UNESCO gibt grünes Licht für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes

Informationen aus Indien zufolge hat die UNESCO das Dossier zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes im zentralen Bereich der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long genehmigt und strebt die Restaurierung des Raums und der Haupthalle von Kinh Thien an.

Wird das Gebäude der Betriebsabteilung nicht mehr existieren?

Am 24. Juli verabschiedete die UNESCO im Bharat Mandapam Convention Center (Neu-Delhi, Indien) den Beschluss Nr. 46 COM 7B.43 und stimmte damit den von Vietnam vorgeschlagenen Inhalten zur Ausrichtung und Vision für Forschung, Erhaltung und Entwicklung des Weltkulturerbes im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long zu. Die Genehmigung des Dossiers zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long hat den Weg für die Freigabe der Tierkreisachse und die Restaurierung des Platzes und der Haupthalle von Kinh Thien geebnet.

Dien Kinh Thien laut französischen Dokumenten. TL

Die Wiedereröffnung dieser Tierkreisachse wird seit vielen Jahren im Zusammenhang mit dem Gebäude der Operationsabteilung diskutiert. Dies ist ein zweistöckiges Gebäude, in dem früher die Operationsabteilung ( Ministerium für Nationale Verteidigung ) arbeitete. Das Gebäude ist in der UNESCO-Welterbeliste des zentralen Bereichs der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long aufgeführt. Das Gebäude befindet sich auf der Tierkreisachse des Kulturerbes und es gibt Meinungen, dass Änderungen am Gebäude vorgenommen werden müssen, um eine wiedereröffnete Achse zu ermöglichen und dabei den Raum und die Haupthalle von Kinh Thien wiederherzustellen. Es muss auch erwähnt werden, dass Hanoi seit vielen Jahren das Ziel verfolgt, den Kinh-Thien-Palast wieder zu eröffnen. Gemäß der Resolution Nr. 21 vom 23. September 2021 und der Resolution Nr. 28 vom 28. Dezember 2022 des Volksrats von Hanoi wird die Stadt kürzlich 1.800 Milliarden VND ausgeben, um das Projekt der Wiedereröffnung des Kinh-Thien-Palastes umzusetzen. Auch die Frage, wie mit dem Gebäude der Betriebsabteilung bei der Wiedereröffnung des Kinh-Thien-Palastes verfahren werden soll, wurde über viele Jahre hinweg berechnet. Bei der Diskussion darüber, wie die Kontinuität der Mittelachse von Doan Mon zum Kinh-Thien-Palast erreicht werden kann, entschieden sich 2012 viele konsultierte Wissenschaftler dafür, das Gebäude der Betriebsabteilung an einen anderen Standort zu verlegen. Eine der von Außerordentlicher Professor Dr. Phan Y Thuan (Bauuniversität Hanoi) vorgeschlagenen Optionen sah vor, ein anderes Gebäude abzureißen, um Platz für die Verlegung des Gebäudes der Betriebsabteilung dorthin zu schaffen. Bei dem abgerissenen Gebäude handelt es sich um ein Haus der Ebene 4 auf der Abrissliste des Projekts zum Abriss von 58 Häusern ohne historischen Wert in der Zitadelle von Hanoi. Die Untersuchungsergebnisse von 2007 zeigten, dass es sich nicht um ein historisches Relikt handelt und es keinen Gebrauchswert hat. Diese Option gilt jedoch als technisch schwer umsetzbar.

Machen Sie es sich beim Lernen gemütlich

Als Forscher, der seit den Ausgrabungen an der Kaiserzitadelle Thang Long beteiligt ist, sagte Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin, Vorsitzender der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft, dass die Ausgrabungen zahlreiche Dokumente über das Kulturerbe geliefert hätten. Bei den Ausgrabungen im Jahr 2022 wurden beispielsweise über 70 mit 9999er Gold vergoldete hölzerne Architekturstrukturen eines Hochhauses aus der frühen Le-Dynastie entdeckt. Bei den Ausgrabungen wurde auch ein System aus blau und goldglasierten Drachenfliesen entdeckt, die als einzigartiger geprägter Drache dargestellt sind, wie er nur in Thang Long und nur in Vietnam zu finden ist. Die Bronzekarte „Cung nu xuat mai bai“ war eine Karte, die an Palastmädchen ausgegeben wurde, die den inneren Palast betreten und verlassen durften, um zu kaufen und zu verkaufen. Sie zeigt auch einen Teil des Lebens im verbotenen Palast Thang Long im 15. Jahrhundert. Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin sagte, dass die Wissenschaftler 60 % des Weges zurückgelegt haben, um die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes zu verstehen.

Rekonstruktion der architektonischen Form des Kinh Thien- Palastes - INSTITUTE OF IMPERIAL CITY STUDIES

Seit 2012, als die Frage der Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes aufkam, diskutierten Forscher auch die schrittweise Wiederaufnahme der Aktivitäten in diesem Palast. Eine damalige Umfrage schlug vor: „Die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes in der kaiserlichen Zitadelle muss in das Gesamtprogramm zur Erhaltung und Förderung der materiellen und immateriellen kulturellen Werte eines Weltkulturerbes eingebettet werden.“ Daher wurde das Quang-Chieu-Laternenfest vielfach erwähnt. Mit dem Auftauchen einer spirituellen Architektur im Rosengartenbereich der kaiserlichen Zitadelle Thang Long im Jahr 2014 hatten Wissenschaftler weiteren Grund, über dieses Fest zu sprechen. Professor Luu Tran Tieu, Vorsitzender der Vietnam Cultural Heritage Association, erklärte damals auch, dass diese Architektur mit der Quang-Chieu-Plattform und den Laternen des Quang-Chieu-Laternenfests in Verbindung stehe. Bislang wurden jedoch keine neuen Fortschritte bei der Restaurierung dieses buddhistischen Festes erzielt. Die kürzlich veröffentlichte Forschungsarbeit von Associate Professor Dr. Bui Minh Tri, Direktor des Institute of Imperial Citadel Studies, lieferte auch einige Bilder des Kinh-Thien-Palastes. Basierend auf vergleichenden Studien zur Architektur in China und Japan sowie archäologischen Dokumenten präsentierte Herr Tri Modelle des Kinh-Thien-Palastes aus der Zeit der Le- und Ly-Dynastien. Professor Dr. Tri betonte jedoch: „Ich beabsichtige nicht, diese Forschungsergebnisse für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes zu verwenden“, da ein sorgfältig gefertigtes Modell der Öffentlichkeit ein besseres Bild und ein besseres Gefühl vermitteln würde. Basierend auf diesen Forschungsergebnissen sollte die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes trotz der „grünen Genehmigung“ der UNESCO weiter untersucht werden. Wir sollten nicht vergessen, wie der Wiederaufbau von Lam Kinh auf Widerstand stieß und aufgrund vieler Details, die keiner wissenschaftlichen Grundlage entsprachen, mit dem Wort „Nachahmung“ verschleiert werden musste. Bei der Kaiserzitadelle Thang Long und dem Kinh-Thien-Palast ist noch größere Vorsicht geboten. Quelle: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm