陸軍病院175が鍼灸・マッサージ・指圧訓練センターを開設

9月27日午前、「ベトナムと中国の協力を促進し、伝統医学を高める」という科学会議において、第175軍病院は南京中医薬大学（中国）と連携し、鍼灸・マッサージ・指圧トレーニングセンターを開設した。

「ベトナムと中国の協力を促進し、伝統医学の向上を図る」

この会議には陸軍内外の医療系大学から400名を超える代表者、専門家、 科学者、学生が集まり、詳細な報告が行われました。

開会の辞で、少将、医師、人民医師であり、 第175軍病院院長でもあるトラン・クオック・ヴィエット氏は、この会議は国内外の専門家が経験を共有し、研究を更新し、研修協力を拡大し、技術移転を行うためのフォーラムであると述べた。慢性疾患、人口高齢化、そして多くの新興疾患に関連する多くの課題に直面しているグローバルヘルスの文脈において、伝統医学と現代医学の良好な連携が実現されるだろう。

ホーチミン市駐在の中国総領事ドゥオン・ラップ氏も祝辞の中で、両国間の医療協力を高く評価し、ベトナムと中国の友好関係が今後さらに持続的に発展していくとの確信を表明した。

この会議には陸軍内外の医療系大学から400人を超える代表者、専門家、科学者、学生が集まりました。

写真：TT

会議を通じて、双方は研修、研究、多施設臨床試験、そして学術交流プログラムにおける協力を継続的に拡大していくことを約束しました。これは、伝統医学を国際水準に近づけるとともに、ベトナムと中国の友好関係をさらに深め、人々の健康に貢献し、地域の医療の発展に貢献するための重要な一歩です。

鍼灸・マッサージ・指圧研修センター開設

この機会に、175軍病院は鍼灸・マッサージ・指圧訓練センターも開設しました。これは175軍病院と南京中医薬大学の協力関係における重要な節目です。

このプロジェクトは、ホーチミン市駐在の中国総領事館、国家中医薬管理局、その他の関係機関の関心と支援を得て実施されており、専門技術の研修と移転における権威ある拠点となり、優秀な人材の育成に貢献し、両国の人々の健康管理における伝統医学の真髄を保存・推進することが期待されています。

175軍病院と南京中医薬大学の協力により、鍼灸・マッサージ・指圧トレーニングセンターを開設

写真：TT

ド・スアン・トゥエン保健副大臣は、発足式典で、ベトナムと中国は包括的な戦略的パートナーシップを結んでいると述べた。保健分野において、ベトナムと中国は伝統医学分野で長い協力の歴史を持っている。二国間協力に加え、両国は多国間フォーラムや協力組織にも参加し、世界の伝統医学の発展に貢献してきた。

保健副大臣ド・スアン・トゥエン氏がイベントで講演した。

写真：TT

「ベトナムにおいて、伝統医学は人々の健康のケア、保護、そして改善において重要な位置を占めています。伝統医学はベトナムの文化遺産の構成要素でもあり、保存と発展が求められています。近年、ベトナム共産党と政府は伝統医学産業の発展に特別な注意を払い、重点的に取り組み、好ましい条件を整備し、多くの政策と規制を施行してきました。その中で、国際協力と統合の強化の重要性が特に強調されています」と、ド・スアン・トゥエン副大臣は述べました。

出典: https://thanhnien.vn/benh-vien-quan-y-175-ra-mat-trung-tam-dao-tao-cham-cuu-xoa-bop-bam-huyet-185250927191526525.htm