音楽は人生の喧騒を忘れさせてくれる

過去を捨てて、より平和に生きよう

人生の嵐の後、シウ・ブラックは元夫とともに故郷に戻ることを選んだ。

なぜシウ・ブラックは56歳で元夫と再婚することにしたのでしょうか？

お互いにまだたくさんの気持ちが残っていることに気づきました。中年期になると、夫婦は「愛」というより「義務」という気持ちで接するようになります。

実は、婚姻届は出していたものの、教会で挙式はまだ挙げていませんでした。喪中だったので、具体的な予定は何もありませんでした。姉が亡くなり、弟の息子でまだ27歳だった甥も亡くなったばかりでした。

私たちは、教区民や友人を招き、盛大な式ではなく、親密な式を挙げる計画を立てていました。私はバナ族の伝統的なウェディングドレスを着て、神々の前で夫の誓いを立てるつもりでした。

子どもたちもそれを支持していて、両親が一緒にいるのを見て喜んでいます。子どもたちに模範を示せたらと願って結婚しました。

元通りになったとき、何を犠牲にするつもりですか？

私たちは3年間一緒に暮らしてきました。嵐の後、お互いをより深く理解し、物事を冷静に見られるようになりました。お互いが少しずつ理解しようと努めたおかげで、すべてが順調に進みました。

今は騒音や口論、お互いに小言を言い合うのが嫌なので、家族のことや以前の仕事のことなど、不幸なことは忘れてもっと平穏に暮らしたい。歌のために小言を言い合うエネルギーを温存したい。

復帰した時、私は何も犠牲にする必要がなかった。むしろ、彼の方が犠牲になったと思う。今は以前より体力が落ちているので、重労働はできないし、彼も以前ほど多くのことをさせてくれない。

毎日、夜更かしして朝早く起きてお粥を炊いたり、豚の世話をしたり、鶏や魚を育てたり、時間があれば孫たちと遊んだりしています。私には3人の孫がいて、本当に大好きです。彼らが遊んでいるのを見ているだけで幸せな気持ちになります！（笑）

人生の嵐の後、あなたの元夫はあなたの人生にどんな色をもたらすでしょうか？

幸せと一体感です！彼は以前よりも妻のことを考え、気遣い、世話をしてくれています。歌のことを聞くこともなくなったので、私も以前より安心して仕事に取り組めるようになりました。

演奏で疲れて帰ってきて寝てしまった日でも、彼はいつも私を起こして高血圧の薬を時間通りに飲むように思い出させてくれました。そんな小さな行動が、私を感動させ、幸せな気持ちにさせてくれました。

今、私の人生はとても穏やかです。必要なものもシンプルで平凡です。食事や家庭生活も、周りの多くの労働者と同じようにごく普通です。子供たちはいつも玄関先で、おばあちゃんが歌いながら長い旅から帰ってくるのを待っています。

歌っていない時は、孫たちと遊んだり、野生茶を売るライブ配信をして生計を立てたり、他のことは何も考えていません。今、私に足りないのはお金だけで、あとは幸せな家族だけです！

借金を返済できないというプレッシャー

シウ・ブラックは最近のテレビ番組に出演した。

ところで、借金はもう全部返済しましたか?

私は家を建てるためだけでなく、農業、豚、鶏、魚の飼育にも投資するために借金をしたため、銀行への借金をまだ全額返済しておらず、依然として大きなプレッシャーを感じています。

2013年の事業失敗後、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが襲い、私は再びどん底に突き落とされました。何度も心の中で泣きながら、「なぜ私の人生はこんなに行き詰まっているんだ？」と自問しました。

流行の間、村全体が封鎖されたため、豚たちは何も食べることができませんでした。ワクチン接種場でF0型の症例が出たため、夫と二人の子供は隔離されなければなりませんでした。

検疫所には今でも毎日数十万ドンの給料が支払われています。私の村では、毎日数十万ドンどころか、5万ドンを稼ぐことさえ困難です。

私は家に一人でいて、米を脱穀するお金もなかったので、自分で手で脱穀しなければなりませんでした。村の誰もが食べ物と飲み物を持っていたので、私たちは持っているものを分け合いました。豚が大きくなっても、良い値段で売れませんでした。豚を飼って何千万ドンも損しました。

