Vietnam und Japan fördern die Zusammenarbeit bei der Krankheitsüberwachung und wissenschaftlichen Forschung

Am 1. August unterzeichnete das Pasteur-Institut in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Absichtserklärung mit der Universität Nagasaki, mit der die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen wissenschaftliche Forschung, Ausbildung und Krankheitsprävention offiziell begründet wurde.

Zeremonie zur Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem Pasteur-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt und der Universität Nagasaki – Foto: XM

Herr Nguyen Vu Trung, Direktor des Pasteur-Instituts in Ho-Chi-Minh-Stadt, drückte bei der Zeremonie seine Ehrerbietung aus und sagte, dass die Veranstaltung einen neuen Meilenstein in der engen Zusammenarbeit zwischen dem Institut und japanischen akademischen und öffentlichen Gesundheitsorganisationen markiere, darunter auch die Universität Nagasaki, ein besonders enger und langjähriger Kooperationspartner.

Die Ziele bestehen darin, die Forschungszusammenarbeit auszuweiten, Seminare und Konferenzen zu organisieren, Informationen und wissenschaftliche Materialien auszutauschen, Wissenschaftler und Forscher auszutauschen, die Kapazitäten von Studenten und Doktoranden zu entwickeln und andere Kooperationsaktivitäten entsprechend den Kapazitäten und der Ausrichtung der einzelnen Parteien durchzuführen.

„Dies ist das Ergebnis einer mehr als zwei Jahrzehnte langen Zusammenarbeit und zugleich die Grundlage für die weitere Begleitung und Entwicklung beider Seiten in der kommenden Zeit“, sagte Herr Trung.

Der japanische Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt, Ono Masuo, erklärte, dass die Entwicklung präventiver Medizin wichtig sei, um das Auftreten und die Verbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern und so das Leben und die Gesundheit der Menschen zu schützen.

Er erwartete, dass die Unterzeichnung eines Memorandums zur Verständigung zwischen dem Pasteur-Institut in Ho-Chi-Minh-Stadt und der Universität Nagasaki zur Verbesserung der Kontrolle von Infektionskrankheiten in Vietnam und auf der ganzen Welt beitragen würde.

Herr Nguyen Ngo Quang, Direktor der Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Ausbildung ( Gesundheitsministerium ), hielt eine Rede, in der er das Pasteur-Institut von Ho-Chi-Minh-Stadt anwies, die Absichtserklärung zur Zusammenarbeit wirksam umzusetzen – Foto: XM

Herr Nguyen Ngo Quang – Direktor der Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Ausbildung (Gesundheitsministerium) – sagte, dass das zwischen dem Pasteur-Institut von Ho-Chi-Minh-Stadt und der Universität Nagasaki unterzeichnete Memorandum of Understanding einen tiefen Konsens und eine hohe Entschlossenheit bei der Förderung einer umfassenden, gleichberechtigten, für beide Seiten vorteilhaften und auf gegenseitigem Respekt beruhenden Zusammenarbeit zeige.

„Ich schätze den proaktiven, aufgeschlossenen und professionellen Geist der zentralen Einheiten beider Seiten beim Aufbau der Kooperationsinhalte sowie bei der sorgfältigen Vorbereitung, sodass das Memorandum umsetzbar, nachhaltig und umfassend ist“, sagte Herr Quang.

Um das Kooperationsmemorandum wirksam umzusetzen, forderte der Direktor des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Ausbildung das Pasteur-Institut in Ho-Chi-Minh-Stadt auf, einen Aktionsplan für die ersten sechs Monate und ein Jahr zu entwickeln, der sich auf Inhalte konzentriert, die frühzeitig umgesetzt werden können, wie etwa kurzfristige Expertenaustausche, die Organisation bilateraler Workshops und die Vernetzung gemeinsamer Forschungsgruppen.

Arbeiten Sie eng mit der Kontaktstelle der Universität Nagasaki zusammen, um potenzielle Forschungsprojekte vorzuschlagen, die erforderlichen Verwaltungsverfahren für den Personal- und Dokumentenaustausch vorzubereiten und Durchführungsvereinbarungen (MOAs) für jede spezifische Aktivität zu entwickeln.

Gleichzeitig sollten Sie proaktiv Ressourcen aus internationalen Forschungsförderungsprogrammen und -fonds sowie von Sponsoringorganisationen suchen und mobilisieren, um die finanzielle Nachhaltigkeit der Kooperationsaktivitäten sicherzustellen.

Frühlingspflaume

Quelle: https://tuoitre.vn/viet-nam-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-giam-sat-dich-benh-nghien-cuu-khoa-hoc-20250801175113719.htm