Vietnam und Kuba unterzeichnen ein historisches Rechtshilfeprojekt und stärken damit ihre langjährige Freundschaft

Der Besuch der Delegation unter der Leitung von Justizminister Nguyen Hai Ninh in Kuba markierte mit der Unterzeichnung des ersten technischen Hilfsprojekts Vietnams für Kuba im institutionellen Bereich einen neuen Schritt vorwärts in der bilateralen Rechtszusammenarbeit.

Der Erste Sekretär und Präsident Kubas, Miguel Díaz-Canel, empfing Justizminister Nguyen Hai Ninh.

Anlässlich des 65. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1960–2025) und des vietnamesisch-kubanischen Freundschaftsjahres stattete die Delegation unter der Leitung von Justizminister Nguyen Hai Ninh vom 11. bis 13. August Kuba einen bedeutsamen Besuch ab. Auch der vietnamesische Botschafter in Kuba, Le Quang Long, nahm an den Aktivitäten der Delegation teil.

Am 11. August gab der Erste Sekretär und Präsident Kubas, Miguel Díaz-Canel, im Palast der Revolution einen feierlichen Empfang für Minister Nguyen Hai Ninh. An dem Empfang nahmen auch der stellvertretende Premierminister Eduardo Martinez Diaz und Vertreter mehrerer kubanischer Ministerien und Behörden teil.

Bei dem Empfang bekräftigte Präsident Díaz-Canel, dass dies eine Gelegenheit für die Justizministerien beider Länder sei, Erfahrungen im Prozess der Schaffung von Rechtsnormen und der Anwendung von Gesetzen in Gesellschaften auszutauschen, die den Sozialismus aufbauen.

Präsident Diáz-Canel würdigte insbesondere die Initiative Vietnams, rechtliche und technische Unterstützung zu leisten, und bekräftigte, dass er umfassende Beratung leisten werde, um sicherzustellen, dass das Projekt praktische Ergebnisse erzielt. Die kubanische Seite teilte außerdem ihre Bemühungen mit, das Land zu reformieren und den Sozialismus in einem schwierigen Kontext aufzubauen. Dazu gehören die Einführung von 29 Mechanismen zur finanziellen Autonomie für Exportunternehmen, die Ausweitung des elektronischen Zahlungsverkehrs im privaten Sektor und die Entschlossenheit, die Verfassung von 2019 trotz vieler Herausforderungen umzusetzen.

Minister Nguyen Hai Ninh dankte dem kubanischen Präsidenten für seinen aufmerksamen Empfang und würdigte die Erfüllung der Ziele des Besuchs, der sich auf die Verbesserung der rechtlichen Zusammenarbeit und den Austausch beruflicher Erfahrungen konzentrierte.

Der kubanische Justizminister Oscar Manuel Silveira Martinez und Justizminister Nguyen Hai Ninh.

Zuvor hatte Minister Oscar Manuel Silveira Martinez am Morgen desselben Tages im Hauptquartier des kubanischen Justizministeriums Gespräche mit Minister Nguyen Hai Ninh geführt.

Minister Silveira betonte: „Es ist eine Ehre, eine Freude und auch eine Verantwortung, unsere vietnamesischen Brüder willkommen zu heißen – Freunde, die wir bei vielen aktuellen Aufgaben des Ministeriums immer wieder zu Rate ziehen.“

Minister Silveira erläuterte wichtige Gesetzesänderungen in Kuba, darunter die digitale Transformation der Rechtsdienste und die Umsetzung neuer Regelungen zur Verbesserung der Effizienz der Arbeit des Ministeriums. Laut dem kubanischen Justizminister sind die Lehren aus der Erneuerung Vietnams für Kuba von unschätzbarem Wert in der Zeit der Aktualisierung seines Entwicklungsmodells und des Aufbaus des Sozialismus.

Bei dieser Gelegenheit lud er seinen vietnamesischen Amtskollegen zur Teilnahme an der internationalen Veranstaltung Juriscuba ein – dem führenden renommierten Forum für den juristischen Austausch in Kuba, das im Februar 2026 stattfinden soll.

Überblick über das Treffen.

Der kubanische Justizminister sagte, dass die Lehren aus dem Erneuerungsprozess Vietnams für Kuba von unschätzbarem Wert seien, wenn es darum gehe, sein Entwicklungsmodell zu aktualisieren und den Sozialismus aufzubauen.

