バクザン省：12月6日にベトナム退役軍人協会設立35周年を祝う集会

（BBG）- 12月5日、 バクザン省退役軍人協会は12月6日のベトナム退役軍人協会設立35周年（1989年 - 2024年）を祝う会議を開催した。

会議には、党中央委員会委員で省党委員会書記のグエン・ヴァン・ガウ同志、 国防省戦略研究所元所長のグエン・ゴック・ヴァン中将、省党委員会常務委員会のグエン・ティ・フオン同志、省軍司令官のファム・ヴァン・タオ大佐らが出席した。また、省祖国戦線委員会、省内の複数の部局、支部、セクターの代表、そして省退役軍人協会、各地区、市町村、487街区の指導者および元指導者らも出席した。

グエン・ヴァン・ガウ同志は省退役軍人協会に祝意を表し花を贈呈した。

ここで代表団はベトナム退役軍人協会の伝統を振り返りました。半世紀以上にわたる外国からの侵略に対する抵抗を経て、ベトナム全土には約400万人の退役軍人がおり、その中には1930年から1931年にかけてゲティン・ソビエト運動に参加した赤色自衛隊、バクソン・ゲリラ隊、ナムキー・ゲリラ隊、救国軍、ベトナム宣伝解放軍、バト・ゲリラ隊などに参加した同志たちも含まれています。

軍隊での栄光ある使命を終えた退役軍人のうち、数百万人が戦地や家族の元へ戻り、あるいは党や国家機関、 経済、文化、科学などの分野へ転職した。彼らはどこにいても、どのような立場であっても、どのような仕事をしていても、「ホーおじさんの兵士」としての資質を広め、革命事業に貢献し続けている。

全国の退役軍人の正当な要望に応えて、1989年12月6日、書記局、政治局、党中央委員会（第6期）の提出に基づき、ベトナム戦争退役軍人協会を設立することを決定し、ベトナム戦争退役軍人協会をベトナム共産党の指導下にある社会政治組織として認定しました。

式典ではグエン・ヴァン・ガウ同志が演説した。

設立から35年、発展を遂げてきたベトナム退役軍人協会は、これまでに7回の大会を開催してきました。現在、ベトナム退役軍人協会は10万3,700以上の支部、約1万6,000の草の根協会、そして836の草の根組織に、約300万人の会員を擁しています。

全国で協会が設立されるとともに、1990年3月15日、ハバク省党委員会常務委員会は省退役軍人協会設立のための指導委員会の組織に関する決定第444/QD-TU号を発行し、1991年3月4日、省人民委員会委員長はハバク省退役軍人協会の設立を許可する決定第156/QD-UBND号を発行した。

設立以来、ベトナム退役軍人協会中央委員会の指導、省党委員会の直接指導、省人民委員会の配慮、ベトナム祖国戦線委員会、各部、支部、組織の調整、省内各民族人民の支持のもと、省退役軍人協会は継続的に成長・発展し、現在までに会員数は11万5千人を超え、地区協会は12、草の根協会は277、支部は2,179に上ります。

式典では省退役軍人協会のグエン・ドゥック・トゥアン会長が演説した。

バクザン省退役軍人協会は設立から発展に至るまで、政治、思想、組織の面で強固な協会を築くために常に努力し、党と政府の政治体制において重要な地位を占め、省祖国戦線委員会の積極的なメンバーであり、常に全省の退役軍人と退役軍人が「ホーおじさんの兵士」の資質を維持するよう奨励し、全党、全人民、全軍とともに祖国の建設と堅固な防衛に貢献してきました。

グエン・ヴァン・ガウ同志は、ここで演説を行い、省協会と退役軍人協会会員がこれまで達成してきた成果と功績を称え、祝辞を述べ、称賛しました。退役軍人たちは、どこにいても、どのような仕事に就いていても、「ホーおじさんの兵士」の高潔な資質を常に守り、推進し、模範的で責任感があり、献身的です。彼は、近年のバクザン省の全面的かつ力強い発展において、退役軍人協会の幹部と会員が、特に政治的安全保障、社会秩序と安全の確保、会員と人民の生活向上、そして偉大な民族統一圏の構築において、多大な貢献を果たしてきたことを強調しました。

