「病気の予防に1ドン費やすことは、治療に1,000ドン費やすことと同じ価値がある」

これは、国防省第175軍病院が最近主催した、疾病予防の役割を強調した科学会議において、ド・スアン・トゥエン保健副大臣が明らかにした情報である。

保健副大臣ド・スアン・トゥエン氏は、疾病予防における草の根医療の役割を強調した - 写真：タン・トゥイ

9月27日、 第175軍病院は南京中医薬大学（中国）と連携し、「ベトナムと中国の協力を促進し、伝統医学の向上を図る」をテーマにした科学会議を開催した。

会議で演説した保健省のド・スアン・トゥエン副大臣は、ベトナムの伝統医学は国家の文化遺産と切り離すことのできない一部であると述べた。

伝統医学は、数千年にわたる知恵と国民的アイデンティティを示すだけでなく、現代の人々の健康管理においても重要な役割を果たしています。

長年にわたり、この分野における国際協力を維持、発展、促進するための重要な政策が数多く実施されてきました。

多くの決議は戦略的な重要性を持ち、保健分野全般、特に伝統医学に対する懸念を明確に示しています。

決議第72号は、医療サービスを人々に近づけること、人々が草の根の医療レベルで医療サービスにアクセスする必要があることなど、医療の質を向上させ、人々の健康を守り、ケアするための多くの戦略的視点を明確に特定し、解決策は草の根の医療の質を向上させることであるとしています。

「病気の予防にかかる費用は治療にかかる費用よりもはるかに安価です。病気の予防に1ドン費やすと、治療に1,000ドン費やすのと同等です。病気を予防すれば、人々は病気にならず、病院に行く必要がなくなり、医療施設の負担が軽減され、人々の生活の質が向上します」とトゥエン氏は強調した。

同氏は、保健省は、学習目的のため、また人々が薬用植物を識別し生活に応用するのを助けるために、コミューン保健所での伝統薬庭園の建設を引き続き奨励し、コミューンおよび病棟レベルで健康保険を利用した伝統医学による診察および治療活動を促進し、科学的、同期的、効果的な方法で伝統医学と現代医学を融合させていくと述べた。

第175軍病院院長のチャン・クオック・ヴィエット少将は、伝統医学は人類の貴重な遺産であり、伝統と現代をつなぐ架け橋であると述べました。ベトナムと中国は長い歴史を持つ伝統医学を有しており、健康維持の理念、非薬物療法、そして天然ハーブの利用において多くの共通点があります。

数千年にわたり、この 2 つの医療システムは共存し、補完し、発展し、人々の健康のケアと保護に重要な貢献をしてきました。

慢性疾患、人口の高齢化、そして多くの新たな伝染病が世界の健康に課題をもたらしている現在の状況では、伝統医学の真髄と現代医学の成果を組み合わせることがますます緊急の課題となっています。

特に、ベトナムのトップ6病院の一つである軍事病院175は、地域や世界と同等の多機能で専門的な近代的な軍事医療施設を目指しており、常に伝統医学の発展を重視し、軍と民間の医学を融合し、治療と研究および訓練を結び付けています。

同日、第175軍病院は鍼灸・マッサージ・指圧訓練センターを開設した。これは第175軍病院と南京中医薬大学の協力関係における重要な節目となる。

このプロジェクトは、ホーチミン市駐在の中国総領事館、国家中医薬管理局、その他の関係機関の関心と支援を得て実施されており、専門技術の研修と移転における権威ある拠点となり、優秀な人材の育成に貢献し、両国の人々の健康管理における伝統医学の真髄を保存・推進することが期待されています。

寄付

出典: https://tuoitre.vn/1-dong-chi-phong-benh-bang-1-000-dong-chi-cho-dieu-tri-20250927123903835.htm