破産手続きや手順が重複したり矛盾したりしていないことを確認します。

10月23日午前、第14グループ（クアンニン省、アンザン省、ハティン省の国会代表団を含む）での議論で、国会のヴー・ホン・タン副議長は、破産手続きの実施は「明確な人、明確な仕事、明確な時間、明確な責任、明確な成果、明確な権限」のモットーに徹底的に従う必要があり、組織と実施プロセスに重複、矛盾、強引さ、回避、法的欠陥がないようにする必要があると提言した。

Báo Đại biểu Nhân dân•23/10/2025

グループ14の会議シーン

法律の名前を変更することを検討する

国会議員第14グループの大多数は、破産法案（改正版）の公布に同意し、基本的に、この法案は企業および協同組合の事業再生の手順を構築および完了し、簡素化された再生手順を構築し、企業および協同組合の破産手順を簡素化し、再生および破産事件の解決に電子取引を適用したと述べた。

国会副議長ヴー・ホン・タン氏が演説

法律プロジェクトの名称に関して、国会議員のファン・ティ・グエット・トゥー（ハティン）氏は、規制の範囲と一致するように破産法プロジェクト（改正）の名称を「再生および破産法」に変更し、破産手続きとは独立した手続きとして「再生」制度を追加することに賛成の意を表明した。

国会副議長のヴー・ホン・タン氏が第14グループの会議に出席した。

レ・タン・ロン副首相がグループ14の会議に出席した。

代表者によれば、名称変更は、企業や協同組合が破産の危機に瀕した時点からその事業活動の回復を奨励し優先するという法律制定の正しい目的と方向性を確保するだけでなく、資源の解放と経済発展の促進にも貢献するという。

1(6).jpg

省党委員会書記、クアンニン省国会代表団長、第14グループ長のヴー・ダイ・タン氏が講演した。

同時に、ファン・ティ・グエット・トゥー代表は、国際金融センターで事業を展開する企業については、具体的な規制が確立されていない場合、破産法に定められた手続きに従い、地方人民裁判所が破産処理を行うことを提案した。

しかし、国会議員ゴ・ホアン・ガン氏（クアンニン省）は、名称を変更すると、一連の文書に従うことになるだけでなく、法律の内容にも関連するため、名称は破産法のままにしておくべきだと述べた。

国会議員ゴ・ホアン・ガン（クアンニン省）が演説

この問題について、国会のヴー・ホン・タン副議長は、国会議員らが適切な名称を選ぶために意見を出し続けるよう提案し、起草機関は審査機関と調整して国会常任委員会に報告し、必要な対応を検討すると述べた。

サポート対象として適切な対象者が選択されていることを確認します。

破産事件の停滞につながるボトルネックの一つは、破産費用の前払いや支払いの問題であり、破産費用の前払いの必要がない場合、企業や協同組合に支払うべきお金や資産がない場合、または企業や協同組合に資産があっても破産費用を賄うためにそれを売却できない場合などである。

最高人民法院と多くの機関は破産費用の前払いを規制することに合意しており、上記の事件における破産費用の支払い源は国家予算によって保証されている。

国会副議長のヴー・ホン・タン氏は、手配と配分のすべてのプロセス、手順、資金源を明確にする必要があり、その手続きの順序は国家予算法の規定に従わなければならないと述べた。

会議に出席した代表者グループ14（1）

会議に出席した代表者グループ14

国会副議長は、法案には新たな点として、破産手続きに先立って行われる独立した手続きである再生手続きの構築と充実化が含まれていると指摘した。これは、企業や協同組合が一時的な困難を乗り越え、経済活動の正常化を回復できるよう、国の支援を得て、企業や協同組合にとってより一層の支援となる、非常に人道的な規定である。

会議に出席した代表者グループ14