嵐第9号：ニンビン省は9月24日正午から海上航行を禁止、クアンニン省は船舶免許の発行を停止

嵐9号（ラガサ）の複雑な展開に直面し、沿岸地域は一斉に緊急措置を講じた。ニンビン省は9月24日正午から出航禁止令を発令し、すべての船舶に安全な避難所への帰還を義務付けた。一方、クアンニン省は同日午前10時から船舶の出航許可を停止し、人々の生命と財産の安全を確保するため、海上でのすべての観光・宿泊活動を中止した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/09/2025

クアンニン省農業環境局は、9月24日、暴風雨第9号（ラガサ）の発生を受け、同日午前10時からクアンニン省海域における船舶の航行許可証の一時停止、および海上での観光・宿泊活動の一時停止を発表しました。この停止措置は、暴風雨第9号の最終発表まで継続されます。

コト国境警備隊基地が嵐第9号の防止に協力。動画：THU BAU

国立水文気象予報センターの予測によると、9月24日午後から、暴風雨第9号がトンキン湾に直接影響を及ぼす見込みです。安全確保のため、クアンニン省の各機能部隊は同期的な予防措置を展開し、人や船舶が危険区域に留まらないよう徹底しています。沿岸国境警備隊は照明弾を発射し、船舶に対し速やかに上陸を呼びかけました。また、職員を派遣し、地元当局と連携して漁民の状況を確認し、安全な避難場所への避難を誘導しました。

コト国境警備隊署当局は、船舶に対し、嵐第9号から避難するよう呼びかけている。写真：THU BAU

これまでに、省全体で1万2,732台の車両、2万5,460人以上の乗組員、漁師、約2,530基の養殖用いけすといかだ、そして1,500人の作業員に対し、暴風雨情報を十分把握するよう通知しました。そのうち、2,195台の車両と4,387人の作業員が無事に上陸または停泊しました。クアンニン国境警備隊は、養殖農家とアサリ監視塔のリストを作成し、上陸を呼びかけ、誰も海上に留まらないよう徹底しています。

クアンニン国境警備隊は、嵐9号を防ぐため、ボートの補強を人々に支援している。写真：THU BAU

コト特別区では、 9月24日正午から強風が吹き荒れているものの、天候は依然として晴れています。現地の国境警備隊は当局と連携し、船舶を避難所へ誘導するとともに、漁民や沿岸部の住民に対し、積極的に住居や養殖場の補強を行うよう呼びかけています。これまでに、周辺地域で468隻の船舶が安全な避難所へ移動しました。漁民は、被害を最小限に抑えるため、緊急に船舶の補強や係留を行い、漁具や漁具の回収を行いました。

クアンニン国境警備隊は、漁師たちが嵐9号から避難する船を避難所へ避難させるのを支援している。写真：THU BAU

ホアン・スアン・バック氏（コト特別区第4区の漁師）は次のように語った。「私は嵐9号の動向を継続的に監視し、船をアンカーブイに慎重に結び付け、持ち物を梱包して、財産の安全を確保し、被害を最小限に抑えました。」

現在、クアンニン省当局は、嵐ラガサによる人的被害と物的被害を最小限に抑えることに全力で取り組み、事態発生時に救助のための車両と人員を準備する体制を整えている。

コト国境警備隊の部隊は、養殖業者が嵐9号を防ぐための対策を展開するのを支援している。写真：THU BAU

* 同日、暴風雨第9号（RAGASA）を積極的に防止・対処し、暴風雨による被害を最小限に抑えるため、 ニンビン省人民委員会は9月24日午前、暴風雨対応作業を展開するための派遣命令第11/CD-UBNDを発令した。

同州は9月24日正午から海上を禁止し、海上で操業する船舶の所有者に対し、安全な停泊地や避難場所を見つけるよう引き続き通知する。

省人民委員会委員長は、省内の部、支部、セクター、ユニットの長、社、区の人民委員会の委員長に対し、首相と関係省の指示に従って、内容を真剣に、断固として、効果的に実施するよう要請した。

市町村人民委員会書記・委員長、特に沿岸市人民委員会書記・委員長は、怠慢や主観に陥ることなく、状況の監視、最新情報の発信、把握を組織的に行うべきである。超大型台風への対応策の実施を指導・指揮し、特に高齢者、児童、学生などの社会的弱者を含む人々の生命の安全を徹底的に確保すること、海上・沿岸航行船舶、海上・沿岸・内陸における活動の安全を確保することに重点を置くべきである。

同時に、「温室は古い畑よりも良い」というモットーを掲げ、住宅、倉庫、工場、機関の本部、部隊、教育施設、医療施設、堤防システム、ダム、インフラ工事、生産活動、特に農業生産、海上および沿岸での養殖業を守り、計画を見直し、避難を組織し、嵐が上陸する前に住民を移動させて安全を確保し、危険な状況が発生した場合に救助活動を展開する準備を整えてください。

村・区人民委員会書記・委員長は、助言、指導、指揮において責任を欠き、人民の生命と財産に損害を与えた場合、省党委員会常務委員会及び省人民委員会委員長に対し責任を負う。堤防保護計画を点検、見直し、実際に実施し、重要な堤防の重点区域、事故が発生したが未対応・未修復の箇所、未完成の堤防工事を保護し、安全を確保する。特に、海に面した重要な堤防線・堤防区間（コントロン堤防、ハイティン堤防、ビンミンIII・IV堤防など）に留意する。

海堤と河川堤防の点検を強化し、雨期の堤防警備巡回・警備を厳格に実施し、発生直後から発生しうる事件や事態を迅速に察知・対処する。2025年9月24日午後6時から暴風雨が収まるまで、河川横断航路と長距離フェリーの運航を一時停止する。

沿岸コミューンは省国境警備隊司令部と調整し、2025年9月24日12時から海上を禁止し、海上および沿岸で操業する船舶の所有者に安全な停泊場所と避難場所を探すよう通知し、2025年9月24日18時までに停泊場所で船舶とボートを整理・配置し、河口、沿岸地域、住宅地域、川岸での活動、土砂崩れの危険がある地域、安全でない地域から人々を安全な避難所に避難させる計画を展開することを決定し、2025年9月24日18時までに完了する。

グエン・クオック - トゥ・バウ - VNA

出典: https://www.sggp.org.vn/bao-so-9-ninh-binh-cam-bien-tu-12-gio-trua-24-9-va-quang-ninh-ngung-cap-phep-tau-thuyen-post814452.html