バチェは文化遺産の価値を保存し、促進することに努めています

バチェ地区は、多くの抜本的な解決策を講じ、少数民族の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進に重点を置いてきました。

バチェ県には、国家級遺跡1件、省級遺跡3件、分類遺跡3件（未ランク）の計7件の遺跡があります。同県は、遺跡や景勝地を計画・修復してきました。ドンチュック共同住宅（ルオンモン村）、ランダー共同住宅（タンラム村）、オン寺・バ寺歴史遺跡（ナムソン村）、ルオンモン村とミンカム村にあるハイニン省反フランス植民地抵抗基地遺跡などです。無形文化遺産については、目録に指定された遺産には、回状第04/2010/TT-BVHTTDL号に規定されているすべての種類の無形文化遺産が含まれており、その中には民俗芸能、社会慣習、民俗文学、伝統祭典、伝統工芸、言語・文字の7種類の無形文化遺産が含まれています。

タイ族の獅子舞と猫舞が復元された。写真：ファム・ホック — タイ族の獅子と猫の踊りが復元されました。 *写真: ファム・ホック*

バチェ県は、文化を発展の目標であると同時に原動力と捉え、文化的価値の保存と振興を地域の社会経済発展を促進するための重要な課題と常に位置付けています。近年、バチェ県は、地域住民の精神的・文化的ニーズに応えるため、オン寺・バ寺歴史遺跡群、チュックラム・バオクォック仏塔、ルオンモン村の民族文化館、ダオ族の民族文化館、バン・ヴオン寺院（ナムソン村ソンハイ村）など、遺跡の修復と整備に徐々に資源を投入しています。

無形文化アイデンティティの保存活動には多くの革新があり、同地区では少数民族独自の祭りを数多く維持しています。現在、同地区では伝統的な祭りを復興させており、バン・ヴオン祭り、オン寺・バ寺祭り、ロン・トン祭り、ラン・ダー共同住宅祭り、ドン・チュック共同住宅祭り、サン・チャイ民族文化祭りとタイ民族文化祭り、黄金茶祭りなどが挙げられます。3つのバン・ヴオン祭りとダオ族コミュニティの民謡・舞踊交流プログラムの成功は、一大文化イベントとなり、北部山岳地帯の多くのダオ族グループや、バ・チェ地区に集中するダオ族が暮らす多くの氏族や村落の参加を集めています。

修復作業と並行して、過去5年間で、バチェ県は12のクラスを開き、320人の参加者に以下の内容を教えました：ザオ族の民謡、民謡舞踊、刺繍、サンチャイ族の歌とタイ族のティンリュートの歌、銀の彫刻、伝統的なワイン造り、カドン仮面舞踊、木と紙の仮面の彫刻、杵を使ったレスリングゲームなど。ダップタン、タンラム、タンソンの各社にサンチャイ族の歌クラブ3つ、ザオ族の歌クラブ2つ、ティンリュートの歌クラブ1つ、ザオ族の錦刺繍クラブ2つを設立し、230人が活動と練習に参加しました。

2024年7月、バチェ県は、クアンニン省党委員会決議17-NQ/TUの実施に応え、クアンニン省の文化的価値と人間力を内発的資源、急速かつ持続可能な発展の原動力とするための発足式を開催しました。これは、バチェ文化と人々を真に内発的資源、急速かつ持続可能な発展の原動力とするための、県全体の政治体制が団結して構築するという決意を示したものです。

2024年のオン寺・バ寺祭における輿行列。写真：ビン・ミン（バチェ文化情報センター） — 2024年のオン寺院-バ寺院祭りでの行列。 *写真：ビン・ミン（バチェ文化情報センター）*

同時に、民族の文化的アイデンティティと密接に結びついた文化芸術交流活動や、民族スポーツ競技会が定期的に開催されています。特に、ダオ族の代表的な儀式である火踊り、亀舞、古代民謡、民族舞踊が徐々に復興されつつあるほか、地域にダオ族の文化的アイデンティティの保存と推進のためのクラブも設立されています。地区教育訓練局は、地区内の少数民族寄宿学校の生徒が毎週月曜日の国旗掲揚式で民族衣装を着用し、学校で伝統衣装を展示するよう指示しています。さらに、民族衣装の着用は、課外活動、主要な祝日、祝賀行事でも行われています。民族衣装のパフォーマンス、クックモケーキやグーケーキを包む競技、棒高跳び、綱引き、コーン投げなどの競技会、多くの教師と生徒が参加する高地市場の開催なども行われています。

バチェ地区の文化的、精神的な生活は、有形・無形の文化的価値、伝統的な祭り、地区から草の根レベルまでの文化施設への投資を保存する活動を通じて、多くの前向きな変化を遂げていることがわかります。また、民族文化の保存と観光開発を結び付け、バチェの土地と人々のイメージを促進しています。

ソース