アンザン省はカンボジアの企業で国際市場を征服したいと考えている

このイベントには、両国から約200名の代表者、企業、協会が参加し、非常に意義深いものとなりました。両国企業の交流、製品やブランドのプロモーション、交流、パートナーシップの構築に加え、南部地域の各省・都市がそれぞれの潜在力と強みを紹介する機会にもなります。同時に、両国間の貿易促進、貿易の連携、ボトルネックの解消、そして市場拡大にも貢献します。

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

アンザン省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・フォン氏が会議で歓迎の挨拶を行った。

アンザン省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・フォン氏は会議で、アンザン省とカンボジアの貿易関係は力強く発展していると述べた。2025年9月現在、双方の輸出入総額は9億4,000万米ドルに達し、うち輸出額は5億3,100万米ドル、輸入額は4億900万米ドルとなっている。主要商品は農産物、海産物、米、消費財、肥料、生産資材などである。

アンザン省は企業を開発協力の中心と位置付けています。省は企業を支援し、時間とコストを最小限に抑え、透明で好ましい投資環境を整備することを約束します。

「私たちは製品を売るだけでなく、カンボジアの企業と新しい価値を創造し、国際市場を征服したいと考えています」とフォン氏は強調した。

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

商工省貿易促進局長のヴー・バ・フー氏は、ベトナムとカンボジアは東南アジア地域における主要な経済貿易パートナーであると述べた。

商工省貿易促進庁のヴー・バ・フー長官は、ベトナムとカンボジアは東南アジア地域における主要な経済貿易パートナーであり、2024年の二国間総売上高は約102億米ドルに達し、2023年と比較して3％以上増加するとコメントした。南部経済地域は同国の輸出売上高の約45％を占めており、その中でアンザン省は主要な貿易玄関口としての役割を果たしている。

現在、同省には3つの国際国境ゲート（ヴィンスオン、ティンビエン、ハティエン）、3つの主要国境ゲート、15の国境市場があり、ベトナムとカンボジア間の物資の流通を促進するためのインフラ投資が同期的に行われている。

カンボジア商務省のティト・リティポル副長官によれば、カンボジア王国政府は、国家シングルウィンドウシステム、オンライン決済、官民対話メカニズム、企業を支援する多くの新しい法律の実施を通じて、投資環境を大幅に改善している。

これらには、オンライン決済システムの導入、ASEANシングルウィンドウシステムに連携した国家シングルウィンドウシステムの活用、自動化された税務登録・申告システム、オンライン就労許可申請システム、そしてカンボジアのビジネス・投資コミュニティの課題や懸念に対処するための官民対話メカニズムの導入が含まれます。同時に、カンボジアはビジネス環境の透明性も促進しています。

「カンボジアとベトナム間の貿易と投資の促進と拡大は、両国民の経済成長と繁栄に貢献する上で非常に重要です」とティト・リティポン閣下は述べた。

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

ティ・リティポップ氏 - カンボジア王国商務省副長官。

会議の枠組みの中で、両国の管理機関、協会、そして経済界は共同で2つの討論会を開催し、有望なビジネス・投資機会を分析し、多くの実践的な解決策と効果的なイニシアチブを提案しました。これは、今後ベトナムとカンボジアの南部経済圏間の貿易、投資、サービス協力の規模拡大に貢献するものです。同時に、メコンデルタ地域とカンボジアの企業の代表的な製品が数多く展示され、将来の長期的かつ持続可能な協力への展望が開かれました。

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.