アグリバンク・ノース・タインホア：「基盤構築」5周年

5年間の構築と開発を経て、アグリバンク・バク・タン・ホアは常に効果的に運営され、その評判とブランドをますます確固たるものにし、特に同地域の農業と農村開発への融資における主導的な役割を強化してきました。

アグリバンク・ノース・タインホア：5周年記念基盤構築 - 未来へ向けてアグリバンク・ノース・タインホアはサムソン市の漁師たちと協力して経済発展に取り組んでいます。

2019年11月1日、農業農村開発銀行北タインホア支店（アグリバンク北タインホア）は、アグリバンクサムソン支店からアグリバンク直属のI級支店に昇格し、正式に業務を開始しました。アグリバンク北タインホアは、省内で1つの本店、7つのII級支店、本店直下の2つの取引事務所、および12のII級支店直下の取引事務所の業務を包括的に管理しています。アグリバンク北タインホア直属の支店には、ガーソン、ハチュン、タックタン、ヴィンロック、ハウロック、ホアンホア、ビムソンがあります。

アグリバンクの事業活動は、農業・農村信用供与の80%を提供する上で重要な役割を果たしており、目覚ましい成長を遂げています。5年間の建設と発展を経て、現在までに銀行の動員資本総額は約16兆6,000億ドン、対農村融資残高は約17兆9,000億ドン、サービス収益は1,100億ドン、5年後の財務実績は6,660億ドンに達しています。現在、同支店は46万人以上の顧客と取引関係を築いており、そのうち40万人以上が預金やサービスを利用し、6万人以上が融資を受けています。農民協会や婦人会との連携、村や社町における融資グループ制度の構築を通じて人々に信用資本を提供し、雇用創出、農村部の人々の生活向上、新たな農村開発の促進、そして多くの地域の社会経済成長に大きく貢献しています。多くの生産モデルとハイテクアプリケーションが構築・模倣され、農産物の多様化、先進技術の適用、農産物の生産性、品質、価値の向上に向けた農業構造改革が促進されています。さらに、新型コロナウイルス感染症のパンデミックとパンデミック後の複雑な状況下において、アグリバンク・バク・タイン・ホアは、債務返済期間の延長・再編、顧客向け金利の引き下げ、優遇金利融資の提供など、柔軟かつタイムリーで規律ある解決策を実施しました。同時に、積極的に運営コストを削減し、利益を削減することで、顧客が徐々に困難を乗り越え、生産と事業を回復・発展できるよう支援しています。

競争が激化する状況において、同支店は常に資本動員を主要課題と位置づけ、さまざまな銀行商品とサービスを継続的に提供し、施設を改善し、最新設備に投資し、デジタルバンキングの方向へ電子バンキングサービスを急速に発展させ、キャッシュレス決済を促進し、顧客がいつでもどこでも取引を行えるようにしています。過去5年間で、同支店は技術インフラへの投資とアップグレード、POSおよびATMシステムの開発、Autobank CDM自動銀行システムの運用開始を行いました。また、VietQRコード、QRコードによる支払いなどの電子銀行ユーティリティの増加、病院、学校などの公共サービスプロバイダーと銀行間のオンライン支払いの接続などを行いました。現在、同支店は325,000以上の支払い口座を開設し、10,000以上のVietQRポイントを展開し、ローン顧客の100%に利息の自動債権回収を展開し、ローン顧客の40%に元本の自動債権回収を展開しています。

アグリバンク・バク・タン・ホアは、事業での実績に加え、社会保障事業にも多大なリソースを投入し、地域社会への責任、思いやり、分かち合いの精神を銀行として示しています。過去5年間で、アグリバンク・バク・タン・ホアは社会保障および人道的慈善活動に約300億ドンを拠出してきました。具体的には、COVID-19の流行予防と抑制への支援、多くの社会保障事業への寄付・譲渡、「手紙をもっと、貧困を少なく」プログラムへの対応として、多くの学校に書棚や教育学習用具を寄付、地域住民への数万本の苗木の寄付などです。

アグリバンク・バク・タン・ホアは、大衆組織の活動にも常に注目しています。党組織は常に発展を重視し、部署の発展活動において党の全面的な指導と指揮を示しています。文化・スポーツ活動、写真コンテスト、専門競技会、銀行業務に関する学習などには、支店全体で多くの役職員が参加しています。アグリバンク・バク・タン・ホアは、青年組合運動の推進にも力を入れています。アグリバンク・バク・タン・ホア青年組合は、常に若者の熱意を鼓舞し、積極的に先駆的な役割を発揮することで、地域社会におけるアグリバンクブランドの普及に貢献しています。

バク・タイン・ホア農業銀行の重要な成果と貢献を称え、首相、省人民委員会、ベトナム国家銀行、そして農業銀行の指導部は、同銀行の支店の団体および個人に対し、数々の栄誉ある賞を授与しました。2020年には北中部地域で第2位、2021年にはI種・I級支店で第1位、2022年には全国で第2位を獲得し、政府から模範旗を授与される栄誉に輝きました。2023年には、全システムで第3位を獲得しました。

アグリバンク・バク・タン・ホアは、設立から発展までの5年間、規模と業務の質の両面で着実に成長を遂げてきました。「確固たる基盤」を築き、今後数年間の力強い推進力を生み出すだけでなく、業務における正確性と創造性を確固たるものにすることで、経営陣と従業員全員が誇りを持って「未来を見据える」ことができるようにしました。これにより、アグリバンクブランドの構築と維持に貢献し、近代的な銀行へと発展し、国際経済統合の時代における競争力を高め、「顧客に繁栄をもたらす」という崇高な使命を果たしています。

記事と写真：カイン・フオン

ソース