土地法、住宅法及び不動産業法の施行細則に関する文書の起草結果に関する報告書

[広告1]

10月15日午後、省人民委員会は会議を開催し、省管轄下の土地法、住宅法、不動産事業法の施行に関する詳細な文書の起草結果を報告する。

会議に出席する代表者たち。

会議には、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志が出席し、議長を務めた。また、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志、関係部署・支部の責任者、専門部署の長らも出席した。

会議では、代表団は、天然資源・環境省の幹部から、土地法のいくつかの条項の実施を詳述する省人民評議会および人民委員会の権限の下での法律文書の起草の進捗状況に関する報告を聞き、また、建設省の幹部から、住宅法および不動産事業法に基づいて省レベルで発行される文書の起草の進捗状況に関する報告を聞きました。

代表団は、規制文書の起草における困難や障害について意見交換・議論を行い、現在までの実施状況と文書の公布予定時期について報告しました。同時に、文書の起草過程における困難や障害を解消するための解決策や提言も提案されました。

会議の閉会挨拶において、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、「土地法、住宅法、不動産事業法の公布当時、省レベルの人民評議会と人民委員会に権限委譲し、それぞれの権限内で規制を決定することを求める政令や通達が数多くありました。しかし、省レベルの権限下で法令を公布する過程においては、法的根拠、科学的根拠、そして実践的根拠において依然として困難が残っています」と強調しました。

近年、ニンビン省は、土地法、住宅法、不動産事業法の詳細な規制の策定と実施の指導に重点を置くという政府の指示に従い、省の管轄下にある法的文書の研究、開発、公布に重点を置いています。

実施過程において、担当部署は文書作成に積極的に助言し、法律文書作成に関する実務上の要求、手順、規定を確保することで、進捗と要求を基本的に満たしました。現在までに、省人民委員会の権限下で複数の決定が発布され、実務上の課題を迅速に解決しています。省人民評議会の決定権限下での決議案については、2024年10月に開催されるテーマ別会議で承認を得るために省人民評議会に提出する手続きが基本的に完了しています。

法規定や中央省庁・支部の指示に基づく残りの決議は基本的に完了し、2024年末の省人民評議会の定例会議に提出される予定。

省人民委員会の管轄下にある法律文書のうち、審査手続きが完了したものについては、2024年10月21日までに省人民委員会の委員と協議し、合意を得た上で公布する。残りの手続きを完了するための条件を満たした文書については、2024年10月に基本的に完了する。

実際の状況に基づいて、法律の規定と上級の専門機関の指示を補完し、法律の規定の遵守を確保します。

省人民委員会は、各部署と支部に対し、文書の作成に集中し、速やかに省人民委員会と省人民評議会に提出して、権限の範囲内で政府、首相の指示、法的規制を満たす文書と決議を発行し、実務上の問題を速やかに解決するよう求めている。

ニュースと写真：タイ・ホック