ディエンビエンのタイ人の竹や籐の編み物の民間知識は国家遺産です。

(CLO) タイの人々の籐や竹の編み方に関する伝統的な知識には、美しく耐久性のある手編み製品を作り出す独自の経験と秘密が含まれています。

10月9日午後、 ディエンビエン省ナタウ村の人民委員会は、ディエンビエン省のタイ人の籐と竹の編み技術に対する国家無形文化遺産の証明書を発表し授与する式典を開催した。

式典では、ディエンビエン省文化スポーツ観光局の指導者らが決定を発表し、タイ民族の籐と竹の編み技術遺産を保持、実践している団体を有する同省のナタウ村と30の村と区に無形文化遺産の証明書を授与した。

ナタウ村のタイ人たちは、竹や籐を編む伝統工芸を今も守り続けている。写真：VHNT

これに先立ち、 文化スポーツ観光省は6月3日、ディエンビエン省のタイ人の籐と竹の編み技術に関する民間知識を国家無形文化遺産リストに含める決定第1659/QD-BVHTTDL号を発行した。

竹と籐で編む工芸は、タイの人々によって代々受け継がれてきた長い伝統工芸であり、今日でもその発展が続いています。その製品は多種多様で、宗教行事用の品物、家庭用品、製造工程で使用される品物など、様々な製品群に分かれています。それぞれの製品の種類に応じて、職人たちは単層竹籠、二重竹籠、三重竹籠など、様々な編み方を用いています。

竹や籐を編むには、深い人間的メッセージと国民文化の真髄を伝える美しく耐久性のある手編み製品を作るために、技術、勤勉さ、想像力、美的感覚、そして経験と秘密の蓄積が必要です。

ナタウ村だけでも、地元で入手可能な原材料を活用し、24世帯が参加する織物協同組合が結成されています。数十年以上の経験を持つ各世帯は、竹や籐を使った製品を生産し、地元住民や近隣地域にサービスを提供しています。

タイの人々の伝統的な籐と竹の編み技術に関する知識が国家遺産のリストに含まれることは、遺産の所有者にとって名誉なことであるだけでなく、ディエンビエン省の各レベルの当局が民族の文化遺産を保存し、促進する努力を継続するための重要な前提と動機にもなり、地元の文化遺産の価値を発見、保護、保全、促進するコミュニティの意識と責任を喚起します。

出典: https://congluan.vn/tri-thuc-dan-gian-dan-may-tre-cua-nguoi-thai-o-dien-bien-la-di-san-quoc-gia-10312227.html