilisierung und Zuweisung von Personal und Beamten leiten und mit den Behörden, Einheiten und Orten koordinieren , ausreichend Fachpersonal und Beamte an der Basis bereitstellen und den Bericht an den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees vor dem 15. Oktober 2025 fertigstellen .   Darüber hinaus ist die aktuelle Personalsituation vor und nach der Einrichtung der Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu überprüfen und zu bewerten sowie Überschüsse und Engpässe zu ermitteln.   Beamte des Regierungsblocks jeder Gemeinde, Ursachen, Lösungen ; konsultieren und erstatten dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees vor dem 12. Oktober 2025 Bericht.

Schlagen Sie vor, dass die Arbeitsgruppen , die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Zwei-Ebenen-Regierung (gemäß Beschluss Nr. 2954/QD-UBND vom 17. September 2025) lenken und beseitigen, die zugewiesenen Orte aktiv verfolgen, um die Situation zu erfassen und die Schwierigkeiten der Orte, Menschen und Unternehmen zu leiten und zu bewältigen .

Wählen Sie die Umsetzung von Projekten aus, die die Entwicklung in jeder Branche und jedem Bereich vorantreiben.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte, die Rolle und Verantwortung der Leiter von Agenturen und Einheiten bei der Umsetzung öffentlicher Investitionsauszahlungen weiter zu stärken. Schwierigkeiten und Hindernisse für jedes Projekt im Verwaltungsbereich sollten proaktiv und umgehend gemäß den Vorschriften überprüft und beseitigt werden. Er forderte die Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke sowie die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen auf, ihre Rolle bei der Leitung und Umsetzung von Aufgaben zur Umsetzung öffentlicher Investitionen im Zeitraum 2026–2030 weiter zu stärken, insbesondere bei der Räumung von Standorten, einer schnellen und sorgfältigen Abwicklung und der Verkürzung der Verwaltungsreformverfahren im Bearbeitungsprozess.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees erklärte, der 20. Provinzparteitag sei ein Erfolg gewesen. Die Provinz werde sich für die Umsetzung von Projekten entscheiden, die die Entwicklung in den einzelnen Branchen und Bereichen vorantreiben. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees schlug eine Reihe von Inhalten vor, darunter: Investitionsmöglichkeiten prüfen, öffentliche Mittel sinnvoll einsetzen und nutzen, in den Bau von Hauptquartieren investieren, die Einrichtungen wichtiger Schulen und Provinzkrankenhäuser fertigstellen und versuchen, die Ressourcen für den Bau und die Renovierung von Schulen und medizinischen Zentren in der Westregion auszugleichen.

Investieren Sie in Routen zur Erweiterung des Entwicklungsraums, wie z. B. die Route Nghi Van – Do Luong, die alten Ringstraßen von Vinh und Kreuzungen entlang der Achse Vinh – Cua Lo. Prüfen Sie weiterhin den Plan zum Bau eines Provinzverwaltungszentrums auf der Achse Vinh – Cua Lo, um Verkehrsstaus zu reduzieren und die Bevölkerung des Stadtzentrums nach Osten zu verteilen. Gleichzeitig werden die Nationalstraßen 7 und 48 ausgebaut, um die Verkehrskapazität im Westen von Nghe An zu verbessern und so die Entwicklung dieser Region voranzutreiben.

Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung wichtiger und dynamischer Projekte, darunter: Internationaler Flughafen Vinh, Umsiedlungsgebiete für die Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahn, Schnellstraße Vinh – Thanh Thuy, Flüssigerdgas-Kraftwerksprojekt Quynh Lap, Tiefwasserhafen Cua Lo …

Das Bauamt ist für die Auswahl bedeutsamer Arbeiten und Projekte zur Feier des 14. Nationalkongresses der Partei zuständig, koordiniert die Planungsmaßnahmen für beide Seiten der Straße Vinh – Cua Lo mit den Sektoren und prüft die Planungsoptionen für beide Seiten der Straßen, die auf Investitionen im Zeitraum 2026–2030 ausgerichtet sind.

Der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Südost stellt der Regierung und den zuständigen Behörden dringend die Unterlagen zum Projekt zur Erweiterung der Wirtschaftszone Südost-Nghe An gemäß den Vorschriften zur Verfügung und ergänzt sie. Das Finanzministerium berät bei der Organisation von Aktivitäten zur Feier des vietnamesischen Unternehmertags (13. Oktober), um Einsparungen, Praktikabilität und Anpassung an die tatsächliche Situation und die Bedingungen zu gewährleisten. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt überprüft und ändert die Kriterien für neue ländliche Gebiete, OCOP-Produkte usw.

Fokus auf die Leitung kultureller und sozialer Bereiche

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte das Ministerium für Bildung und Ausbildung, sich auf die Umsetzung der Aufgaben für das Schuljahr 2025–2026 zu konzentrieren und dringend Ratschläge zur Umsetzung der Resolution Nr. 71-NQ/TW des Politbüros vom 22. August 2025 über Durchbrüche in der Entwicklung von Bildung und Ausbildung zu erteilen.

Das Gesundheitsministerium beobachtet aufmerksam die Entwicklung der epidemischen Lage, insbesondere die Entwicklung von Infektionskrankheiten, deren Zunahme nach Stürmen und Überschwemmungen zu erwarten ist. Es weist die Gemeinden dringend an, proaktiv Maßnahmen zur Stärkung der Krankheitsprävention und -kontrolle umzusetzen. Es berät bei der Umsetzung der Resolution Nr. 72-NQ/TW des Politbüros vom 9. September 2025 über eine Reihe bahnbrechender Lösungen zur Stärkung des Schutzes, der Pflege und der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung.

Das Innenministerium leitet die Arbeiten und koordiniert die Arbeit mit Behörden und Einheiten, um dringende Beratungen zur Umsetzung des Plans Nr. 01-KH/TU vom 5. Oktober 2025 des Ständigen Parteiausschusses der Provinz zur weiteren Reorganisation des Apparats des politischen Systems zu geben.

Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen stärken die staatliche Verwaltung, fördern die Verwaltungsreform und die digitale Transformation und sorgen für Disziplin und Ordnung. Der Schwerpunkt liegt auf der Überprüfung, sorgfältigen Vorbereitung und Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität der Inhalte, die der Jahresendsitzung des Volksrats der Provinzen und den thematischen Sitzungen vorgelegt werden.

Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit und gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit ; Gewährleistung der absoluten Sicherheit bei wichtigen politischen Ereignissen. Auf allen Ebenen und in allen Sektoren wird weiterhin die Arbeit zur Aufnahme der Bürger, zur Entgegennahme und Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Überlegungen sowie zur Lösung von Beschwerden und Anzeigen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen direkt auf der Basisebene organisiert, wodurch das Auftreten komplizierter Beschwerden und Anzeigen begrenzt wird.

Quelle: PT-https://nghean.gov.vn

Quelle: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/ubnd-tinh-hop-phien-thuong-ky-thang-9-2025-977581