しかし、パンデミックが過ぎた後は、歌を歌いながらお金を貯めて借金を返済できるようになり、すべてが楽になりました。

歌う頻度は週に1、2回程度とそれほど多くありませんが、時には1ヶ月間全くお誘いがないこともあります。必要とされる場所で歌える限り、遠くまで行くのは構いません。

音楽は人生の悩みを忘れさせ、多くの人と触れ合うことで喜びと楽観的な気持ちを抱かせてくれます。また、心配事も減ります。

今の健康状態はどうですか？

病気はいろいろあります。でも、仕事や生活に影響が出ないように気をつけています。以前より体調は悪くなっていますが、ステージに立つと相変わらず元気いっぱいで、歌も上手で、高い音も出せます（笑）。

体重は以前より20kg減って、今は50kgを超えています。糖尿病なので、食生活には気を付けています。

ワイルドティーに切り替えてから、胃の調子もかなり良くなりました。声と健康を維持するために、ランニングとヨガもしています。

健康で、子供や孫たちと幸せに暮らし、そして自分の声で聴衆に奉仕できること以外、あまり望みはありません。浮き沈みを経験してきた今、後悔するのは健康だけです。体力が足りなければ、何もできません。

シウは戻ってくる

昔のSiu Blackを覚えていますか?

私も懐かしいけど、どうしようもない。人生は続いていく。大丈夫、よかった。だって、私は強くなったんだから。

前は人生をバラ色に見て、何か事件に遭遇すると黒く見えたけど、今はニュートラルです（笑）。

本当の意味での黒です！事件当日、私はドアをバタンと閉めて一人になり、カーテンを全部黒に替えました。以前は騒がしい場所が大好きだったのに、今は騒音が大嫌いだと気づきました。

この世から消えて、誰にも知られたくないとさえ思っていました。それほどまでに危機的状況にあり、ストレスも溜まっていました。今は違います。人生を愛し、死を恐れています！（笑）

結局、シウは自身の音楽プロジェクトで戻ってくるのだろうか？新作をリリースしてから10年が経ったが、彼女のファンはまだいるのだろうか？

そうです！もう10年も経ったんですね！浮き沈みはありましたが、それでもファンの皆さんが変わらず応援してくれて、愛してくれて、励ましてくれることに本当に感動しています。それが、毎日頑張る最大のモチベーションです。

徐々に復帰しつつあります。テレビ出演は稀ですが、歌ったり、チャリティ活動に参加したり、観客と交流したりしています。私を愛してくれる観客のために、常に歌で応えられるよう努めています。

このプロジェクトについては、私が最初に考えたわけではありませんが、お金がなければ何ができるでしょうか?

今は二人の弟に支えられながら、これまでとは違う歌い方で新曲をレコーディング中です。必ずまた戻ってきますが、それは「再び恋するSiu Black」としてです。

ありがとう！

シウ・ブラックは1967年、 コントゥムのバナ族の家庭に生まれました。彼女は、ミュージシャンのグエン・クオンの曲「一生あなたのそばにいたい」「誰かを愛するために歌う」「リ・カ・ペ・バン・ミー」「ドイ・マット・プレイク」などを歌ったことで知られています。

この歌手は1987年にダクラク省の元バレーボール選手、グエン・ドゥック・フン氏と出会った。3年間の交際を経て二人は結婚し、2人の子供に恵まれた。

二人は衝突を繰り返し、洪氏の不倫を理由に4度も別れた。2009年に正式に別居。2013年には、洪氏が数十億ドンの借金を負うスキャンダルに巻き込まれた。事件後、小黒氏は故郷に戻った。2019年、二人は復縁し、共に家族と子供たちを育てている。

ソース: http://www.baogiaothong.vn/ca-si-siu-black-am-nhac-giup-toi-quen-bon-be-cuoc-song-d600957.html