Das Volkskomitee der Provinz bittet dringend um Unterstützung für die Bevölkerung, um die Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen zu überwinden.

Das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh hat gerade die offizielle Meldung Nr. 16/CD-UBND vom 30. September 2025 herausgegeben, in der es die Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auffordert, die Menschen dringend bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen zu unterstützen.

Báo Ninh Bình•30/09/2025

Die mobile Polizeitruppe der Provinz beteiligte sich an der Bekämpfung von Erdrutschen an einigen Stellen entlang des Deichs in der Gemeinde Thinh Long. Foto: Beitragender

Einem Schnellbericht des Büros des Zivilschutzkommandos der Provinz zufolge wurden am 30. September um 7:00 Uhr durch die Auswirkungen des Sturms Nr. 10 zahlreiche Infrastrukturanlagen und Häuser beschädigt, Dächer wurden weggeweht und stürzten ein, was zu schweren Schäden führte.

In Umsetzung der offiziellen Depesche Nr. 178/CD-UBND des Premierministers vom 29. September 2025 zur dringenden Unterstützung der Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, sich auf die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben zu konzentrieren, um die Lage rasch zu stabilisieren.

Zunächst müssen die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke die Menschen führen, anweisen und Kräfte, Mittel und Ressourcen mobilisieren, um entschlossen auf die Überschwemmungen nach dem Sturm zu reagieren, die Folgen des Sturms Nr. 10 und der Naturkatastrophen rasch zu überwinden und die Lage der Menschen rasch zu stabilisieren. Sie müssen den Menschen helfen, ihre Häuser wieder instand zu setzen, deren Dächer weggerissen oder durch Naturkatastrophen beschädigt wurden. Sie müssen vorübergehende Unterkünfte organisieren und die Haushalte, die ihr Zuhause verloren haben, mit Nahrungsmitteln, Trinkwasser und anderen Notwendigkeiten versorgen. Gleichzeitig müssen sie die Menschen in den Evakuierungsgebieten dabei unterstützen, ihre Grundbedürfnisse zu decken, insbesondere arme und benachteiligte Haushalte, Familien mit Anspruch auf soziale Absicherung und gefährdete Gruppen. Sie müssen dafür sorgen, dass die Menschen nicht hungern, frieren oder obdachlos werden. Sie müssen Unterkünfte prüfen und den Menschen an den Evakuierungspunkten dabei helfen, in ihre Häuser zurückzukehren, wenn dort absolut sichere Bedingungen herrschen.

Unterstützung und kostenlose medizinische Versorgung von Menschen, die durch Stürme, Überschwemmungen und Naturkatastrophen verletzt wurden; Organisation von zeitnahen Besuchen und Unterstützung von Angehörigen sowie Unterstützung bei der Organisation der Beerdigung der Verstorbenen gemäß den örtlichen Gepflogenheiten. Koordinierung mit den Einsatzkräften zur raschen Behebung von Infrastrukturproblemen nach Naturkatastrophen; Konzentration auf die sofortige Reparatur von durch Stürme, Überschwemmungen und Naturkatastrophen beschädigten Bildungs- und medizinischen Einrichtungen (Abgeschlossen bis zum 5. Oktober 2025).

Die durch Stürme und Überschwemmungen verursachten Schäden sind zu überprüfen und vollständig und genau zu berechnen. Haushaltsreserven und lokale Ressourcen sind umgehend zu nutzen, um proaktiv Maßnahmen zur Unterstützung der Bevölkerung gemäß den Vorschriften umzusetzen und Verluste, Verschwendung, Korruption und Negativität zu vermeiden. Falls die lokalen Ressourcen nicht ausreichen, um die Unterstützung zu bezahlen, erstattet das Volkskomitee auf Gemeindeebene dem Volkskomitee der Provinz schriftlich Bericht und leitet diesen Bericht zur Zusammenfassung und vorschriftsmäßigen Bearbeitung an das Finanzministerium weiter.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat die Aufgabe, die Gemeinden zu leiten und anzuleiten, damit diese gleichzeitig Maßnahmen ergreifen können, um die Folgen von Naturkatastrophen zu überwinden und die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen. Er koordiniert mit den Gemeinden die Bewältigung und Handhabung von Deichvorfällen, die durch Stürme und Überschwemmungen verursacht werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Er leitet den sicheren Betrieb von Bewässerungsdämmen und Deichanlagen und erstellt gleichzeitig proaktiv Reaktionspläne, um die Sicherheit der Anwohner zu gewährleisten, falls Überschwemmungen das geplante Niveau überschreiten und nicht untätig bleiben oder überrascht werden.

Überprüfen, zusammenfassen und umgehend mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen abstimmen, um die Probleme gemäß ihrer Befugnisse zu lösen, bzw. den zuständigen Behörden Bericht erstatten, um die Empfehlungen der Gemeinden zur Unterstützung bei der Bereitstellung von Materialien, Chemikalien, Pflanzensorten und Vieh zur Wiederherstellung der Produktion nach Stürmen und Überschwemmungen gemäß den Vorschriften zu lösen. Leiten Sie die Überprüfung, Erstellung von Statistiken und Bewertung der durch Stürme und Naturkatastrophen verursachten Schäden und stimmen Sie sich mit den zuständigen Gemeinden und Einheiten ab. Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz und erstellen Sie einen Bericht über die durch Stürme, Überschwemmungen und Naturkatastrophen verursachten Schäden und die Arbeit zur Überwindung der Folgen (Abschluss vor dem 4. Oktober 2025).

Gleichzeitig wiesen der Direktor der Provinzpolizei und der Kommandeur des Provinzmilitärkommandos an, die absolute Sicherheit der an den Wiederaufbauarbeiten beteiligten Kräfte zu gewährleisten und die Bevölkerung bei der raschen Überwindung der Folgen zu unterstützen. In Bezug auf die technische Infrastruktur wiesen die Direktoren der Ministerien für Bauwesen, Industrie und Handel sowie Wissenschaft und Technologie die Einheiten an, sich auf die schnellstmögliche Reparatur und Wiederherstellung des Infrastruktursystems, des Stromnetzes und der Telekommunikationssignale in den betroffenen Gebieten zu konzentrieren. Der Direktor des Finanzministeriums leitete die Arbeiten und koordinierte sie mit den zuständigen Behörden, um umgehend Vorschläge zur Unterstützung bei der Überwindung der Folgen vor Ort zu erstellen und zu bearbeiten. Die Arbeit zur Unterstützung der Bevölkerung sollte vor dem 5. Oktober 2025 abgeschlossen sein.

Das Volkskomitee der Provinz bittet die Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke, sich auf die Leitung und ernsthafte Umsetzung dieser offiziellen Deklaration zu konzentrieren, um das Leben und die Produktion der Menschen bald wieder zu normalisieren.

Kommentar (0)