今後、作戦の質と効率を継続的に向上させ、省の政治課題の成功に貢献するため、グエン・ヴァン・ガウ同志は、各レベルの幹部と退役軍人協会会員に対し、「ホーおじさんの兵士」の資質を継続的に推進するよう提言した。党の方針と政策、国家の政策と法律、そして地方の党委員会や当局の政策をしっかりと実施できるよう、宣伝活動を強化し、人々を動員する必要がある。

最近、党中央委員会とト・ラム書記長は、ベトナム民族の台頭時代というメッセージを頻繁に強調しています。それは、ベトナム共産党の指導と統治の下、力強い発展の時代であり、社会主義ベトナム、豊かな人民、強い国家、民主的で公正かつ文明的な社会の建設に成功した時代です。すべての人々が豊かで幸せな生活を送り、発展と富の獲得を支え、世界の平和、安定、発展、そして人類の幸福にますます貢献していく時代です。

民族の台頭時代を成功裡に実現するには、依然として人的資源が鍵となる。各級退役軍人協会は、幹部と会員の意識を喚起し、人民の間に自立、自信、自力更生、自強、そして民族の誇りの精神を広めなければならない。民族の台頭時代に対し、実践的で効果的な行動で応えなければならない。

幹部と党員一人ひとりは、まず自ら模範を示し、家族や居住地域の人民を激励して、党の方針と政策、国の法律をしっかり遵守し、法を尊重し、団結して党の意志と人民の心の力を作り上げ、常に適切な経済発展のモデルを探し、合法的に富を蓄え、文化的な家庭と文明的な社会を築き、全国とともに一歩一歩、民族の強大な志向と民族成長の時代を成功裏に実現しなければならない。

グエン・ヴァン・ガウ同志は、ベトナム退役軍人協会の発展に多大な貢献をした同志たちにベトナム退役軍人協会記念メダルを授与した。

同時に、中央レベルと地方レベルが12月と2025年第一四半期に重点的に推進する極めて重要な任務は、政治体制の革新と合理化です。これは緊急かつ重要な任務であり、国と人民のために早急に実行しなければなりません。しかし、これは組織と人民に関わるため、非常に困難な任務でもあります。退役軍人協会は、中央執行委員会決議第18-NQ/TW号の実施を計画的にまとめることに注力する必要があります。思想情勢の把握に留意し、幹部と党員が主要政策と組織改革を理解できるよう、積極的に宣伝活動を行います。党委員会と政府に同行し、幹部と党員、特に退役軍人の親族や子孫のために、政治思想活動をしっかりと展開し、体制合理化のために個人的な利益を犠牲にする覚悟を明確に示します。

新たな状況における要求と課題に対応するため、業務内容と方法の革新、業務の質と効率の向上に注力する。政治的課題の遂行、社会経済発展への参加、地域の防衛と安全保障の確保における中核的役割を積極的に推進する。

党員と退役軍人の代表としての役割をさらに推進し、彼らの正当な権利と利益を守り、配慮する。退役軍人による飢餓撲滅と貧困削減への支援に注力し、生産、経営、合法的な富裕化に積極的に参加する。各レベル・各界と連携し、党員と退役軍人の生活保護に関する政策・制度を効果的に実施する。

各レベルにおいて、政治、思想、組織の面で、清廉かつ強固な組織の構築に努める。その役割を強化し、監督・社会批判活動の質と効果を向上させる。党建設、政府建設に関する意見表明に参加する。また、2025～2030年の各レベル党大会の文書および第19回党大会の文書に意見を表明する。

彼は、省内のすべてのレベルと部門が引き続き注意を払い、リーダーシップ、指導、調整を強化し、退役軍人協会が新たな状況でその機能と任務をうまく遂行できるように好ましい条件を作り出すことを要請した。

この機会に、省退役軍人協会は、ベトナム退役軍人協会の発展に多大な貢献をした9人の同志にベトナム退役軍人勲章を授与しました。

出典: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/bac-giang-gap-mat-ky-niem-35-nam-ngay-thanh-lap-hoi-cuu-chien-binh-viet-nam-6-12