Justizminister Nguyen Hai Ninh drückte seine Entschlossenheit aus, Kuba bei der Bewältigung neuer Herausforderungen und tiefgreifender Veränderungen im globalen Rechtsbereich zu begleiten.

Minister Nguyen Hai Ninh bekräftigte seinerseits: „Vietnam wird die Solidaritätsbekundungen Kubas in den schwierigsten Momenten des Widerstandskrieges zur Verteidigung des Vaterlandes und die Freundschaft, die Comandante en Jefe Fidel Castro bei seinem Besuch in der befreiten Zone zeigte, nie vergessen.“

Der Minister berichtete über die bahnbrechenden Erfahrungen Vietnams, insbesondere über den Geist der „Entwicklungsschaffung“ aus der Resolution 66-NQ/TW. Der Minister informierte auch über die jüngsten herausragenden Erfolge Vietnams bei der Verwaltungsreform: die Vollendung der landesweiten Einführung zweistufiger lokaler Regierungen ab dem 1. Juli 2025 sowie die Rekordzahl von 38 Gesetzen/Resolutionen, die die Nationalversammlung allein in der Sitzung im vergangenen Mai verabschiedet hat.

Minister Nguyen Hai Ninh drückte seine Entschlossenheit aus, angesichts der neuen Herausforderungen und tiefgreifenden Veränderungen im globalen Rechtsbereich Seite an Seite mit Kuba zu stehen, und würdigte Kuba als Beispiel für revolutionären Heldenmut, Internationalismus und Prinzipien, die beim Aufbau des Sozialismus als Leitbild dienen.

„Wir sind bereit, Kuba bei der Suche nach kreativen Kooperationsmechanismen zu begleiten und die bilateralen Beziehungen auf das Niveau einer vorbildlichen politischen Freundschaft zu bringen“, bekräftigte Minister Nguyen Hai Ninh.

Die beiden Justizministerien unterzeichneten ein Kooperationsabkommen zur Umsetzung des „Projekts zur technischen Unterstützung zur Stärkung der Gesetzgebungs- und Strafverfolgungskapazitäten in Kuba“.

Unmittelbar nach den Gesprächen unterzeichneten beide Seiten offiziell ein Kooperationsabkommen zur Umsetzung des „Projekts zur technischen Unterstützung zur Verbesserung der Kapazitäten für die Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen für Kuba“ – Vietnams erstes institutionelles technisches Hilfsprojekt für ein anderes Land und eines der wenigen Projekte, das die absolute Zustimmung der vietnamesischen Regierung erhielt.

Das Projekt umfasst den Transfer von Erfahrungen aus der Rechtsreform, die Unterstützung der digitalen Transformation des Justizsektors und die Bereitstellung von 200 modernen Computern für das kubanische Justizministerium. Beide Minister waren sich einig, dass die Vereinbarung die Leistungsfähigkeit des kubanischen Justizministeriums bei der Erfüllung seiner Aufgaben deutlich verbessern und die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung steigern wird. Die Unterzeichnung ist zudem von besonderer Bedeutung, da sie anlässlich des 99. Geburtstags von Präsident Fidel Castro (13. August) und im Hinblick auf den 100. Geburtstag dieses historischen Führers im Jahr 2026 stattfand.

Die bilateralen Gespräche endeten mit einer symbolischen Übergabezeremonie von 20 Computern – einem Geschenk der Delegation – und einer Einladung an Minister Silveira, Vietnam in naher Zukunft zu besuchen.

Die bilateralen Rechtshilfebeziehungen sind seit der Kooperationsvereinbarung von 2013 fest etabliert und umfassen sechs fortlaufende Kooperationsprogramme und acht hochrangige Austauschdelegationen. Seitdem haben beide Seiten zahlreiche Abkommen unterzeichnet, um Fachschulungen, den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Registrierung und Beglaubigung, die Computerisierung von Dienstleistungen, die Erforschung von Gesetzgebungstechniken und den Austausch von Fachdokumenten zu fördern. Insbesondere der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in Kuba im September 2024 stärkte die Kooperationsbeziehungen weiter und bekräftigte die Entschlossenheit, alle Herausforderungen durch bilaterale Zusammenarbeit zu meistern.

Die Veranstaltung markierte einen neuen Schritt vorwärts in der bilateralen Rechtszusammenarbeit mit der Unterzeichnung des ersten technischen Hilfsprojekts Vietnams für Kuba im institutionellen Bereich.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-va-cuba-ky-ket-du-an-ho-tro-phap-ly-lich-su-cung-co-tinh-huu-nghi-ben-chat-324133.html