Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

友人や同僚たちはミュージシャンのザ・ヒエンの棺を見て感動した。

(ダン・トリ) - ミュージシャンのザ・ヒエンを愛した親戚、同僚、生徒、聴衆が南部国立葬儀場 (ホーチミン市ハントン区ファム・グー・ラオ 5 番地) に彼に最後の敬意を表すために集まった。

Báo Dân tríBáo Dân trí05/10/2025

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 1

長年にわたり私たちの心に歌を届けてきた才能あふれる音楽家、人民芸術家ザ・ヒエンの葬儀が、南部国立葬儀場で厳粛かつ感動的な雰囲気の中で執り行われました。多くのアーティスト、同僚、そしてファンが彼に別れを告げ、惜しみない哀悼の意を表しました。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 2

1955年ナムディン省生まれ、ホーチミン市育ちの人民芸術家、テ・ヒエン(本名ライ・テ・ヒエン)は、兵士、母親、そして平凡ながらもたくましい人生を描いた数々の作品で、偉大な音楽的遺産を残しました。ホー・チ・ミンおじさんの兵士、チュオンサ軍の兵士、そして祖国の海と島々への愛を描いた作品の数々から、彼は人々から「兵士の音楽家」という愛称で親しまれています。

人民芸術家ザ・ヒエン氏の葬儀は、10月4日午後2時より南部国立葬儀場(ホーチミン市ハントン区)にて執り行われます。追悼式は10月7日午前7時に執り行われます。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 3

早くから参列していたアーティストのクイエン・リン氏は、弔問記に「愛する兄さん、もう一緒に『ヌン・ラン・ルン』を歌う機会はありません。永遠にあなたを愛し、恋しいです」と書き記した際、感無量の様子だった。また、二人で考案した番組の特別曲「Vuot Than Tam」についても語り、「10年以上もの間、国中のあらゆる道で太陽と雨に耐え、人生にポジティブなエネルギーを注ぎ続けた」曲だと明かした。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 4

アーティストのタン・ロック氏も、惜別の言葉を送った。「神の召命に従い、野生の蘭の枝と共に、新しい世界へお別れを申し上げます。平穏と充実を祈っています。」

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 5

葬儀の棺の横にはギターと、明るい笑顔を浮かべた肖像画が並べられ、音楽家ザ・ヒエンの懐かしいイメージを思い起こさせた。彼は国境地帯から離島まで、多くの部隊の将校や兵士たちに歌を捧げ、チュオンサ島を6回も訪れた音楽家としても最も多かった。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 6

人民芸術家テ・ヒエン氏の息子である音楽家のライ・テー・バオ・フイ氏は、最愛の父の棺のそばに静かに立っていた。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 7

ミュージシャンのザ・ヒエンは、作曲家としてのキャリアの中で約 150 曲をリリースしており、その中で最も有名なものは、 「Nhanh lan rung」、「Toc em doi ga」、「Chuyen nguoi doi」、「Hoa niem dau yeu」、「Doi cho trong con mua」です。

ミュージシャンのThe Hienは、国の芸術への多大な貢献により、2012年に功労芸術家の称号を授与され、2024年3月には人民芸術家の称号を授与された。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 8

親戚、同僚、友人たちは、ミュージシャンのThe Hienの棺の隣に立ったとき、感情を抑えることができなかった。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 9

厳粛な葬儀の雰囲気の中、多くの参列者は思わず感動し、展示された肖像画や楽曲を前に、過去の記憶が蘇ってくるような感覚に襲われました。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 10

人民芸術家ザ・ヒエンの死は、この国の音楽界に大きな空白を残しました。国民は才能豊かで献身的、そして情熱的なアーティストを失いました。

Bạn bè, đồng nghiệp xúc động trước linh cữu nhạc sĩ Thế Hiển - 11

音楽家であり人民芸術家でもあるテ・ヒエン氏の棺は埋葬のためビンズオン墓地に運ばれる予定。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/ban-be-dong-nghiep-xuc-dong-truoc-linh-cuu-nhac-si-the-hien-20251004155000017.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;