バクニン省：ミタイ川の洪水を防ぐため、堤防のメンテナンスを100時間近く継続

10月11日の朝、政府、人民、そしてバクニン省ミタイ村を支援する軍隊は、トゥオン川の氾濫による住宅地への浸水を防ぐため、3夜連続で協力して堤防建設作業を行った。

10月11日朝、マイタイ村の堤防で「村全体が力を合わせて洪水と戦う」様子。写真：マイタイグループ。

ミータイ社はバクニン省トゥオン川沿いに位置する社区で、面積は46.63平方キロメートル、人口は4万6400人を超えています。10月8日以降、ミータイ社当局と住民は堤防からの漏水を発見しました。

「ソンティン」派は「トゥイティン」派を倒す決意を固めている。写真：タイ・アメリカン・グループ。

地元当局と住民は洪水との戦いを続けている。写真：タイ・アメリカン・グループ。

堤防の土砂崩れはすぐに発見されました。写真：タイ・アメリカン・グループ。

洪水を防ぐため、竹竿の列の後ろに土嚢の壁が緊急に築かれた。写真：タイ・アメリカン・グループ。

人力と重機を駆使し、昼夜を問わず堤防本体の嵩上げ作業が行われた。写真：タイ・アメリカン・グループ。

国民全体が手を携えて洪水と闘う。写真：タイ・アメリカン・グループ。

10月11日の朝、洪水の拡大を防ぐため堤防の嵩上げ作業に参加しながら休憩するミータイ村の役人と住民たち。写真：ミータイ人民グループ。

同日夕方までに、地下水位の上昇により堤防が約20メートル決壊し、トゥオン川は嵐11号による大雨で史上最大の洪水量に達し、堤防内に住むドゥック・トー村の100世帯以上の生命と財産が脅かされました。ミタイ村の政府と住民による洪水対策は、正式に最高潮に達しました。

ミータイにおける堤防防衛の緊迫した雰囲気は3夜連続で続いている。写真：グエン・トゥアン・アン

侵食された堤防部分は迅速に補強された。写真：タイ・アメリカン・グループ

村の青竹は現在、洪水の防壁として機能している。写真：タイ・アメリカン・グループ

バクニン省軍司令部の幹部と将校、兵士たちは、3夜連続でミータイ村の住民と共に洪水防止活動に参加した。写真：グエン・トゥアン・アン

彼らは約100時間も眠らずに一緒に過ごした。写真：グエン・トゥアン・アン

10月11日正午時点で、マイタイ堤防はまだ立っていた。写真：マイタイグループ

バクニン省軍司令部はここ数日、省内のトゥオン川とカウ川の洪水防止活動に参加し、省内の社区の洪水被害に対応し克服するために、1,000人以上の正規軍、17,000人以上の民兵と自衛隊、7隻の救助船、16台の特殊車両、物資、車両、装備を動員した。

同時に、軍隊は警察部隊や地元部隊と連携し、浸水地域から人々と財産を安全な場所へ緊急避難させ、孤立した世帯への食料や生活必需品の輸送支援に積極的に参加し、堤防の保護、洪水防止、人々の米や農作物の収穫支援に参加し、暴風雨による被害を最小限に抑えました。

出典: https://hanoimoi.vn/bac-ninh-gan-100-gio-lien-tuc-giu-de-ngan-lu-o-my-thai-719269.html